What is the translation of " CONCERNING THE INTEGRATION " in Swedish?

• om integrering
• om integration
• när det gäller integreringen

Examples of using Concerning the integration in English and their translations into Swedish

Let me conclude with some remarks concerning the integration of Europe's payment systems.
Låt mig avsluta med några anmärkningar som rör integrationen av Europas betalningssystem.

Concerning the integration of concern for indigenous peoples into policies,
För att integrera omsorgen om ursprungsbefolkningarna i politik,

Case study 2: Examples of local policies concerning the integration of refugees and immigrants- Denmark.
Fallstudie 2: Exempel på lokala politiska åtgärder som rör integrering av flykting ar och invandrare.

To a large extent, the Commission agrees with the analysis prepared by the rapporteur, Mrs Van Lancker, and her recommendations concerning the integration of the Schengen acquis.
Kommissionen delar i stora drag föredragande van Lanckers analys och rekommendationer när det gäller integreringen av Schengenregelverket.

A number of new recommendations, including those concerning the integration of new staff members, were implemented during the year.
Ett antal nya rekommendationer, bland annat om integrering av nyanställda, sattes i verket under året.

enhance Member States' initiatives concerning the integration of refugees.
stärka medlemsstaterna initiativ för integrering av flyktingar.

The Nordic Welfare Centre is coordinating a number of projects concerning the integration of refugees in the Nordic countries, on behalf of the Nordic Council of Ministers.
Nordens välfärdscenter driver flera projekt om integration av flyktingar i de nordiska länderna på uppdrag av Nordiska Ministerrådet.

acts as an expert in questions concerning the integration of immigrants.
sakkunnig i frågor som gäller invandrarnas integrering.

The Council reaffirms the importance of its report to the Helsinki Summit concerning the integration of environment and sustainable development in response to the Cardiff
Rådet fastslår på nytt betydelsen av sin rapport till toppmötet i Helsingfors om integrering av miljö och hållbar utveckling som en uppföljning till

Concerning the integration of environmental dimensions and sustainable development in all sector policy,
Beträffande integration av miljöaspekter och hållbar utveckling i all sektorspolitik kan mycket sägas om hur

I shall conclude by mentioning a more specific point concerning the integration of the financial markets.
Låt mig avsluta med att ta upp en mer specifik fråga som gäller integrationen av de finansiella marknaderna.

A proposal concerning the integration of long-term residents into the political life at European
EN”ett förslag om integrering av långvarigt bosatta i det politiska livet på EU-nivå

The Presidency organised a seminar in Paris on 5 and 6 October 2000 concerning the integration of foreign nationals settling in Member States on a long-term basis.
Den 56 oktober 2000 anordnade ordförandeskapet ett seminarium i Paris om integreringen av medborgare som är varaktigt bosatta i medlemsstaterna.

shortcomings had been identified, notably concerning the integration of non-citizens.
vi då konstaterade att det fanns vissa brister, i synnerhet rörande integrationen av icke-medborgare.

The synthesis report has been prepared on the basis of a questionnaire concerning the integration of immigrants92, which was sent to both Member States and acceding countries.
Översikten bygger på ett frågeformulär om integration av invandrare92 som sändes till medlemsstaterna och anslutande länder.

prepared by the rapporteur, Mrs Van Lancker, and her recommendations concerning the integration of the Schengen acquis.
rekommendationer när det gäller integreringen av Schengenregelverket. För det första är det Schengen som skall inlemmas i unionsarbetet och inte tvärtom.

including an inquiry concerning the integration of persons with disabilities,
inbegripet en undersökning om integration av personer med funktionshinder,

of the Council, seeking to establish the eLearning Programme, supplements the action taken at the Lisbon Council concerning the integration of new technologies into education and training systems in Europe.
rådets beslut som syftar till att inrätta programmet eLearning kompletterar den handlingsplan som påbörjades vid toppmötet i Lissabon för integrering av de nya teknikerna i de europeiska systemen för allmän utbildning och yrkesutbildning.

