What is the translation of " COMPARED WITH THE PREVIOUS " in Swedish?

• jämfört med föregående

Examples of using Compared with the previous in English and their translations into Swedish

Compared with the previous year.
Jämfört med föregående år.

Principle unchanged compared with the previous year.
Oförändrat jämfört med föregående år.

Compared with the previous quarter these costs decreased marginally.
Jämfört med föregående kvartal ökade dessa kostnader något.

Un changed earnings compared with the previous year.
Oförändrat jämfört med föregående år.

At the same time, there was an increase of 11.6% as regards the quantity recovered in the second half of 2012 compared with the previous six months.
Samtidigt ökade antalet med 11, 6 procent under andra halvåret 2012 jämfört med föregående halvår.

Change compared with the previous year.
Utvecklingen jämfört med det föregående året.

Average water quality in the coastal bathing areas improved greatly compared with the previous bathing season.
Havsvattnets kvalitet har överlag förbättrats mycket jämfört med föregående badsäsong.

Any changes compared with the previous year.
Utvecklingen i jämförelse med föregående år.

In the freshwater zones average bathing water quality improved significantly compared with the previous bathing season.
Sötvattnets kvalitet har överlag förbättrats märkbart jämfört med föregående badsäsong.

St quarter 2017 compared with the previous period.
Kvartal 1 2017 jämfört med föregående period.

Order increasing has resulted in a turnover increase of about 14% compared with the previous fiscal year.
Ökad orderingång har resulterat i en omsättningsökning med ca 14% jämfört med föregående verksamhetsår.

Voting turnout was good compared with the previous European Parliament elections in 1999.
Valdeltagandet var högt jämfört med föregående 1999 års EU-parlamentsval.

changed or deleted compared with the previous financial year.
ändrats eller strukits jämfört med det föregående budgetåret.

Sales increased by 4% compared with the previous fiscal year to SEK 458 million[…] 4.
Omsättningen ökade ca 3% jämfört med föregående verksamhetsår till SEK458 miljoner och resultatet efter finansnetto[…] 4.

consumption increased by 1.3 percent compared with the previous three month period.
3 procent, i säsongrensade tal, jämfört med föregående tremånadersperiod.

The increase of the entire energy consumption, compared with the previous statistical year, 2013, is believed to partly be derived from more accurate statistics regarding bought thermal energy.
Uppgången i total energiförbrukning jämfört med det föregående statistikåret 2013, torde delvis bero på en noggrannare statistikföring av köpt värmeenergi.

The percentage of women in the European Parliament has risen from 31% to 35%, compared with the previous parliamentary term.
Andelen kvinnor i Europaparlamentet har ökat från 31 procent till 35 procent i jämförelse med föregående valperiod.

Therefore, in the spectrum measured after this deformation, compared with the previous, each resonance point still exists,
Därför finns det i spektrumet uppmätt efter denna deformation, jämfört med föregående, fortfarande varje resonanspunkt och ingen förändring sker,

lost 0.8percentagepoints of support compared with the previous Municipal elections.
8procentenheter av sitt väljarstöd jämfört med föregående kommunalval.

Bathing water. quality in the coastal zones improved significantly once again compared with the previous bathing season to reach high rates of compliance with both the mandatory values and the more stringent guide values.
Havsvattnets kvalitet har återigen förbättrats markant jämfört med föregående säsong och överensstämmelsen är god både med de bindande värdena och de strängare riktvärdena.

lost 0.8 percentage points of support compared with the previous Municipal elections.
0 procent av rösterna och förlorade 0, 8 procentenheter av sitt väljarstöd jämfört med föregående kommunalval.

Million, unchanged compared with the previous year.
Mkr och är oförändrade jämfört med föregående år.

lost its share of votes cast by 1.6percent compared with the previous Municipal elections.
förlorade dock 1, 6procentenheter av sin röstandel jämfört med föregående kommunalval.

Therefore, in the spectrum measured after this deformation, compared with the previous, each resonance point still exists,
I den ekvivalenta kretsen förskjuts resonanstoppen mot högfrekvensriktningen. Därför finns det i spektrumet uppmätt efter denna deformation, jämfört med föregående, fortfarande varje resonanspunkt och ingen förändring sker,

The True Finns emerged as the winner of the elections as the other parliamentary parties lost their support compared with the previous Parliamentary elections.
Sannfinländarna blev valets vinnare, medan de övriga riksdagspartiernas väljarstöd minskade jämfört med föregående riksdagsval.

Profitability decreased compared with the previous year.
Lönsamheten försämrades jämfört med föregående år.

For those of us who were around during the crisis years, it is particularly pleasing to see how well the Swedish economy has developed over the past ten years, compared with the previous two decades.
För oss som var med under krisåren är det därför extra glädjande att se hur väl den svenska ekonomin har utvecklats de senaste tio åren jämfört med de tidigare två decennierna.

The green-light point is 50 millimetres in diameter compared with the previous red one, which was only 20 millimetres.
Den gröna laserpunkten är 50 millimeter i diameter jämfört med den tidigare röda som bara var 5 millimeter.

a reduction in funding for important community programmes compared with the previous and current multiannual financial framework.
medlen för viktiga gemenskapsprogram ska minska i jämförelse med den tidigare och nuvarande fleråriga budgetramen.

Military crisis management expenditure will be increased on average by EUR 46 million per year compared with the previous General Government Fiscal Plan.
I utgifterna för den militära krishanteringen görs ett tillägg på i genomsnitt 46 miljoner euro per år jämfört med den föregående planen för de offentliga finanserna.