What is the translation of " COMPLIES WITH THE PRINCIPLES " in Swedish?

• överensstämmer med principerna
• följer de principer
• rättar sig efter de principer
• respekterar principerna
• iakttar de principer

Examples of using Complies with the principles in English and their translations into Swedish

All handling of personal data by us complies with the principles set out in the GDPR. The principles..
All behandling av personuppgifter som vi gör uppfyller de principer som anges i Dataskyddsförord-ningen.

Sveaskog complies with the principles for forest certification according the Forest Stewardship Council(FSC)* with long-term,
Sveaskog följer principerna för certifi ering av skog enligt FSC*(Forest Stewardship Council)

An adjustment is possible on the condition that it complies with the principles of equal treatment and transparency.
En justering är möjlig förutsatt att den respekterar principerna om lika-behandling och icke-diskriminering.

This instrument respects the fundamental rights and complies with the principles recognised by the Charter of Fundamental Rights of the European Union;
Denna rättsakt respekterar de grundläggande rättigheterna och iakttar de principer som erkänns bland annat i Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna,

He has a special interest in transforming the market economy so that it complies with the principles of circular economy and sustainability.
Han är intresserad av att förnya marknadsekonomin så att den iakttar principerna för cirkulär ekonomi och hållbarhet.

Establishing a digital users' code of rights which complies with the principles of the Charter of Fundamental Rights
Och i detta syfte införa en rättighetskod för IT-användare som överensstämmer med principerna i stadgan om de grundläggande rättigheterna

Assemblin processes your personal data in a manner that complies with the principles set out in the GDPR(Article 5).
Assemblin behandlar dina personuppgifter på ett sätt som uppfyller de principer som följer av EU: s Dataskyddsförordning(Art 5).

provided that such a system ensures sufficient advertising and complies with the principles of transparency and non-discrimination.
ett sådant system tryggar en tillräcklig annonsering och överensstämmer med principerna om öppenhet och icke-diskriminering.

The aim is to ensure an efficient civilian security sector, which complies with the principles of good governance
Målet är en civil säkerhetssektor som är effektiv, följer principerna för god förvaltning,

provided such a system ensures sufficient advertising and complies with the principles of transparency and non-discrimination.
systemet tryggar tillräckligt offentliggörande och överensstämmer med principerna om öppenhet och icke-diskriminering.

The organisation of the project on the basis of a structure that complies with the principles of unicity of management
Projektet bör bygga på en struktur som respekterar principerna om enhetlig förvaltning

which fully complies with the principles and philosophy of Scandinavian design!
som helt överensstämmer med de principer och filosofi skandinavisk design!

This Directive respects fundamental rights and complies with the principles recognised for example by the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Detta direktiv respekterar de grundläggande rättigheter och iakttar de principer som erkänns såsom allmänna gemenskapsrättsliga principer, bland annat i Europeiska unionens stadga om grundläggande rättigheter.

that its existence no longer complies with the principles of sound financial management,
dess existens inte längre överensstämmer med principerna för en sund ekonomisk förvaltning,

The Directive obliges EU countries to ensure that the practice of hunting complies with the principles of wise use
Direktivet förpliktar medlemsstaterna att säkerställa att jakten motsvarar principerna för rimligt utnyttjande av fågelarterna

flexible instrument obtainable by businesses at an affordable cost which complies with the principles of legal certainty
flexibelt instrument som företagen kan få till en rimlig kostnad som överensstämmer med principerna för rättslig säkerhet

importer or wholesaler complies with the principles and guidelines of good manufacturing practice
importören eller partihandlaren rättar sig efter de principer och riktlinjer för god tillverkningssed

After every inspection as referred to in paragraph 1, the officials representing the competent authority shall report on whether the manufacturer complies with the principles and guidelines of good manufacturing practice laid down in Article 47.
Efter varje sådan inspektion som avses i punkt 1 skall företrädarna för den ansvariga myndigheten rapportera i vad mån tillverkaren rättar sig efter de principer och riktlinjer för god tillverkningssed som fastställts i artikel 47.

as carried on in accordance with the national measures in force, complies with the principles of wise use
som äger rum i enlighet med gällande nationella bestämmelser, överensstämmer med principerna om ett förnuftigt utnyttjande

The officials representing the competent authority shall report after each of the inspections mentioned in the first paragraph on whether the manufacturer complies with the principles and guidelines of good manufacturing practice referred to in Article 51.
De tjänstemän som representerar den ansvariga myndigheten skall efter varje inspektion som nämns i punkt 1 rapportera huruvida tillverkaren följer de principer och riktlinjer om god tillverkningssed som avses i artikel 51.

