What is the translation of " COMPLEXITY OF THE RULES " in Swedish?

• bestämmelsernas komplexitet

Examples of using Complexity of the rules in English and their translations into Swedish

The complexity of the rules and the variation in administrative practices generates legal uncertainty for economic operators and tax authorities.
Bestämmelsernas komplexitet och skillnaderna i administrativ praxis skapar rättslig oförutsebarhet för ekonomiska aktörer och skattemyndigheter.

Second, you will undoubtedly share the view that the complexity of the rules discourages potential beneficiaries from applying for EU financial support.
För det andra kommer ni utan tvivel att dela uppfattningen att bestämmelsernas komplexitet kan avskräcka potentiella förmånstagare från att ansöka om ekonomiskt stöd från EU.

The complexity of the rules and the variation in administrative practices generates legal uncertainty for economic operators and tax authorities.
Bestämmelsernas komplexitet och skillnaderna i administrativ praxis minskar den rättsliga förutsebarheten för ekonomiska aktörer och skattemyndigheter.

She draws attention to major concerns within the field of European research: the question of the complexity of the rules for the beneficiaries and the very heavy administrative burden.
Hon riktar uppmärksamheten på två viktiga frågor för forskningen i Europa: att bestämmelserna är komplicerade för stödmottagarna och att den administrativa bördan är mycket stor.

The complexity of the rules and citizens' lack of knowledge of their rights make it difficult for them to exercise these rights.
Det faktum att bestämmelserna är många och komplicerade och att medborgarna endast i liten utsträckning känner till sina rättigheter gör att det blir svårt att utöva dem.

fiscal policy rules and most of it has focused on the calculation of the structural balance and the complexity of the rules.
finanspolitiska regler har särskilt kritiserats för beräkning av strukturellt saldo och de komplicerade reglerna.

(9)To limit the complexity of the rules for monitoring and reporting of activity levels,
(9) För att begränsa komplexiteten i reglerna för övervakning och rapportering av verksamhetsnivåer,

that the VAT treatment of building services is a textbook example of the complexity of the rules on reduced rates.
behandlingen av byggnadstjänster i mervärdesskattehänseende är mycket belysande för de invecklade bestämmelserna om reducerade skattesatser.

The complexity of the rules and the variation in administrative practices generates legal uncertainty for economic operators
Bestämmelsernas komplexitet och skillnaderna i administrativ praxis skapar rättslig oförutsebarhet för ekonomiska aktörer

The management and control procedures, like the degree of protection to be introduced against risks, therefore depend to a great extent on the strictness and complexity of the rules.
De administrativa förfarandena och kontrollförfarandena och det skydd mot risker som behöver införas är i hög grad beroende av hur höga krav som ställs enligt reglerna och hur komplicerade reglerna är.

According to the study, the main challenge of FP participation is the complexity of the rules and requirements and generally high administrative burden associated with FP proposals.
Enligt undersökningen är den största utmaningen för deltagare i EU: ramprogram att tampas med de komplexa reglerna och den allmänna administrativa bördan som följer av en ansökan.

The complexity of the rules and the obstacles to their consistent application have been identified as major problems
Komplexiteten hos bestämmelserna och de faktorer som står i vägen för enhetlig tillämpning har identifierats

Only Sri Lanka and Moldavia have benefited from it, and, as Mr Sturdy stated a moment ago, the complexity of the rules and limited capacity have meant that even Sri Lanka has,
Det är bara Sri Lanka och Moldavien som har gynnats av det, och som Robert William Sturdy just nämnde har inte ens Sri Lanka kunnat utnyttja möjligheterna i tillräckligt stor utsträckning, eftersom reglerna är så komplexa

Think of the complexity of the rules that will surround all these things-
Tänk på hur komplicerade de regler som omger alla dessa områden kommer att bli-

while emphasizing the risk that they will be put at a competitive disadvantage by the complexity of the rules and procedures and the long delays in issuing authorization in Europe.
samtidigt som man betonar riskerna med de nackdelar för konkurrensen som följer av invecklade regler och förfaranden samt de långa väntetiderna för att få tillstånd i Europa.

The complexity of the rules for fixing the financial participation of the Community hinders the effective management of financial and administrative aspects by the Commission
Komplexiteten i bestämmelserna för fastställande av gemenskapens ekonomiska deltagande gör att kommissionen inte kan förvalta de ekonomiska

rather the relative complexity of the rules, duly referred to by the Court under paragraph 5.16.
utan snarare att reglerna är relativt komplicerade, som revisionsrätten vederbörligen nämnde i punkt 5.16.

