What is the translation of " COMPULSORY MEASURES " in Swedish?

• obligatoriska åtgärder
• bindande åtgärder
• tvångsåtgärder

Examples of using Compulsory measures in English and their translations into Swedish

In 2012, 11% of compulsory measures were taken by customs.
År 2012 var det tullmyndigheterna som vidtog 11% av de obligatoriska åtgärderna.

The Commission's proposals prioritise cooperation and dialogue rather than compulsory measures.
I kommissionens förslag förordas samarbete och dialog framför tvingande åtgärder.

Both options may be achieved either through compulsory measures or agreements with economic sectors.
Målen kan nås antigen genom obligatoriska regler eller avtal med de berörda branscherna.

However, they doubted if the responsible gaming programmes were sufficiently effective compared to legislation and other compulsory measures.
Samtidigt rådde oklarhet om i vilken mån spelansvarsåtgärder är tillräckligt effektiva i jämförelse med lagstiftning och andra tvångsåtgärder.

Both options may be achieved either through compulsory measures or agreements with economic sectors.
Målen kan nås antigen genom obligatoriska åtgärder eller genom avtal med de berörda branscherna.

the more policy-makers will be obliged to look at compulsory measures.
desto mer kommer beslutsfattarna att tvingas ta till obligatoriska åtgärder.

otherwise use compulsory measures in order to obtain requested evidence.
annars använda tvångsmedel för att skaffa in begärd bevisning.

decision-making and compulsory measures of intervention.
beslutsfattande och obligatoriska åtgärder för att ingripa.

This throws open the debate on the potential compulsory measures which the directive could attempt to impose on Member States.
Detta öppnar diskussionen om eventuella bindande åtgärder som EU skulle kunna försöka ålägga medlemsstaterna genom direktivet.

Compulsory measures are inappropriate in the more open market which has prevailed since the Uruguay Round,
Obligatoriska åtgärder är omotiverade på den nuvarande öppna marknaden ef ter Uruguay-rundan,

the Member States should take energetic and compulsory measures to prevent further tragedies at sea;
medlemsstaterna bör vidta kraftfulla och obligatoriska åtgärder för att förhindra nya tragedier till havs.

it should be clear from any agreements approved that failure to meet targets will result in the imposition of compulsory measures.
frivilliga överenskommelser med nationella operatörer är användbara, men det bör framgå av de ingångna överenskommelserna att obligatoriska åtgärder kommer att införas om man misslyckas med att uppnå målen.

This throws open the debate on the potential compulsory measures which the directive could attempt to impose on Member States.
De delade befogenheterna väcker frågan om eventuella bindande åtgärder som EU skulle kunna försöka ålägga medlemsstaterna genom direktivet.

it would also make it possible to dispense with the various other costly, market-distorting subsidies and compulsory measures for renewables.
vi kan avstå från många andra subventioner eller tvångsåtgärder till förmån för förnybara energikällor som driver upp kostnaderna och snedvrider marknaden.

In the same way, we must also introduce and integrate compulsory measures to ensure that the laws
På samma sätt måste man också inrätta och integrera bindande åtgärder som syftar till att antagna lagar

that it is important to be able to follow the development of compulsory measures taken systematically over time.
det är viktigt att kunna följa utvecklingen av vidtagna tvångsåtgärder systematiskt över tid.

supply may outstrip demand, voluntary or compulsory measures to reduce production before harvest can avert a crisis.
utbudet kommer att överstiga efterfrågan kan frivilliga eller obligatoriska åtgärder för produktionsminskning före skörd förhindra en kris.

the Council has therefore extended the voluntary scheme until 31 August, 2000, in the expectation of an agreement which would allow its replacement by compulsory measures at that time.
rådet har därmed förlängt det frivilliga systemet till den 31 augusti 2000 i väntan på en överenskommelse som gör det möjligt att ersätta det frivilliga systemet med obligatoriska åtgärder.

believes that voluntary agreements are useful while compulsory measures are needed when positive incentives do not work.
välja rätt verktyg och anser att frivilliga överenskommelser är användbara, men att obligatoriska åtgärder krävs när de positiva incitamenten inte fungerar.

