What is the translation of " COMPLEX NEGOTIATIONS " in Swedish?

• komplicerade förhandlingar
• komplexa förhandlingar

Examples of using Complex negotiations in English and their translations into Swedish

Master the most complex negotiations.
Behärska de mest komplexa förhandlingarna.

Complex negotiations in the Council led to the adoption of an acceptable common position last February.
Invecklade förhandlingar i rådet ledde till att en godtagbar gemensam ståndpunkt antogs i februari i år.

You use analytics to steer a path through complex negotiations.
Du använder Analysverktyget för att styra Er väg genom komplicerade förhandlingar.

You all know that it took sustained work and complex negotiations to achieve the solution that ultimately proved acceptable.
Ni vet alla att det krävdes ihärdigt arbete och komplexa förhandlingar för att uppnå den lösning som i slutändan visade sig acceptabel.

I do not believe anyone can ever be 100% right in these complex negotiations.
Jag tror att ingen någon gång under dessa komplicerade förhandlingar kunnat få 100 procent rätt.

You use analytics to steer a path through complex negotiations. And you learn how to skilfully plan
Du använder Analysverktyget för att lotsa Er genom komplicerade förhandlingar, du lär dig att skickligt planera och förbereda ditt team i förväg

The Sales Agents' implement activities ranging from telemarketing calls to the complex negotiations.
OPERATIVT SÄLJARBETE Säljarna implementerar olika aktiviteter, från telemarketing till komplexa förhandlingar.

This is why the Commission is trying to pursue complex negotiations, using all the tools available to us.
Därför försöker kommissionen genomdriva omfattande förhandlingar med alla tillgängliga instrument.

provides strategic and tactical advice to complex negotiations.
bistår kunden med taktiska råd i komplicerade förhandlingar.

In these difficult and complex negotiations, the Commission, as you know, has been a forceful advocate of the European Parliament's reinforced control rights over comitology.
Kommissionen har, som ni vet, varit en kraftfull förespråkare för Europaparlamentets ökade kontrollrätt när det gäller kommittéförfarandet i dessa svåra och komplexa förhandlingar.

With those two agreements, years of lengthy and complex negotiations where put to an end.
Tack vare dessa två överenskommelser avslutades åratal av långdragna och komplicerade förhandlingar.

In Geneva, it became apparent how such complex negotiations- in this instance, on the issue of how a global information society should be developed- can be shaped by the various actors.
I Genève blev det uppenbart hur sådana komplexa förhandlingar- i detta fall angående frågan hur ett globalt informationssamhälle skall utvecklas- kan styras av de olika deltagarna.

Participation in the labor market for highly qualified immigrants are considered as the result of complex negotiations in limited parts of the local labor market.
Deltagande i arbetsmarknaden för högutbildade invandrare betraktas som resultatet av komplicerade förhandlingar i begränsade delar av den lokala arbetsmarknaden.

Of course, we have only achieved this result after complex negotiations with car manufacturers, who have at last agreed
Resultatet uppnåddes naturligtvis först efter en komplicerad förhandling med fordonstillverkarna, som äntligen accepterat att ta på sig det ekonomiska ansvaret för skrotningen från

us is a compromise, which has been reached through complex negotiations between the Council, the Commission and Parliament.
den text vi behandlar är en kompromiss som har nåtts genom komplicerade förhandlingar mellan rådet, kommissionen och parlamentet.

SK Madam President, following complex negotiations in the conciliation process, a complex agreement has been reached on the wording of the regulation on passenger rights in bus and coach transport.
SK Fru talman! Efter komplicerade förhandlingar i förlikningsförfarandet har ett komplicerat avtal nåtts om lydelsen av förordningen om passagerares rättigheter vid busstransport.

As you know, on 2 June 2006, the Commission, on behalf of the Community and Greenland, initialled a new Fisheries Partnership Agreement after three years of long and complex negotiations.
Som ni vet undertecknade kommissionen den 2 juni 2006 efter tre års långa och komplicerade förhandlingar ett nytt partnerskapsavtal om fiske på gemenskapens och Grönlands vägnar.

sharing of management responsibilities for these integrated systems required complex negotiations and the drafting of service agreements between the parties.
delning av ansvaret för förvaltning av dessa integrerade system krävt komplicerade förhandlingar och utformning av serviceavtal mellan parterna.

have been eventually fine-tuned after long and complex negotiations.
har slutligen finjusterats efter långa och komplicerade förhandlingar.

Of course, this meant that intense and complex negotiations were necessary in order to accommodate the interests not only of Parliament,
Detta innebar naturligtvis att det var nödvändigt med intensiva och komplicerade förhandlingar för att anpassa inte bara parlamentets intressen, utan även kommissionens

I would like to thank Mr Cancian, who has worked very hard to reach this agreement, and following complex negotiations, this document has been agreed upon.
Jag skulle vilja tacka Antonio Cancian som har arbetat mycket hårt för att nå en överenskommelse om denna text, vilket man efter komplicerade förhandlingar nu också har lyckats med.

