Examples of using Conditions laid down in article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The conditions laid down in Article 5 are as follows.
Confirmation that the cereals fulfil the conditions laid down in Article 9(2) of the Treaty;
If the conditions laid down in Article 6(8) with regard to transport through protected zones are fulfilled,
Om de villkor som fastställs i artikel 6.8 avseende transport genom skyddade zoner är uppfyllda,They may grant other exceptions under the conditions laid down in Article 10 of Directive 97/68/EC.
After that date, rough diamonds from certified stocks shall be considered to have fulfilled the conditions laid down in Article 3.
Efter denna tidpunkt skall rådiamanter från certifierade lager anses ha uppfyllt de villkor som anges i artikel 3.He must fulfil the conditions laid down in Article 5(1)(a),(c),(d) and(e)
Han skall uppfylla de villkor som anges i artikel 5.1 aOperating support, within the framework of the national programmes and under the conditions laid down in Article 10;
Driftstöd inom ramen för Whereas Antonio Mura meets the conditions laid down in Article 14(3) of Regulation(EU) 2017/1939;
Antonio Mura uppfyller de villkor som fastställs i artikel 14.3 Ovine and caprine animals for slaughter may be the subject of trade only if they fulfil the conditions laid down in Article 4.
Får och getter för slakt får göras till föremål för handel endast om Provided that the conditions laid down in Article 2 of Regulation(EC) No 454/95 have been complied with.
The taxable operation is a supply of goods made under the conditions laid down in Article 28c(E)3.
The producer group may satisfy the conditions laid down in Article 11 of Regulation(EC)
Producentgruppen får uppfylla de villkor som fastställs i artikel 11 The competent authority shall acknowledge receipt of the application and check that the conditions laid down in Article 1(1) are satisfied.
Den behöriga myndigheten skall erkänna mottagandet av ansökan och kontrollera att villkoren som fastställs i artikel 1.1 uppfylls.Decided on by the Commission under the conditions laid down in Article 6 and in accordance with the procedure laid down in Article 19; or.
Beslutade av kommissionen enligt de villkor som föreskrivs i artikel 6 och enligt countries at Union level, in accordance with the conditions laid down in Article 451.
säkra tredjeländer på unionsnivå To ensure that the establishment fulfils the conditions laid down in Article 3(2) second indent
Att garantera att anläggningarna uppfyller de villkor som föreskrivs i artikel 3.2 andra strecksatsenWhere the means of transport referred to in paragraph 1 are used for private air transport, the conditions laid down in Article 719(3) shall apply.
Om de The combination of items under the conditions laid down in Article 4(3)(a) or(b) of Directive 78/660/EEC shall be restricted in the case of insurance undertakings.
Member States shall not present any request for drawing until the conditions laid down in Article 256(2) and(3) are satisfied.
Medlemsstaterna skall inte inkomma med några ansökningar om uttag förrän de villkor som fastställs i artikel 256.2 och 256.3 är uppfyllda.under subparagraph 3 only under the conditions laid down in Article 58.
Raw true hemp falling within CN code 5302 10 00 meeting the conditions laid down in Article 39 of Regulation(EC) No 73/2009;
Oberedd mjukhampa enligt KN-nummer 5302 10 00 ska uppfylla de villkor som anges i artikel 39 Raw true hemp falling within CN code 5302 10 00 must meet the conditions laid down in Article 5a of Regulation(EC) No 1251/1999.
Oberedd mjukhampa tribunal in compliance with all requirements and conditions laid down in Article 47 of the Charter.
Additional Tier 1 instruments' means capital instruments that meet the conditions laid down in Article 52(1) of Regulation(EU) No 575/2013;
Övriga primärkapitalinstrument: kapitalinstrument A a person makes a subsequent application in accordance with Article 42 and in accordance with the conditions laid down in Article 43;
A Foundations legally entered in the register which fulfil the conditions laid down in Article 42 of the above law enjoy the same tax concessions as associations see 15 to 20.
Stiftelser The rate indicated in column 1 of Annex I shall be aligned upon the Common Customs Tariff in accordance with the conditions laid down in Article 31 of the Act.
Member States shall determine an individual ceiling per producer under the conditions laid down in Article 7(1),(2) and(3) of Regulation(EC) No 1254/1999.
Medlemsstaterna skall bestämma could only be exempted if they fulfil the four cumulative conditions laid down in Article 81(3) of the Treaty, namely.
kan bara undantas om de uppfyller de fyra kumulativa villkor som anges i artikel 81.3 