Criminal networks have taken in some cases advantage of the complexity of the rules on wildlife trade,
Kriminella nätverk har i en del fall utnyttjat de komplexa reglerna om handel med vilda djur

The complexity of the rules on international transfers of personal data is considered as constituting a substantial impediment to their operations as they regularly need to transfer personal data from the EU to other parts of the world.
De anser att de komplicerade bestämmelserna om internationella överföringar av personuppgifter utgör ett avsevärt hinder för deras verksamhet eftersom de regelbundet behöver överföra personuppgifter från EU till andra delar av världen.

reducing the bureaucracy and complexity of the rules, maximising the impact of financing on the economy as a whole
minska byråkratin och komplexiteten hos reglerna, maximera finansieringens inverkan på ekonomin i sin helhet

Given the necessary complexity of the rules in the wine sector, Member States' authorities
Eftersom det inte går att undvika att reglerna inom vinsektorn är komplicerade bör medlemsstaternas myndigheter säkerställa

Is concerned by the conclusions of the Court that six major changes potentially affecting the Land Parcel Identification System were introduced in May 2015 and that the complexity of the rules and the procedures required to deal with those changes has further increased the administrative burden for Member States; Czech paying agency.
Europaparlamentet är bekymrat över revisionsrättens slutsatser att sex större ändringar som kan påverka systemet för identifiering av jordbruksskiften infördes i maj 2015 och att de komplexa regler och förfaranden som krävs för att hantera dessa ändringar ytterligare har ökat medlemsstaternas administrativa börda.

In view of the complexity of the rules in the aviation sector, customs authorities should be able, at the expense of the importer, to call upon the expertise of a representative of the national aviation authorities where they have
Tullmyndigheterna bör med hänsyn till de komplexa reglerna i luftfartssektorn ges möjlighet att på bekostnad av importören ta sakkunskapen hos företrädare för de nationella luftfartsmyndigheterna i anspråk när de har goda skäl att anta

This is linked to the complexity of these rules.
Detta hänger samman med reglernas komplexitet.

The EU's agricultural policy is generally characterised by the complexity of rules and bureaucracy.
EU: s jordbrukspolitik kännetecknas generellt av komplexiteten i regler och byråkrati.

Errors derived from the complexity of rules and weaknesses in management and control systems;
Fel som beror på komplicerade regler och brister i förvaltnings- och kontrollsystemen.

The complexity of rules of origin and the cost of certificates of origin;
Komplexa regler om ursprung och kostnader för ursprungsintyg.

Despite the significant progress already achieved, feedback from stakeholders still evidenced certain concerns with the complexity of rules and the administrative burden of the framework programmes.
Trots de betydande framsteg som redan gjorts visade återkopplingen från berörda aktörer att de komplexa reglerna och den administrativa bördan för ramprogrammen fortfarande orsakar vissa problem.

This is necessary given the complexity of rules laid down by the proposal
Detta är nödvändigt med tanke på de komplexa regler som fastställs i förslaget

But biologically unjustifiable geographical disparities remain and the complexity of the current rules has resulted in unsatisfactory compliance.
Biologiskt svårmotiverade geografiska skillnader kvarstår dock, och komplexiteten i de nuvarande reglerna har gjort att de inte efterlevs på ett tillfredsställande sätt.

How to use "complexity of the rules" in an English sentence

The complexity of the rules is one reason why much space near stations is still undeveloped.

The very complexity of the rules of language makes error not only commonplace but often unrealized.

For efficiency and accuracy, and because of the complexity of the rules and the numerous exceptions, etc.

Unfortunately, filing for these programs can be difficult due to the complexity of the rules governing them.

Don’t let the complexity of the rules or uncertainty about your rights prevent you from pursuing your claim.

But the sheer complexity of the rules that could be created with Hazel also made testing rules difficult.

The complexity of the Rules and the novelty of several concepts led to a whole series of errata.

Unfortunately, with the addition of the rules for Momentum and Doom, the complexity of the rules ramps up.

A task was used in which the memory load and the complexity of the rules were independently manipulated.

The complexity of the rules was highlighted by the House of Commons home affairs select committee last year.

How to use "bestämmelsernas komplexitet" in a Swedish sentence

Bestämmelsernas komplexitet och skillnaderna i administrativ praxis skapar rättslig oförutsebarhet för ekonomiska aktörer och skattemyndigheter.

Bestämmelsernas komplexitet och skillnaderna i administrativ praxis minskar den rättsliga förutsebarheten för ekonomiska aktörer och skattemyndigheter.