What is the translation of " CODECISION PROCESS " in Swedish?

• medbeslutandeförfarandet
• medbeslutandeprocessen
• medbeslutandeförfarande
• medbeslutandeprocess
• processen om medbeslutanderätten

Examples of using Codecision process in English and their translations into Swedish

The entire internal market is involved in the codecision process.
Hela den inre marknaden är inbegripen i processen om medbeslutanderätten.

I personally feel that the codecision process has resulted in significant improvements to this decision.
Personligen anser jag att medbeslutandeförfarandet har lett till viktiga förbättringar av det här beslutet.

The Commission is very pleased with the outcome of the codecision process.
Kommissionen är mycket nöjd över resultatet av medbeslutandeförfarandet.

The Commission is very pleased with the outcome of the codecision process as regards the chapters contained in its July proposal.
Kommissionen är mycket nöjd med resultatet från medbeslutandeprocessen när det gäller kapitlen i förslaget från juli.

I also look to them for continued support through the codecision process.
Jag vänder mig också till dem för fortsatt stöd genom medbeslutandeförfarandet.

Commissioner, we are in a codecision process and we therefore have a quite different
Fru kommissionsledamot, vi är i ett medbeslutandeförfarande, och vi har därför en helt annorlunda

I remain open to considering this at any future stage of the codecision process.
Jag är beredd att överväga detta i senare skeden av medbeslutandeprocessen.

This means that once the codecision process is over, the European Parliament could make a free,
Detta innebär att när väl medbeslutandeförfarandet är över, så kan Europaparlamentet fatta ett fritt,

This is proof that Parliament has its rightful place in the codecision process.
Detta är ett bevis på att parlamentet har sin rättmätiga plats i medbeslutandeförfarandet.

It is historic in the development of the codecision process and particularly for this House to be involved in setting penalties in relation to criminal law.
Detta är något historiskt inom utvecklingen av medbeslutandeförfarandet, särskilt i och med att parlamentet har medverkat till att besluta om straffrättsliga påföljder.

implementation as part of the codecision process.
genomförande som en del av medbeslutandeprocessen.

Firstly, the document produced after the codecision process has to be unambiguous
För det första måste det dokument som produceras efter medbeslutandeprocessen vara entydigt

for delegated acts to develop normally in the codecision process.
delegerade akter utvecklas normalt i medbeslutandeprocessen.

I look forward to an early conclusion of the codecision process so that the directive can be implemented by the Member States
Jag ser fram emot ett snabbt slutförande av medbeslutandeprocessen så att medlemsstaterna kan genomföra direktivet

Nonetheless, the report needs to be adopted so that the codecision process can be closed at first reading.
Trots det måste betänkandet antas så att medbeslutandeförfarandet kan avslutas vid första behandlingen.

We should therefore also make the fullest possible use of the powers granted to us in the codecision process.
Därför bör vi så långt det är möjligt uttömma den behörighet som står oss till förfogande i processen om medbeslutanderätten.

The EESC would be better able to fulfil its consultative role if referrals were made before the codecision process is set in motion, as soon as the preliminary impact analysis has been drawn up.
Kommittén skulle kunna utöva sin rådgivande roll på ett effektivare sätt om den rådfrågades före medbeslutandeförfarandet, så fort den förberedande konsekvensanalysen har utarbetats.

our desire to work loyally within the codecision process.
vår önskan att arbeta lojalt inom ramen för medbeslutandeförfarandet.

Hopefully, the Council will respond favourably to our request to broaden the codecision process to cover legal immigration and integration.
Förhoppningsvis kommer rådet att reagera positivt på vår begäran om att bredda medbeslutandeförfarandet till att omfatta även laglig invandring och integration.

My second procedural point is that there is no legal provision for the involvement of Heads of State in the codecision process.
Min andra ordningsfråga handlar om att det inte finns några lagstiftningsbestämmelser som stöder stats- och regeringschefernas delaktighet i medbeslutandeprocessen.

The main amendments will ensure that Parliament is involved in the codecision process, that the EMCDDA has a broader role
De viktigaste ändringsförslagen kommer att bidra till att garantera att parlamentet deltar i medbeslutandeprocessen, att ECNN: s roll breddas

The fact that we have been able to arrive at a quick decision with regard to the Support Office is a good example of an efficient and well-functioning codecision process.
Att vi har kunnat komma fram till ett snabbt beslut i fråga om stödkontoret är ett gott exempel på en effektiv och väl fungerande medbeslutandeprocess.

It was useful as it proved that it is possible to have a codecision process on one condition, namely,
De var användbara eftersom de visade att det är möjligt att ha ett medbeslutandeförfarande på ett sådant sätt

detailed for coping with in the codecision process.
detaljerade för att klaras av i ett medbeslutandeförfarande.

We respect the codecision process, we understand that we are in a new environment now,
Vi respekterar medbeslutandeförfarandet, vi förstår att vi nu har en ny situation

takes extremely important steps towards extending the codecision process to many legislative initiatives within the EU.
till oerhört betydelsefulla steg mot att utvidga medbeslutandeförfarandet till många lagstiftningsinitiativ inom EU.

I would like to focus a little more on the codecision process between Parliament, the Council
Jag vill gärna gå in lite mer på medbeslutandeförfarandet mellan parlamentet, rådet

I should also like to highlight the political value of the fact, which in my opinion is very positive, that for the first time the Members of the European Parliament can follow the codecision process in this domain.
Jag vill också framhålla det politiska värdet av att ledamöterna av Europaparlamentet för första gången kan följa medbeslutandeförfarandet på det här området, vilket jag tycker är mycket positivt.

I am confident that the rest of the codecision process will allow a further fine-tuning of the right mix of policy measures,
Jag är säker på att vi genom resten av medbeslutandeprocessen kommer att kunna finjustera den rätta blandningen av politiska åtgärder ytterligare,

which has in fact already launched the codecision process.
som faktiskt redan har inlett medbeslutandeförfarandet.

How to use "codecision process" in an English sentence

The fourth liberalisation package is going through the EU codecision process and it introduces exciting new elements for a demand-driven electricity system.

EU directives are developed by a codecision process involving the European Parliament (EP) and the European Commission (EC) or through a single commission agreement.

How to use "medbeslutandeförfarande, medbeslutandeförfarandet" in a Swedish sentence

Föreslagen rättslig grund: Artiklarna 151 och 308 i fördraget – enhällighet krävs för ett rådsbeslut och medbeslutandeförfarande med Europaparlamentet tillämpas.

Eftersom programmet antogs genom medbeslutandeförfarande upplevs det av intressenterna som mer legitimt än de tidigare programmen.

EU beslut, som genom filmsekvenser och powerpointpresentationer visar hur medbeslutandeförfarandet går till.

Undertecknande av rättsakter som antagits genom medbeslutandeförfarandet 14.

I EU:s medbeslutandeförfarande måste parlamentet och rådet tillsammans anta lagstiftningsförslag från kommissionen.

Det antar lagstiftningsakter (förordningar, direktiv etc.), oftast efter ett gemensamt medbeslutandeförfarande med Europaparlamentet.

Medbeslutandeförfarandet har blivit det överlägset viktigaste förfarandet i lagstiftningsarbetet.

Högst fem år efter att det nya fördraget trätt i kraft skall dessa åtgärder beslutas genom medbeslutandeförfarande med Europaparlamentet.

Medbeslutandeförfarandet innebär att båda institutionerna nu har lika stark ställning i lagstiftningsarbetet.

Av detta skäl bör medbeslutandeförfarandet följas i detta fall.