What is the translation of " COMPLETION OF THE TRANSACTION " in Swedish?

• genomförande av transaktionen
• slutförandet av transaktionen
• genomförandet av affären
• transaktionen slutförs

Examples of using Completion of the transaction in English and their translations into Swedish

Timetable for completion of the transaction.
Tidplan för genomförande av Transaktionen.

Completion of the Transaction is expected to occur on 30th of January 2018.
Genomförandet av Transaktionen förväntas ske den 30 januari 2018.

Conditions for the completion of the transaction.
Villkor för genomförande av Transaktionen.

The completion of the transaction with Jacarei during the fourth quarter.".
Transaktionen med Jacarei under det fjärde kvartalet.".

The cardholder will be debited immediately upon completion of the transaction.
Kortinnehavaren debiteras omedelbart efter slutförandet av transaktionen.

Following the completion of the transaction, Hamelin will o….
Efter affären har fullföljts kommer Hamelin att äga ak….

Similarly, your account is credited immediately upon completion of the transaction.
Ditt konto kommer på samma sätt krediteras omedelbart när transaktionen slutförs.

Completion of the transaction will take place as soon as this condition is fulfilled.
Fullföljande av transaktionen kommer att ske så snart detta villkor för genomförandet är uppfyllt.

Card numbers are not stored by Bergmann& de Jounge AB after completion of the transaction.
Kortnummer lagras inte av Bergmann& de Jounge AB efter genomförd transaktion.

Signing and completion of the transaction is expected to occur before the end of 2017.
Transaktionen förväntas undertecknas och slutföras innan utgången av 2017.

Through the approval by NDRC an important step has been taken towards completion of the transaction.
NDRCs godkännande innebär ett viktigt steg mot slutförandet av affären.

The completion of the transaction is subject to approvals by the AGMs of MTG
Transaktionens genomförande är villkorat av godkännande av MTGs

The amendment of the company name is conditional upon completion of the transaction.
Firmaändringen är villkorad av att transaktionen fullföljs. Förändringar i styrelsen.

Upon completion of the transaction, the account balance of[Upgrade
Efter slutförandet av transaktionen, är kontobalans[Upgrade

Of expiry of the period fixed for completion of the transaction in question, or.
Efter utgången av fristen som fastställts för fullbordandet av den aktuella transaktionen, eller.

Completion of the transaction is subject to the approval of the relevant competition authorities.
Genomförandet av affären förutsätter godkännande av berörda konkurrensmyndigheter.

When depositing by credit card your credit card account will be debited immediately upon completion of the transaction.
Vid insättningar med kreditkort kommer kreditkortsbeloppet debiteras omedelbart när transaktionen slutförs.

The completion of the transaction is subject to clearance from competition authorities in Germany and Austria.
Slutförandet av transaktionen är föremål för godkännande från konkurrensmyndigheterna i Tyskland och Österrike.

Assuming that Skanska's offer is accepted, and following the completion of the transaction, a further announcement will be made.
Förutsatt att Skanskas erbjudande accepteras, och efter det affären genomförts, kommer ytterligare information att meddelas.

During completion of the transaction specified in the ordering process the seller delivery address shall prevail.
Under slutförandet av transaktionen som anges i beställningsprocessen säljaren leveransadress gälla.

Assuming that SkanskaẤs offer is accepted, and following the completion of the transaction, a further announcement will be made.
Förutsatt att Skanskas erbjudande accepteras, och efter det affären genomförts, kommer ytterligare information att meddelas.

At completion of the transaction, the Volvo Group will become the world's largest manufacturer of heavy-duty trucks.
Vid affärens slutförande kommer Volvokoncernen att bli världens största tillverkare av tunga lastbilar.

For competition law reasons, Beijer Ref has chosen to divest the New Zealand operations of Heatcraft simultaneously with completion of the transaction.
På grund av gällande konkurrenslag har Beijer Ref valt att avyttra Heatcrafts nya zeeländska verksamhet samtidigt som transaktionen fullbordas.

All conditions for the completion of the transaction are now fulfilled
Samtliga villkor för affärernas genomförande är uppfyllda

expected to occur in the third quarter of 2018 in connection with the completion of the transaction.
förväntas inträffa under det tredje kvartalet 2018 i samband med transaktionens slutförande.

A pre-requisite for completion of the transaction is that Platinum Equity is successful in a debt offering to be made to finance its acquisition.
En förutsättning för slutförande av affären är att Platinum Equity kan genomföra en upplåningstransaktion för att finansiera sitt förvärv.

which has been settled in conjunction with completion of the Transaction.
Kinnevik om motsvarande belopp, vilken reglerats i samband med slutförandet av Transaktionen.

Completion of the transaction is subject to certain conditions,
För ett genomförande av affären krävs att vissa villkor uppfylls,

which is to be paid in cash upon completion of the transaction.
vilken ska erläggas kontant vid affärens genomförande.

The completion of the transaction is expected by first half of 2020,
Transaktionen förväntas slutföras under första halvåret 2020, med förbehåll för myndighetsgodkännanden

How to use "completion of the transaction" in an English sentence

The completion of the transaction is subject to regulatory clearance.

Completion of the transaction is pending approval from anti-monopoly authorities.

Completion of the transaction is subject to merger control approvals.

Completion of the transaction has not greatly changed this amount.

Completion of the transaction is considered imminent, the buyer said.

Following completion of the transaction AEN will be consolidated proportionally.

Equinix is targeting completion of the transaction in mid-September 2007.

We previously estimated completion of the transaction by July 2018.

Completion of the transaction request on the bank end. 7.

Regulatory approval required for completion of the transaction was obtained.

How to use "slutförandet av transaktionen" in a Swedish sentence

Slutförandet av transaktionen är villkorad av lokala regulatoriska godkännanden.

Slutförandet av transaktionen förväntas ske före slutet av tredje kvartalet 2010.

Slutförandet av transaktionen förväntas ske i slutet av januari 2018.

Slutförandet av transaktionen är även villkorad av eventuella myndighetstillstånd.

Slutförandet av transaktionen beräknas ske i juli 2017.

Efter slutförandet av transaktionen kommer att meddelas.

Slutförandet av transaktionen är föremål för myndighetsgodkännande och stängningsvillkor.

Slutförandet av transaktionen är villkorat av godkännande från relevanta myndigheter.

Slutförandet av transaktionen förväntas ske under andra kvartalet 2020.

Slutförandet av transaktionen förväntas ske under det första kvartalet 2012.