In December 2009, following long and complex negotiations, the EU initialled an agreement on bananas with Latin American banana-exporting countries,
Efter långdragna och komplicerade förhandlingar paraferade EU i december 2009 ett avtal om bananer med bananexporterande länder i Latinamerika,

These exceptional circumstances and means led, under the very engaged Austrian Presidency, to complex negotiations which resulted in an agreement on 2 June on the package now in front of us.
Under det mycket engagerade österrikiska ordförandeskapet ledde dessa exceptionella omständigheter och åtgärder till komplexa förhandlingar som resulterade i en överenskommelse den 2 juni om det paket som vi nu behandlar.

the Council spent four long years discussing an amendment to this directive before finally reaching a common position on the content- after some highly complex negotiations.
fyra långa år diskuterat ändringar av direktivet innan det slutligen antagit en gemensam ståndpunkt om innehållet- efter en del mycket komplicerade förhandlingar.

It is a cause of deep satisfaction that, on the eve of Naw-Ruz, the District Town Planning Commission, after delicate and complex negotiations, decided to approve the plan submitted by the Bahá'í World Centre.
På kvällen till Naw Rúz beslöt distriktkommissionen för stadsplanering att, efter känsliga och komplexa förhandlingar, anta den plan som Bahá'ís Världscentrum har presenterat, och detta är orsak till en djupt känd tillfredsställelse.

which is the outcome of complex negotiations.
som är resultatet av svåröverskådliga förhandlingar.

We all know that the difficult internal situation being experienced by certain South American countries is hindering the complex negotiations for a partnership agreement between the European Union and Mercosur which I referred to earlier.
Alla vet vi att den svåra interna situation som en del länder i Sydamerika för närvarande genomgår har försvårat de komplexa förhandlingarna om de tidigare nämnda associeringsavtalen mellan EU och Mercosur.

I can of course say that, during the very complex negotiations that have been in progress, both the European institutions- the Presidency and the Commission- and the United States have confirmed their willingness to start straight away on a shared project.
Jag kan naturligtvis säga att både EU: institutioner- ordförandeskapet och kommissionen- och Förenta staterna under de mycket komplicerade förhandlingar som har förts har bekräftat sin vilja att genast inleda ett gemensamt projekt.

I am convinced that Mr Schwab will maintain the necessary determination in the complex negotiations that will follow before the final adoption of the text.
jag är övertygad om att Andreas Schwab kommer att behålla den beslutsamhet som behövs i de komplexa förhandlingar som kommer att följa innan texten slutgiltigt antas.

Nevertheless, the work of Mr Cabrol in bringing some complex negotiations to a conclusion deserves a wider audience
Icke desto mindre förtjänar Cabrols arbete med att föra några komplexa förhandlingar till ett slut en bredare publik

How to use "complex negotiations" in an English sentence

NegotiationWise® is designed for Complex Negotiations with Commercial Focus.

They also required potentially complex negotiations with railroad owners.

Cons: Transaction costs and complex negotiations may take place.

Very complex negotiations went on for almost two decades.

Adam assists client with complex negotiations and dispute resolution.

So much of the complex negotiations turn on a word.

Preparations for those delicate, complex negotiations seemed inadequate, even slipshod.

P3 contracts involve lengthy and complex negotiations behind closed doors.

Do you enter complex negotiations with an analytics-powered negotiations playbook?

The Atlantic nations face many and complex negotiations and decisions.

How to use "komplicerade förhandlingar, komplexa förhandlingar" in a Swedish sentence

Det är första gången ett land lämnar EU och komplicerade förhandlingar väntar.

Men uppgörelsen föregicks av veckor av komplicerade förhandlingar mellan euroländerna och med investerare.

Komplexa förhandlingar är att vänta när en blågrön fyrklöver ska bildas..

Det är med andra ord komplexa förhandlingar som ska avslutas under nästa år, vilket kan påverka hela Europa, så väl som Småland-Blekinge-Halland.

Det skulle skapa komplicerade förhandlingar enligt Transport”, skriver Arbetet.

För att undvika långa och komplicerade förhandlingar kring hur projektet ska finansieras krävs nytänkande.

Att huset är friköpt från okända skulder, betalningsskyldigheter, kostnader e t c. 5 Advokaten kan också assistera mäklarfirman i komplexa förhandlingar med husägaren.

Du kommer arbeta med komplexa förhandlingar med företagsledningar på central nivå.

Det har varit varit komplexa förhandlingar med många inblandade parter, bland annat det kurdiska självstyret i Syrien.

FÖRHANDLINGARNA Bara i Sverige pågår det just nu en handfull komplexa förhandlingar i pandemiberedskapens namn.