What is the translation of " COMMON POSITION CONCERNING " in Swedish?

• gemensam ståndpunkt om
• gemensamma ståndpunkt om

Examples of using Common position concerning in English and their translations into Swedish

Extension of the restrictive measures and amendment of the common position concerning Myanmar 4.
Ändring av gemensam ståndpunkt rörande Burma/Myanmar 4.

Council Common Position concerning a prohibition on imports of rough diamonds from Sierra Leone.
Rådets gemensamma ståndpunkt om förbud mot import av rådiamanter från Sierra Leone.

The Council reached unanimous political agreement on a common position concerning the Fourth Motor Insurance Directive.
Rådet nådde enhälligt politisk enighet om en gemensam ståndpunkt i fråga om det fjärde direktivet om motorfordonsförsäkring.

Council's Common Position concerning the proposal for a Regulation on Development Cooperation with South Africa.
Rådets gemensamma ståndpunkt beträffande förslaget till förordning om utvecklingssamarbete med Sydafrika.

The Council reached unanimous political agreement in public session on the common position concerning the amended draft Directive on measuring instruments.
Rådet nådde under offentlig debatt en enhällig politisk överenskommelse om en gemensam ståndpunkt om det ändrade utkastet till direktiv om mätinstrument.

Adoption of a common position concerning the ICTY(9);- extension of a common position concerning the ICTY 10.
Antagande av gemensam ståndpunkt om ICTY(9).- Förlängning av gemensam ståndpunkt rörande ICTY I Sydkaukasien.

This reading is shored up by the Commission's statement in the Council minutes in connection with the adoption of the common position concerning Article 2 on the notion of the contract.
Detta begrepp stöds av kommissionens deklaration till protokollet vid antagandet av en gemensam ståndpunkt om artikel 2 om begreppet avtal.

In May 2001, the Union adopted a common position concerning conflict prevention,
I maj 2001 antog rådet sin gemensamma ståndpunkt om förebyggande, hantering

sustainable development lies behind the adoption of the common position concerning conflict prevention and resolution.
en hållbar utvecklinghar legat till grund för antagandet av en gemensam ståndpunkt om konfliktförebyggande ochkonfliktlösning.

The Council adopted a common position concerning EU support for the peace process,
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om stöd från EU till fredsprocessen mellan Etiopien

Further to the political agreement of 23 March 1998, the Council formally adopted its common position concerning the draft decision for amending the so-called"CO2 monitoring mechanism.
Till följd av den politiska överenskommelsen av den 23 mars 1998 antog rådet formellt sin gemensamma ståndpunkt om utkastet till beslut om ändring av"övervakningsmekanismen för CO2.

Article 3(6) of the Common Position concerning Annex I/22 of Directive 85/337/EEC integrates Annex II of the Commission proposal.
Artikel 3.6 i den gemensamma ståndpunkten gällande bilaga I/22 till direktiv 85/337/EEG införlivar bilaga II i kommissionens förslag.

7 December 1998(Internal Market), the Council formally adopted the common position concerning the Fourth Motor Insurance Directive.
nått politisk enighet vid sitt möte den 7 december 1998 antog det formellt den gemensamma ståndpunkten beträffande fjärde direktivet om motorfordonsförsäkring.

In February 2001 the Union also adopted a common position concerning additional restrictive measures against the Taliban.
I februari 2001 antog unionen även en gemensam ståndpunkt om ytterligare restriktivaåtgärder mot talibanerna.

The new proposal is intended to meet Parliament's concerns without compromising the basic principles approved unanimously in the Council's common position concerning the previous proposal.
Detta nya förslag syftar till att ta hänsyn till Europaparlamentets invändningar utan att för den skull äventyra de huvudprinciper som antagits enhälligt i rådets gemensamma ståndpunkt om det föregående förslaget.

Today we must give an opinion on the Council's common position concerning common rules for the internal market in natural gas.
I dag skall vi uttala oss om rådets gemensamma ståndpunkt om de gemensamma reglerna för den inre marknaden för naturgas.

In conformity with the common position concerning restrictive measures against Zimbabwe, the Council has kept the situation in Zimbabwe under review.
I enlighet med den gemensamma ståndpunkten avseende restriktiva åtgärder mot Zimbabwe har rådet haft situationen i Zimbabwe under granskning.

measures in Article 28, paragraph 2 of the Council's common position concerning common minimum age limit provisions for drivers.
det införs ett nytt skäl för övergångsåtgärderna i artikel 28.2 i rådets gemensamma ståndpunkt avseende gemensamma bestämmelser om lägsta ålder för förare.

The Council adopted a Common Position concerning additional restrictive measures against the Taliban
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om ytterligare restriktiva åtgärder mot talibanerna

The Council reached political agreement with a view to the subsequent adoption of a common position concerning the recast of the directive on integrated pollution prevention
Rådet nådde en politisk överenskommelse inför ett senare antagande av en gemensam ståndpunkt om en omarbetning av direktivet om samordnade åtgärder för att förebygga

The Council adopted a Common Position concerning EU support for the implementation of the Lusaka ceasefire agreement and the peace process in the Democratic Republic of Congo.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om EU-stöd till genomförandet av Lusaka-avtalet om eldupphör och fredsprocessen i Demokratiska republiken Kongo.

by a qualified majority with the German delegation voting against, its common position concerning the proposed Directive on supplementary supervision of insurance undertakings in an insurance group.
varvid den tyska delegationen röstade emot, sin gemensamma ståndpunkt om det föreslagna direktivet om extra tillsyn över försäkringsföretag som ingår i en försäkringsgrupp.

The Council adopted a Common Position concerning European Union support for the implementation of the cease-fire agreement signed at Lusaka in July 1999 and the peace process in the Democratic Republic of Congo.
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om stöd från Europeiska unionen till genomförandet av Lusakaavtalet om eldupphör vilket undertecknades i juli 1999 och fredsprocessen i Demokratiska republiken Kongo.

The Council approved a yearly survey of the Common Position concerning conflict prevention,
Rådet godkände en årlig översikt av den gemensamma ståndpunkten om förebyggande, hantering

The Council adopted a common position concerning the extension of Common Position 96/635/CFSP of 28 October 1996 on Burma/Myanmar, which expires on 29 October 2000,
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om förlängning med en sexmånadersperiod utan ändring i sak av den gemensamma ståndpunkten om Burma/Myanmar(96/635/GUSP av den 28 oktober 1996)

The Council adopted in public session its common position concerning the draft Directive on the re-use of public sector documents.
Rådet antog vid ett offentligt sammanträde sin gemensamma ståndpunkt om utkastet till direktiv om vidarutnyttjande av handlingar från den offentliga sektorn.

The Council adopted a common position concerning EU support for the implementation of the Lusaka cease-fire agreement
Rådet antog en gemensam ståndpunkt om stöd från Europeiska unionen till genomförandet av Lusakaavtalet om eldupphör

The Council adopted, by unanimity, a common position concerning a draft regulation on nutrition
Rådet antog enhälligt en gemensam ståndpunkt om ett utkast till förordning om näringspåståenden

The Council unanimously adopted its common position concerning the Directive on energy efficiency requirements for ballasts for fluorescent lighting
Rådet antog enhälligt sin gemensamma ståndpunkt om direktivet om energieffektivitetskrav för förkopplingsdon till lysrör, liksom ett utkast till interinstitutionellt

The Council reached political agreement on a draft common position concerning restrictive measures against Iran, with a view to implementing
Rådet nådde en politisk överenskommelse om ett utkast till gemensam ståndpunkt angående restriktiva åtgärder mot Iran i syfte att genomföra FN: