What is the translation of " COMPLIES WITH THE CONDITIONS " in Swedish?

• uppfyller villkoren
• överensstämmer med villkoren

Examples of using Complies with the conditions in English and their translations into Swedish

Such holding complies with the conditions set out in paragraph 2;
Anläggningen uppfyller de villkor som fastställs i punkt 2.

Article 10(1) stipulates that a cableway installation may only remain in operation if it complies with the conditions set out in the safety report.
I artikel 10.1 anges att en linbaneanläggning endast får vara i drift om den uppfyller villkoren i säkerhetsrapporten.

Complies with the conditions laid down in Article 3(1)
Den uppfyller villkoren i artikel 3.1

Indicate how this measure complies with the conditions set in Article 52.
Ange hur denna åtgärd uppfyller villkoren i artikel 5.2.

Complies with the conditions referred to in paragraphs 2
Ska respektera de villkor som avses i punkterna 2

The importing Member State shall check that the consignee complies with the conditions set out in the second paragraph of Article 12.
Destinationsmedlemsstaten skall kontrollera att mottagaren uppfyller villkoren i artikel 12 andra stycket.

The semen complies with the conditions of Article 4(3) of Chapter II of Directive 88/407/EEC.
Sperman uppfylla villkoren i kapitel II artikel 4.3 i direktiv 88/407/EEG.

They shall provide each other with the relevant information to assess whether the application for registration complies with the conditions of this Chapter.
De ska ge varandra den relevanta informationen för att bedöma om ansökan om registrering uppfyller villkoren i detta kapitel.

Ii the semen complies with the conditions of Article 4(3) of Chapter II of Directive 88/407/EEC.
Ii sperman uppfyller villkoren i artikel 4.3 i kapitel II i direktiv 88/407/EEG.

In particular, the decision shall indicate how the provision of the financial support complies with the conditions laid down in Article 231.
I beslutet ska särskilt anges hur tillhandahållandet av det finansiella stödet uppfyller de villkor som fastställs i artikel 23.1.

A design which complies with the conditions contained in this Regulation is hereinafter referred to as a“Community design”.
Mönster som uppfyller villkoren i denna förordning kallas i fortsättningen"gemenskapsmönster.

A notarial deed is deemed equivalent to an enforceable title if it complies with the conditions set out in the Code of Civil Procedure and the notarial rules.
En notariehandling anses motsvara en exekutionstitel om den uppfyller villkoren i civilprocesslagen och bestämmelserna om notarieverksamhet.

Check if it complies with the conditions described in the section‘Manufacturer" or"Importer"
Kontrollera om den uppfyller de villkor som beskrivs i avsnitten"Tillverkare" eller"Importör"

A fertilizer belonging to a type of fertilizers listed in Annex I and which complies with the conditions laid down in this Regulation, may be designated“EC fertilizer”.
Ett gödselmedel som tillhör en gödselmedelstyp som förtecknas i bilaga I och som överensstämmer med villkoren i denna förordning får betecknas"EG-gödselmedel.

The consignment complies with the conditions laid down in Article 3 paragraph 1 and Article 7 paragraph 1 of this Decision; or.
Sändningen uppfyller villkoren i artikel 3.1 och artikel 7.1 i det här beslutet, eller.

Such feed business shall submit to the competent authority a declaration to the effect that the feed placed on the market complies with the conditions of this Regulation.
Sådana foderföretag skall överlämna till den behöriga myndigheten en försäkran om att det foder som släpps ut på marknaden uppfyller villkoren enligt denna förordning.

(d) such trading complies with the conditions for stabilisation laid down in the regulatory technical standards referred to in paragraph 6.
Sådan handel uppfyller de villkor för stabilisering som fastställs i de tekniska standarder för tillsyn som avses i punkt 6.

An establishment situated in a wholesale market cannot be placed on the list of approved establishments provided for in Article 8(1) of Directive 77/99/EEC unless it complies with the conditions of Annex III.
Ett företag på en grossistmarknad får endast föras in i den förteckning över godkända företag som fastställs i artikel 8.1 i direktiv 77/99/EEG om den uppfyller villkoren i bilaga III.

This category also comprises some aid that complies with the conditions laid down in the OECD consensus for officially supported export credits.
Under denna kategori faller också vissa stödformer som överensstämmer med villkoren i OECD-överenskommelsen om statsstödda exportkrediter.

provided that the rate of excise duty complies with the conditions set out in Article 8(d) and e.
trafik enligt artikel 8c, förutsatt att skattesatsen uppfyller de villkor som fastställs i artiklarna 8d och 8e.

The patient complies with the conditions of the Pregnancy Prevention Programme,
Patienten uppfyller villkoren i programmet för graviditetsprevention

by specific Community codes, it may be regarded as compatible with the common market only if it complies with the conditions laid down in those codes.
får sådant stöd anses vara förenligt med den gemensamma marknaden endast om det uppfyller de villkor som anges i sådana gemenskapsregler.

When the measure complies with the conditions set out in the de minimis regulation,
Om en åtgärd uppfyller villkoren i förordningen betraktas den inte

withdrawn by the competent authority of the third country where it no longer complies with the conditions referred to in Article 3(2)(b)
tillfälligt dra in en myndighets godkännande om denna inte längre uppfyller de villkor som fastställs i artikel 3.2 b

(c) no longer complies with the conditions under which authorisation was granted
Inte längre uppfyller de villkor som gällde för auktorisationen

withdrawn by the competent authority of the third country where it no longer complies with the conditions set out in paragraph 1
tillfälligt dra in en seminstations godkännande om denna inte längre uppfyller de villkor som fastställs i punkt 1

The Commission concluded that the measure complies with the conditions laid down in the Temporary Framework for state aid to business during the crisis see IP/08/1993.
Kommissionen drar slutsatsen att åtgärden överensstämmer med de villkor som fastställts i den tillfälliga ramen för statliga stödåtgärder för företag under krisen se IP/08/1993.

withdrawn by the competent authority of the third country where it no longer complies with the conditions referred to in Article 11(2)
tillfälligt dra in en seminstations eller ett uppsamlingslags godkännande om denna/detta inte längre uppfyller de villkor som fastställs i artikel 11.2

The Commission therefore concluded that the measure complies with the conditions laid down in its Communication on short-term export-credit insurance(see rules here)
Kommissionens slutsats var därför att åtgärden uppfyller villkoren enligt meddelandet om kortfristig exportkreditförsäkring(se reglerna här) och har godkänt åtgärden till

A food additive which complies with the conditions set out in Articles 5, 6 and 7 may, in accordance with
En livsmedelstillsats som uppfyller villkoren i artiklarna 5, 6 och 7 får införas i följande förteckningar i enlighet med förfarandet i förordning(EG)

How to use "complies with the conditions" in an English sentence

developer complies with the conditions of the permit.

otherwise complies with the conditions stated in this License.

Ensure the undertaker complies with the conditions of usage.

The pony fully complies with the conditions of registration.

It must complies with the conditions documented in the grid field.

If he complies with the conditions imposed, the case will be closed.

distribution of the Work otherwise complies with the conditions stated in this License.

You must only drive a vehicle that complies with the conditions of your overseas licence.

If the defendant complies with the conditions of the stay, the postponed action never happens.

The applicant provided evidence that the additive in the market complies with the conditions of authorisation.

How to use "uppfyller villkoren, överensstämmer med villkoren" in a Swedish sentence

Ja, om du uppfyller villkoren och din körskola.

Bidrag som inte uppfyller villkoren ogiltigförklaras.

Denna produkt överensstämmer med villkoren i direktiven beträffande elektromagnetisk kompatibilitet och lågspänning.

Jag sitter med in?edande uppfyller villkoren som man.

Patienten uppfyller villkoren i Thalidomide Celgenes graviditetspreventionsprogram.

Den första posten som uppfyller villkoren visas.

Eller söker du ett uppfyller villkoren som man.

Den som uppfyller villkoren har rätt till stödet.

Personalenheten bevakar vem som uppfyller villkoren för minnesgåva.

Upplåtelsen av ledningsrätt uppfyller villkoren i 6-11 §§ledningsrättslagen.