What is the translation of " COMPLEX ADMINISTRATIVE " in Swedish?

• komplicerade administrativa
• komplexa administrativa

Examples of using Complex administrative in English and their translations into Swedish

Some of the specific measures proposed require complex administrative arrangements.
Vissa detaljer som man har föreslagit förutsätter invecklade förvaltnings förfaranden.

Complex administrative procedures hinder Short Sea Shipping from developing faster.
Komplicerade administrativa förfaranden hindrar närsjöfarten från att utvecklas snabbare.

Can anyone give me a suggestion on how I could get an e-mail from complex administrative.
Kan någon ge mig ett förslag på hur jag skulle kunna få ett e-postmeddelande från komplexa administrativa.

This should simplify the complex administrative formalities involved in the reception of migrants.
Det skulle förenkla de komplexa administrativa formaliteterna vid mottagandet av migranter.

He and his employer are interested in a simple procedure without incurring additional costs and complex administrative arrangements.
Han och hans arbetsgivare behöver ett enkelt förfarande utan extra kostnader och krånglig pappersexercis.

They are mostly due to complex administrative procedures which have not been applied as expected.
Främst beror den på komplexa administrativa förfaranden som inte har tillämpats på förväntat sätt.

of this important directive, which would have simplified the often complex administrative procedures for receiving economic migrants.
som skulle ha förenklat de ofta komplexa administrativa förfarandena för att ta emot personer som migrerar av ekonomiska skäl.

We know this is a complex administrative issue, but many of the niceties of exclusion of certain benefits
Vi vet att detta är en komplicerad administrativ fråga, men många spetsfundigheter om uteslutning från vissa förmåner

Member States should refrain from a disproportionate level of detail or complex administrative requirements when implementing Community legislation.
Medlemsstaterna bör avstå från alltför detaljerade eller komplicerade administrativa bestämmelser när de genomför gemenskapslagstiftning.

Maritime transport is subject to complex administrative procedures even when vessels ply only between EU ports(intra-EU maritime transport) and the cargo consists only of goods in free circulation"Community goods.
Sjötransporter omfattas av invecklad administration även då fartyg går mellan hamnar inom gemenskapen(sjötransporter inom EU) och lasten enbart utgörs av varor i fri omsättning”gemenskapsvaror”.

Establishing a single application procedure will simplify the often complex administrative procedures for admitting economic migrants.
Inrättandet av ett enda ansökningsförfarande kommer att förenkla de ofta komplexa administrativa formaliteterna för mottagande av personer som migrerar av ekonomiska skäl.

then bootstrapping client computers to trust the certificate on the WSUS Web site are complex administrative tasks.
sedan starta och konfigurera klientdatorerna så att certifikatet på WSUS-webbplatsen betraktas som tillförlitligt är komplexa administrativa åtgärder.

This will undoubtedly simplify the often complex administrative procedures for receiving economic migrants.
Detta kommer utan tvekan att förenkla de ofta komplexa administrativa formaliteterna för mottagning av personer som migrerar av ekonomiska skäl.

The complex administrative and programming procedures laid down for the Structural Funds can only be justified if the Funds have a genuinely additional impact in the regions and on the issues identified.
Den komplicerade process för administration och programplanering som stipuleras för strukturfonderna kan bara motiveras i de fall då fonderna innebär ett verkligt tillskott för regionerna och i identifierade frågor.

The expropriation processes, which were subject to complex administrative and judiciary proceedings are also about to be revised.
Procedurerna för expropriering, som varit såväl administrativt som juridiskt komplicerade, håller också på att ändras.

non-market and complex administrative restrictions.
icke-marknadsmässiga och komplexa administrativa restriktioner.

Implementation at this time of this rail liberalisation package will involve the setting up of a complex administrative structure without enjoying the subsequent benefits that other Member States would.
Att vid denna tidpunkt genomföra detta järnvägspaket skulle innebära att man skapar en invecklad administrativ struktur utan att åtnjuta de fördelar som alla andra medlemsstater skulle få.

In addition, it will simplify the often complex administrative procedures for receiving migrant workers,
Dessutom kommer det att förenkla de ofta komplicerade administrativa rutinerna för att ta emot migrerande arbetstagare,

given rather complex administrative procedures which may limit participation of SMEs.
med tanke på de relativt komplicerade administrativa förfarandena som kan begränsa små och medelstora företags deltagande.

This document is part of a process to simplify very complex administrative procedures aimed at developing our regions
Detta dokument ingår i en process för att förenkla de mycket komplexa administrativa förfaranden som syftar till att utveckla våra regioner

field of public procurement, where big lots and complex administrative procedures make it difficult for SMEs to participate in that market.
där stora volymer och komplicerade administrativa förfaranden gör det svårt för små och medelstora företag att verka på den marknaden.

There is a risk that the complex administrative procedures within the EU
Det finns en risk att invecklade administrativa rutiner i EU

high treatment costs in relation to their income, complex administrative procedures and, more generally,
höga behandlingskostnader i förhållande till deras inkomst, komplicerade administrativa förfaranden eller, på ett mer allmänt plan,

even in occasional cases where a more complex administrative procedure might be justified,
även i de särskilda fall där ett mer omfattande förvaltnings förfarande kan vara berättigat,

to carry out specific decommissioning work, and Member States' complex administrative structures, which are perhaps preventing the allocated funding from being absorbed effectively.
såsom anslag av EU-medel för att genomföra specifikt avvecklingsarbete och medlemsstaternas komplexa administrativa strukturer, som troligtvis motverkar att anslagen tas emot på ett effektivt sätt.

also simplifies the often complex administrative process.
även förenkla de ofta komplexa administrativa formaliteterna.

overly complex administrative structures, lack of administrative capacity
alltför komplexa administrativa strukturer, brist på administrativ kapacitet

goods that can be transported, and more complex administrative procedures.
begränsningar av vilka slags varor som kan transporteras och mer komplicerade administrativa rutiner.

The EESC has found that complex administrative and financial procedures related to programmes
EESK har kommit fram till att komplicerade administrativa och finansiella förfaranden för program

this is because of the restrictive clauses accompanying it, the numerous and complex administrative formalities that make it difficult to put into practice
det beror på dess restriktiva bestämmelser, de många och komplicerade administrativa formaliteterna som gör det svårt att genomföra mekanismen i praktiken