What is the translation of " CLARIFICATION REGARDING " in Swedish?

• klargörande beträffande
• förtydligande när det gäller

Examples of using Clarification regarding in English and their translations into Swedish

Important clarification regarding calculations.
Viktigt förtydligande om uträkningar.

therefore requires the Member States' joint commitment and clarification regarding the plan's financial sustainability.
det därför krävs ett gemensamt åtagande från medlemsstaternas sida samt ett klargörande beträffande planens ekonomiska hållbarhet.

Important clarification regarding eco-driving.
Viktigt förtydligande angående ecodriving.

subject to a little clarification regarding our Press Service.
med ett viss förtydligande beträffande vår pressavdelning.

Important clarification regarding speed limits.
Viktigt förtydligande om hastighetsbegränsningar.

Mr Retureau asked the rapporteur-general for clarification regarding point 2.2 shifting of the burden of proof to the Commission.
Daniel Retureau, som bad huvudföredraganden om förtydliganden avseende punkt 2.2 överlåtelse av bevisföringen till kommissionen.

Important clarification regarding the priority road sign.
Viktigt förtydligande om huvudledsskylten.

The clarification regarding women and children was proposed at Palermo.
Det var i Palermo man föreslog preciseringen"kvinnor och barn.

Commissioner, we need some clarification regarding thresholds, as Mr Harbour has indicated.
Herr kommissionär! Som Harbour har sagt behövs det vissa klargöranden i fråga om tröskelvärden.

Clarification regarding medicinal products/medical device provisions.
Förtydligande när det gäller bestämmelser för läkemedel/medicintekniska produkter.

The honourable Member Baroness Ludford asks for clarification regarding special searches in relation to Eurodac
Ledamoten Sarah Ludford ber om ett förtydligande angående specialsökningar inom Eurodac och om vilka åtgärder

Clarification regarding information provision,
Det krävs förtydliganden angående tillhandahållande av information,

The Commission has sought to obtain greater clarification regarding the circumstances of this Afghan return operation conducted by France and the United Kingdom.
Kommissionen har försökt få större klarhet i omständigheterna kring det återsändande till Afghanistan som genomförts av Frankrike och Storbritannien.

Clarification regarding the gift and its value, e.g. a free-form statement of the consignor,
En utredning över gåvan och dess värde t.ex. en fritt formulerad utredning över avsändaren,

In particular, the Commission agrees to the clarification regarding the introduction of an integrated data processing system,
Särskilt samtycker kommissionen till klargörandet rörande införandet av ett integrerat databehandlingssystem. Detta står ju

The clarification regarding the calculation of the target and the fact that this target is fixed,
Man har också på ett godtagbart sätt tagit med förtydligandet när det gäller beräkningen av målet

Important clarification regarding the use of indicators.
Viktigt förtydligande om blinkersanvändning.

They must request clarification regarding these serious events
De måste kräva ett klargörande beträffande dessa allvarliga händelser

In that context, we asked for clarification regarding the legal underpinnings of SREP
I samband med detta har vi begärt ett klargörande avseende den rättsliga grunden för ÖUP

However, we need clarification regarding the division of funds,
Vi behöver emellertid ett klargörande beträffande uppdelningen av medlen,

There must also be clarification regarding liability for adventitious contamination with GMOs of the products of organic farming for which,
Bestämmelser måste också införas vad gäller ersättningsansvar för oavsiktlig GMO-kontaminering av ekologiskt odlade produkter,

Fourthly, there is the clarification regarding the financial statements,
För det fjärde har vi klargörandet i fråga om den ekonomiska redovisningen,

I also agree with Amendment Nos 2 and 4 which provide clarification regarding the action taken in response to the recommendation,
Jag instämmer också i ändringsförslag 2 och 4 som tillför preciseringar när det gäller uppföljningen av rekommendationen, bl. a. om tidsplanen

The EESC would like further clarification regarding the operational provisions the Commission intends to implement in order to enable the European rural development network to carry out this new task,
Vi skulle vilja ha ett förtydligande när det gäller vilka aktiva åtgärder kommissionen har för avsikt att vidta för att förbereda det europeiska nätverket för landsbygdsområden för att ta itu med denna nya uppgift,

A large number of delegations requested clarifications regarding the proposal's economic
Många delegationer begärde klargöranden om förslagets ekonomiska

The content of the Brok report brings clarifications regarding the steps to be taken by the Union in the next period,
Innehållet i Elmar Broks betänkande innebär klargöranden när det gäller de steg som unionen måste ta under nästa period,

If you have any questions or need clarifications regarding surveys, post it in the comment section and we will address it in our next post!
Om du har några frågor eller behöver förtydligande rörande undersökningar kan du skriva en kommentar så kommer vi att ta upp det i vårt nästa inlägg!

The proposal contains thus a limited number of improvements and clarifications regarding the governance of the Agency.
Förslaget innehåller därför ett begränsat antal förbättringar och förtydliganden om byråns styrning.

The EESC would also like clarifications regarding the measures to be taken to ensure coordination
Vi skulle dessutom vilja ha ett klargörande beträffande de åtgärder som ska antas för att säkerställa samordning

The President then provided some clarifications regarding the procedure for selecting own-initiative opinions
Ordföranden gjorde ett förtydligande avseende urvalet av initiativyttranden och ett förslag som en informationsrapport till att börja med och sedan eventuellt utvecklas till ett initiativyttrande.">

How to use "clarification regarding" in an English sentence

I would appreciate clarification regarding the following.

Thanks for the clarification regarding internet browsers.

Wonderful clarification regarding performance and Positive Psychology.

can you please provide clarification regarding this.

Seek clarification regarding your role and performance.

Just a quick clarification regarding Monbiot’s reference.

Clarification regarding applicability of amended Accounting Standards.

Thanks for the clarification regarding frame grabs.

Thanks for clarification regarding your metadata values.

Clarification regarding Mustarka Khata for CLU cases.

How to use "klargörande beträffande" in a Swedish sentence

Men ditt klargörande beträffande Volvospares var sannerligen relevant.

Klargörande beträffande brandväggen Vi tar in Internet via föreningens Kabel-TV-nät.

Det som förvånar är att den svenska regeringen inte kommer med ett klargörande beträffande denna konvention.

Klargörande beträffande förhandsavtal i projekt West Side Solna Bostadsrättsföreningen West Side Solna har nyligen mottagit hävningar avseende förhandsavtal från 53 bostadsköpare.

Det avgörandet innebar ett klargörande beträffande ansvaret för LTA-stationer.

Det saknas därför ett klargörande beträffande den allmänna skyddsnivån inom gemenskapen som helhet.

Svensson ville också göra ett klargörande beträffande Ingves kommentar om en anpassning av räntebanan till marknadsförväntningarna.

Stort tack Lars-Ivar till ditt klargörande beträffande detta.

Nu skulle jag även önska ett klargörande beträffande Chalmers påstådda medverkan.

Dessutom är brevet inte klargörande beträffande mot vem som eventuell kritik riktas.