that it no longer complies with the principles of sound financial management,
det inte längre överensstämmer med principerna för en sund ekonomisk förvaltning,

When processing such documents the Finnish Oil Pollution Compensation Fund acts as a controller as referred to in the General Data Protection Regulation of the European Union and complies with the principles and requirements laid down for the processing of personal data and for the controller in the said regulation.
När oljeskyddsfonden behandlar dessa handlingar är den personuppgiftsansvarig i enlighet med Europeiska unionens allmänna dataskyddsförordning och följer de principer och krav som gäller behandling av personuppgifter och personuppgiftsansvariga.

After every inspection as referred to in paragraph 1, the officials representing the competent authority shall report on whether the manufacturer complies with the principles and guidelines of good manufacturing practice laid down in Article 47
Efter varje sådan inspektion som avses i punkt 1 skall företrädarna för den ansvariga myndigheten rapportera i vad mån tillverkaren rättar sig efter de principer och riktlinjer för god tillverkningssed som fastställs i artikel 47 eller, i förekommande fall,

a certificate of good manufacturing practice shall be issued to a manufacturer if the outcome of the inspection shows that the manufacturer complies with the principles and guidelines of good manufacturing practice as provided for by Communitylegislation.
i punkt 1 skall ett intyg om god tillverkningssed utfärdas för tillverkaren, om inspektionen leder till slutsatsen att tillverkaren följer de principer och riktlinjer för god tillverkningssed som fastställs i gemenskapslagstiftningen.

wholesale distributor if the outcome of the inspection shows that the person complies with the principles and guidelines of good manufacturing practice
partihandlaren om inspektionen leder till slutsatsen att tillverkaren följer de principer och riktlinjer för god tillverkningssed

The budget shall comply with the principles of economy, efficiency and effectiveness.
Budgeten ska iaktta principerna om sparsamhet, effektivitet och ändamålsenlighet.

European Schools must comply with the principles of non-discrimination and equal opportunities.
Europaskolorna måste följa principerna om icke-diskriminering och lika möjligheter.

The financial support shall comply with the principles laid down in Regulation(EC) No 1258/1999.
Det ekonomiska stödet skall överensstämma med principerna i förordning(EG) nr 1258/1999.

Will the Commission ensure, moreover, that this procedure complies with the principle of non-refoulement?
Kommer kommissionen för övrigt att se till att förfarandet uppfyller principen om icke-återsändande?

Complying with the principle of sustainable development.
Att respektera principen om hållbar utveckling.

How to use "complies with the principles" in an English sentence

The trial complies with the principles of the Declaration of Helsinki (2008).

The Kesterport website complies with the principles of the Data Protection Act 1998.

Additionally, RTX complies with the principles set by the RoHS and WEEE directives.

Aptitude Health complies with the principles of data minimization, accuracy, and storage limitation.

The Good Friend complies with the principles of the 'Data Protection Act, 1998'.

While doing so, the hospital staff complies with the principles of data protection.

It complies with the principles given in BS EN 13790:2008.Energy performance of buildings.

The Listbroker.com website complies with the principles of the Data Protection Act 1998.

Our corporate strategy complies with the principles of sustainability in fulfilling our mission.

Whitelegg Machines website complies with the principles of the Data Protection Act 1998.

How to use "överensstämmer med principerna, följer de principer" in a Swedish sentence

Det nya protokollet överensstämmer med principerna i EU:s lagstiftning och politik.

Europeiska datatillsynsmannen föreslår att förslaget ändras i detta avseende så att det också överensstämmer med principerna om uppgifternas kvalitet.

Det står 70 procent av de material och utförande överensstämmer med principerna för rättvis handel.

Förskrivning av hjälpmedel följer de principer som anges i prioriteringsutredningen.

Val och utformning av termer och indexeringsanvisningar överensstämmer med principerna i andra tesaurer t.ex.

Förslaget följer de principer som tidigare har utvecklats i olika domstolsavgöranden.

Nedan följer de principer som ska gälla för ersättningar till de anställda.

Utvärderingen kommer att koncentrera sig på hur företagens policy överensstämmer med principerna och hur effektivt de skyddar minderåriga.

Det skall anges i vilken mån försöket överensstämmer med principerna för god laboratoriesed. 4.

Redovisningsprinciper för innevarande år överensstämmer med principerna i senaste årsredovisningen.