If not, consideration could be given to a system of compulsory measures- a compulsory code of conduct
Om så inte är fallet bör man vid den tidpunkten överväga att införa ett system av obligatoriska åtgärder- en obligatorisk uppförandekodex

of Di rective 98/44/EC, under which, in the case of disagreement between different intellectual property owners of plant variety rights, compulsory measures may be granted for exploitation purposes on condition that the biotechnological invention con stitutes a technical breakthrough of considerable economic interest.
m 2100/94 och vidtagande av åtgärder mot den bristande överensstämmelsen med bestämmelserna i direktiv 98/44/EG, enligt vilket tvingande åtgärder kan beviljas för att växtförädlingsrätten eller licensen skall kunna användas, under förutsättning att det biologiska ingreppet innebär ett viktigt tekniskt framsteg av betydande ekonomiskt intresse.

believes that voluntary agreements are useful while compulsory measures are needed when positive incentives do not work,
frivilliga överenskommelser är användbara, men att obligatoriska åtgärder krävs när de positiva incitamenten inte fungerar, är bekymrad över

the Council to table a proposal to harmonise compulsory measures aimed at punishing those who start fires is a glaring example of a violation of the subsidiarity principle.
rådet att lägga fram ett förslag om att harmonisera obligatoriska åtgärder som syftar till att bestraffa dem som startar bränder är ett lysande exempel på en kränkning av subsidiaritetsprincipen.

The 2003 CAP reform includes modulation as a compulsory measure.
Reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken från år 2003 innehåller modulering som en obligatoriskåtgärd.

For someone, this is a compulsory measure, because a four-pet has no one to leave, and for others- the opportunity to
För vissa är det en nödvändig åtgärd, eftersom fyrfotade husdjur är helt enkelt ingen att lämna,

This new compulsory measure can therefore serve not only as a deterrent
Denna nya obligatoriska åtgärd kan med andra ord tjäna, inte bara

Apart from agri-environment, the Commission is not willing to make other measures compulsory.
Bortsett från åtgärderna för ett miljövänligt jordbruk är kommissionen inte villig att göra övriga åtgärder obligatoriska.

It can impose fines and compulsory administrative measures.
Det kan utfärda förordningar och fatta förvaltnings- och utgiftsbeslut.

This is important to bear in mind if you want to seek compulsory interim measures to address alleged infringements.
Tänk på det om du vill att obligatoriska provisoriska åtgärder vidtas mot den påstådda överträdelsen.

How to use "compulsory measures" in an English sentence

Public deposits are subject to compulsory measures by the public security organs.

Following Wang's arrest, he was placed under criminal compulsory measures on August 30.

Constant area monitoring and personnel exposure monitoring are compulsory measures in such conditions.

Institutions may be afraid of implementing compulsory measures in case of diminishing participation.

He was taken under compulsory measures on suspicion of endangering China's national security.

The Hearing system deals with children who may need compulsory measures of supervision.

However, the main driver for sustainable development will be compulsory measures via legislative change.

The suspect Fan Mou has taken compulsory measures and transferred to review and prosecute.

The targets can be achieved either through compulsory measures or agreements with economic sectors.

How to use "obligatoriska åtgärder, bindande åtgärder, tvångsåtgärder" in a Swedish sentence

Finansieringsprincipen omfattar statligt beslutade obligatoriska åtgärder som direkt tar sikte på kommunal verksamhet.

Principen omfattar statligt beslutade obligatoriska åtgärder som direkt tar sikte på kommunal verksamhet.

Merparten av EU-stödet gäller obligatoriska åtgärder som arealersättning, djurbidrag, intervention och exportbidrag.

Särskilt när de ska leda till juridiskt bindande åtgärder och lagändringar.

Förslag till bindande åtgärder för att minska belastningen från jordbruket ströks.

EWL uppmanar nu till bindande åtgärder för att uppnå 50/50 både nationellt och europeiskt.

Det har också minskat våra tvångsåtgärder radikalt!

Det kan exempelvis vara när tvångsåtgärder övervägs.

Om obligatoriska åtgärder fastställs krävs samråd med berörda parter.

Alla obligatoriska åtgärder som samhället inför måste alltid vägas mot hur det kränker individens frihet.