Examples of using Conducted within the framework in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
Studien är gjord inom ramen för EU-projektet Fires.Most of his work on the book Tsangnyön Herukas sånger was conducted within the framework of this project.
Projektet var finansierat av Vetenskapsrådet och det mesta av arbetet med boken Tsangnyön Herukas sånger utfördes inom ramen för detta projekt.Program activities at Magasin III are mainly conducted within the framework of III ArtClub.
This research is partly conducted within the framework of the Mistra Urban Futures centre for sustainable urban development.
Delar av forskningen bedrivs inom ramen för Mistra Urban Futures centrum för hållbar stadsutveckling.complete description of the work to be conducted within the framework of this grant.
There is the debate to be conducted within the framework of the forthcoming European Councils;
Vi har den diskussion som kommer att föras inom ramen för kommande Europeiska råd.We are just as reluctant for such research to be conducted in the EU as we are for it to be conducted within the framework of agreements with other countries.
Lika litet som vi vill att denna forsk ning This debate should not be conducted within the framework of EU cooperation
Denna diskussion skall inte föras inom ramarna för EU: s samarbeteUp to 100% of actual costs incurred for controls of organic production methods conducted within the framework of Council Regulation(EEC) No 2092/9114.
Upp till 100% av de faktiska kostnaderna för kontroller av ekologiska produktionsmetoder som utförs inom ramen för rådets förordning(EEG) nr 2092/9114.Förhandlingarna skall föras inom ramen för direktiv som skall fastställas av rådet genom enhälligt beslut.to the debates that will be conducted within the framework of the processes of ratification.
politiskt avgörande för de diskussioner som kommer att genomföras inom ramen för ratificeringsprocesserna.This joint work has been conducted within the framework of a working group, namely the ECN Food Subgroup.
Detta gemensamma arbete har genomförts inom ramen för en arbetsgrupp, nämligen Europeiska konkurrensnätverkets undergrupp för livsmedel.serves the interests of the province of Småland and is conducted within the framework of Linnæus University.
stimulera och belöna forskning och utbildning som bedrivs eller tillgodoser intressen i Småland och som utövas inom ramen för Linnéuniversitetet.Interviews with Stockholmers were conducted within the framework of the projects.
Intervjuer med stockholmare genomfördes inom ramen för projekten.Arbetet görs i inom ramarna för Nordiska ministerrådet,Data collection on Jobbsafari is conducted within the framework of current legislation.
Jobbsafaris insamling av personuppgifter sker inom ramarna på gällande lagstiftning.A further eight inspections have been conducted within the framework for the Parliamentary Ombudsmen's remit as a national preventive mechanism according to the protocol OPCAT that supplements the UN Convention Against Torture see section 4.
Ytterligare åtta inspektioner har utförts inom ramen för JO: s uppdrag som nationellt besöksorgan enligt tilläggsprotokollet Opcat till FN: s tortyrkonvention se avsnitt 4.Kommissionen har inrättat ett program för erfarenheter som gjorts vid interventioner inom ramen för gemenskapens civilskyddsmekanism.This sustainable use shall be conducted within the framework of special provisions of a species action plan at the appropriate international level.
Sådant hållbart utnyttjande skall bedrivas med stöd av särskilda bestämmelser i ett artinriktat handlingsprogram på lämplig internationell nivå.All of Svenska Spel's responsibility programmes are conducted within the framework of the applicable permits held by the Company.
Allt ansvarsarbete De diskussioner och förhandlingar som förs inom ramen för medlingen ska vara konfidentiella för samtliga personer som är inblandade i medlingen,Foreground Information” shall mean any Information that is generated as a result of the activities conducted within the framework of a Project concerned, as specified in the corresponding Project Agreement;
Förgrundsinformation: information som skapas som ett resultat av verksamhet som bedrivs inom ramen för ett projekt, i enlighet med vad som anges i projektavtalet ifråga.Forskningsprojektet Constructivate, som bedrivs inom ramen för Closing the Loop,This is followed by a discussion of how monetary policy can be conducted within the framework of the exchange rate mechanism up to actual monetary union.
Därefter behandlas frågan hur penningpolitiken kan bedrivas inom ramen för växelkursmekanismen fram till själva inträdet i valutaunionen.Arbetet med regional klimatförändring har skett inom ramen för det internationella CORDEX-samarbetet som syftar till att utveckla regional,It is gratifying to read the international panel's very positive statement about the research conducted within the framework for the Linnaeus grant, and what this type of support has meant to Swedish research.
Det är glädjande att ta del av den internationella panelens mycket positiva utlåtande om den forskning som bedrivits inom ramen för Linnéstödet och vad denna typ av stöd har betytt för svensk forskning.De biståndsinsatser Samarbetet mellan Nobina och Telia görs inom ramen för det strategiska innovationsprogrammet Drive Sweden.Union policy in the sphere of development cooperation shall be conducted within the framework of the principles and objectives of the Union's external action.
Unionens politik på området för utvecklingssamarbete ska föras inom ramen för principerna och målen för unionens yttre åtgärder.
