What is the translation of " CO-DECISION PROCEDURE " in Swedish?

• medbeslutandeförfarande
• medbeslutandeförfarandet
• medbestämmandeförfarandet
• medbeslutande förfarandet

Examples of using Co-decision procedure in English and their translations into Swedish

The co-decision procedure will be used more.
Medbeslutandeförfarandet kommer att tillämpas oftare.

This legal basis implies the co-decision procedure.
Denna rättsliga grund förutsätter medbeslutandeförfarandet.

Co-decision procedure with the Council acting unanimously.
Medbeslutandeförfarande med enhällighet i rådet.

In both cases, the co-decision procedure is applicable.
I bägge fallen skall medbeslutandeförfarandet tillämpas.

Co-decision procedure‘ordinary legislative procedure..
Medbeslutandeförfarandet”ordinarie lagsti ningsförfarande”.

Joint declaration on the Community co-decision procedure.
Gemensam förklaring om gemenskapens medbeslutandeförfarande.

The co-decision procedure was very difficult to understand.
Medbeslutandeförfarandet är mycket svårt att förstå.

The prolongation decisions fall under the co-decision procedure.
Beslut om förlängning faller under medbeslutandeförfarandet.

The co-decision procedure should apply to all legislative work.
Medbestämmandeförfarandet bör gälla allt lagstiftningsarbete.

Declaration on respect for time limits under the co-decision procedure.
Förklaring om iakttagande av tidsfrister enligt medbeslutandeförfarandet.

Scope of the co-decision procedure Article 189b TEC.
Tillämpningsområdet för medbeslutandeförfarandet artikel 189b i EG-fördraget.

EC requiring the co-decision procedure.
som kräver medbeslutandeförfarande.

This so-called co-decision procedure usually takes two to three years.
Detta så kallade medbeslutandeförfarande tar i allmänhet två till tre år i anspråk.

The European Parliament gave its Opinion in November 2002 under the co-decision procedure.
Europaparlamentet lämnade sitt yttrande i november 2002 enligt medbeslutandeförfarandet.

The legislative proposal is now in the co-decision procedure with Parliament and Council.
Lagförslaget befinner sig nu i medbeslutandeförfarandet hos parlamentet och rådet.

This step should be adopted by the European Parliament and Council through co-decision procedure.
Detta steg skulle antas av Europaparlamentet och rådet genom medbeslutandeförfarandet.

The Regulation is to be adopted under the co-decision procedure with the European Parliament.
Förordningen ska antas inom ramen för medbeslutandeförfarandet med Europaparlamentet.

The co-decision procedure shares decision-making power equally between the Parliament and the Council.
Medbeslutandef erfarandet innebär att parlamentet och rådet har delad bestämmanderätt.

The regulation was adopted at first-reading under the Parliament-Council co-decision procedure.
Förordningen antogs vid första behandlingen enligt Europaparlamentets och rådets medbeslutandeförfarande.

Deepening the co-decision procedure must sustain the legitimacy of new legislative proposals.
En fördjupning av medbeslutandeförfarandet bör stärka legitimiteten i nya lagstiftningsförslag.

The adoption of the draft directive is subject to the co-decision procedure with the European Parliament.
Antagandet av utkastet till direktiv är underställt medbeslutandeförfarandet med Europaparlamentet.

The text will now be transmitted to the European Parliament for its second reading, in accordance with the co-decision procedure.
Texten kommer nu att översändas till Europaparlamentet för en andra behandling i enlighet med medbeslutandeförfarandet.

Link between qualified‑majority voting and the co-decision procedure for legislative decisions.
Samband för lagstiftningsbeslut mellan beslutsfattande med kvalificerad majoritet och medbeslutandeförfarande.

Given that it requires co-decision procedure this cannot be done swiftly,
Eftersom det krävs medbestämmandeförfarande kan detta inte ske snabbt,

The Commission actively negotiated its proposal according to the co-decision procedure(Article 251 EC)112.
Kommissionen förhandlade aktivt för sitt förslag i enlighet med medbeslutandeförfarandet(artikel 251 i EG-fördraget)112.

Co-decision procedure with Economic and Social Committee consulted(adoption of supplementary programmes requires agreement of Member States concerned).
Medbeslutandeförfarande med samråd med Ekonomiska och sociala kommittén(antagande av de tilläggsprogram som kräver de berörda medlemsstaternas samtycke).

In compliance with Article 95 of the Treaty, the Co-decision Procedure with the European Parliament is applicable.
Medbeslutandeförfaranden med Europaparlamentet enligt artikel 95 i fördraget skall tillämpas.

It is a co-decision procedure, an issue that affects human rights
Det är ett medbeslutandeförfarande, en fråga som påverkar de mänskliga rättigheterna

The Directive was adopted at first reading under the co-decision procedure, with the Italian delegation voting against.
Direktivet antogs vid första behandlingen enligt medbeslutandeförfarandet, varvid den italienska delegationen röstade emot.

for qualified majority voting and the co-decision procedure to be extended to the social sphere.
omröstningen med kvalificerad majoritet och medbeslutande förfarandet skall utvidgas även till det sociala området.