An appropriate energy infrastructure development is needed to enable meeting these objectives particularly concerning the integration of renewable energy sources into the grid,
En lämplig infrastruktur för energiutveckling behövs för att uppfylla dessa mål, särskilt i fråga om integrering av förnybara energikällor i nätet, men även för att lindra de högre

I should also point out that we have no statutory obligation to engage in formal consultation on matters concerning the integration of the Schengen cooperation arrangements into the EU framework.
Jag vill även hänvisa till att det inte föreligger någon rättslig förpliktelse att verkställa en formell rådfrågning vad rör frågorna om införlivande av Schengen inom EU: s ramar.

To prepare the way for the European Council meeting in Gothenburg in June, the Council will discuss a communication concerning the integration of the environment dimensions and sustainable development into energy policy,
För att bereda vägen för Europeiska rådets möte i Göteborg i juni kommer rådet att behandla ett meddelande om integration av miljöaspekter och hållbar utveckling i energipolitiken samt förslaget om en sjätte handlingsplan på

HU I believe that the second Roma Summit in Córdoba provides an excellent opportunity to take stock of what has been achieved in the past few years concerning the integration of the largest and most vulnerable ethnic minority in Europe, the Roma.
HU Jag anser att det andra europeiska toppmötet i Córdoba är ett utmärkt tillfälle att titta på vad vi har uträttat de senaste åren när det gäller integreringen av Europas största och mest utsatta etniska minoritet, romerna.

Helsinki European Councils concerning the integration of environment and sustainable development into all Community policies;
Köln och Helsingfors om integrering av miljöfrågor och hållbar utveckling i all gemenskapspolitik.

awareness in matters concerning the integration of disabled people into sectors where employment growth appears high; labour.
med vetenhet i frågor som rör integration av handikappade individer samt inom sektorer där sysselsättningstillväxten förefaller hög.

especially those concerning the integration of disabled people into working life, are implemented in day-to-day life.
i synnerhet när det gäller att integrera funktionshindrade på arbetsmarknaden.

My final remarks perhaps concern the integration of payment systems in Europe.
Mina slutkommentarer gäller integreringen av betalsystem i EU.

The main changes concern the integration of 300 seaports,
De främsta förändringarna rör integrationen av 300 kusthamnar, 210 järnvägsfraktterminaler

One of the questions that must be answered concerns the integration of the Schengen Agreement into Union cooperation.
En av de frågor som måste lösas gäller integreringen av Schengenavtalet i unionssamarbetet.

Another important aspect concerns the integration of refugees into the community.
En annan viktig aspekt gäller hur flyktingar skall integreras i våra samhällen.

A further important result of Agenda 2000 as concerns the integration of environmental concerns and sustainable development is the regulation on common rules.
Ett annat viktigt resultat av Agenda 2000 när det gäller integreringen av miljöhänsyn och en hållbar utveckling är förordningen om gemensamma bestämmelser.

How to use "concerning the integration" in a sentence

The following section provides information concerning the integration of Omniscale OpenStreetMap Service in MapInfo .

For example, towards projects concerning the integration of refugees being financed by the regional policy.

SB 5846 - Concerning the integration of international medical graduates into Washington's health care delivery system.

The following section provides information concerning the integration of Omniscale OpenStreetMap Service in Gaia 3 .

The following section provides information concerning the integration of Omniscale OpenStreetMap web map service in uDIG.

What were the most serious mistakes the British government made concerning the integration of immigrants? 5.

Negotiations concerning the integration of the Categories and Concepts organization have also been completed for Finland.

Theoretical and practical issues concerning the integration of reading, writing, and grammar in English language pedagogy.

Finally, your point concerning the integration of digital history skills into all history courses is important.

Additionally, all the barriers and technical issues concerning the integration are left for the customers to resolve.