What is the translation of " CONSIDERATION BE GIVEN " in Swedish?

• man överväger
• man tar hänsyn
• hänsyn tas

Examples of using Consideration be given in English and their translations into Swedish

The Committee therefore recommends that consideration be given to launching a European"future fund.
Kommittén anser därför att man bör överväga att inrätta en"Europeisk framtidsfond.

Should consideration be given to establishing a truly European police force empowered to deal with criminal
Bör man överväga att inrätta en verklig europeisk poliskår som har befogenhet att utreda brott

only then can consideration be given to further measures.
först då kan vi ta hänsyn till ytterligare åtgärder.

The EESC suggests that consideration be given to out-of-court systems for conflict resolution,
Kommittén föreslår att man tar hänsyn till extrajudiciella system för konfliktlösning,

Clearly it is also immensely important that the greatest possible consideration be given to the needs of the child in these situations.
Självklart är det också otroligt viktigt att största möjliga hänsyn tas till barnets behov i dessa situationer.

The ESC also suggests that consideration be given to the use of agreements for implementing EU regulations
ESK anser också att man bör undersöka möjligheterna att använda miljöavtal för tillämpningen av EU:

but suggested that consideration be given to merging the hydrography and geology groups.
men föreslog att man borde överväga att slå samman grupperna för hydrologi och geologi.

It is also recommended that consideration be given to support for programme events and conferences.
Det rekommenderas också att uppmärksamhet skall ägnas stöd till evenemang inom programmen och till konferenser.

has deleted the provision under which it is proposed that consideration be given to introducing sanctions for failure to observe new legislation.
slopat den bestämmelse, där det föreslås, att man skall överväga att införa sanktioner för bristande åtlydnad av gällande lagstiftning.

The report also recommends that consideration be given to setting up a European forestry school.
I betänkandet rekommenderas också att man skall överväga inrättandet av en europeisk skogsskola.

involving more relevant stakeholders in the dialogue on economic and trade relations and that consideration be given to the establishment of a widely representative EU-Russia Business Forum.
man involverar fler relevanta intressenter i dialogen om ekonomiska förbindelser och handelsförbindelser samt att man överväger att inrätta ett brett och representativt forum för näringslivsförbindelser mellan EU och Ryssland.

We would therefore propose that consideration be given to framing an EU taxation system for investment products in terms of both levying and collecting.
Vi föreslår emellertid att man överväger utformningen av ett skattesystem inom EU för investeringsprodukter vad gäller skatter och avgifter.

it suggests that consideration be given to enlarging the mandate of our ad hoc Ethical Committee to include a broader advisory role.
och föreslår att man överväger en utökning av vår tillfälliga etiska kommittés mandat för en mer omfattande rådgivande roll.

I nevertheless request that some consideration be given to the fact that our East German shipbuilding industry still has difficulties,
Jag ber också att man betänker att vår östtyska varvsindustri fortfarande har en del problem, och min kollega García

so I would ask that consideration be given to such a resolution being adopted at the next plenary session,
Jag tycker därför att man bör överväga att anta en sådan resolution vid nästa plenarsammanträde,

The Committee suggests that consideration be given to changing the title of this provision to"Competition is intended to cover all infringements of competition comprehensively.">
Kommittén föreslår att man överväger en ändring av namnet på denna rättsakt till"konkurrens man med bestämmelsen vill täcka in alla överträdelser av konkurrensreglerna.">

Finally, the Committee would like to suggest that consideration be given to initiating dialogues similar to those in the NTA between the EU and Japan.
Till sist vill kommittén föreslå att man överväger att inleda samtal mellan EU och Japan, liknande dem som förs inom ramen för NTA.

Recommends that consideration be given to the establishment of a joint India-Pakistan monitoring cell for the sharing of data on weather patterns
Europaparlamentet rekommenderar att man överväger inrättandet av en gemensam indisk-pakistansk övervakningscell för utbyte av information om vädermönster och seismisk aktivitet för

If progress so merits, it may be appropriate in the future that consideration be given to the appointment of an EU special envoy as the most efficient way to act in the field.
Om framstegen så tillåter kan det vara lämpligt att i framtiden överväga en utnämning av ett särskilt sändebud för EU som det effektivaste sättet att agera på plats.

The Committee recommends that consideration be given to extending the Erasmus programme for young entrepreneurs to interested candidates from developing countries,
Kommittén rekommenderar att man överväger att utvidga Erasmus-programmet för unga företagare till att också omfatta sökande från utvecklingsländerna,

which might require that consideration be given to developments in other municipalities
där det kan krävas att man tar hänsyn till etableringar i andra kommuner

The EESC strongly recommends that consideration be given to the possibility of retaining the system of allocating ETS certificates free of charge to firms which have already achieved levels of excellence
EESK rekommenderar starkt att man överväger möjligheten att behålla systemet med att fördela ETS-certifikat gratis till företag som redan har uppnått utmärkta nivåer och närmar sig de fysiska

the EESC recommends that consideration be given to a possible reduction of the existing 20 percent co-financing requirement for Russian NGOs if they wish to apply for support within the European Initiative for Democracy and Human Rights grant scheme.
operativt rekommenderar EESK att man överväger att eventuellt sänka det nuvarande kravet på 20 procents medfinansiering från ryska icke-statliga organisationer när de vill söka stöd genom det europeiska instrumentet för främjande av demokrati och mänskliga rättigheter.

What is important in this is that consideration be given to the advantages and disadvantages of all systems deviating from the'one share,
Det viktiga är att man tar hänsyn till fördelar och nackdelar i alla system som avviker från”en aktie,

that work with course evaluations requires that consideration be given to ethical demands, such as respecting
arbete med kursvärderingar kräver hänsyn till etiska krav såsom att anställdas

The EESC would ask that consideration be given to a more imaginative approach, namely a global centre to help deal with animal-welfare issues at international level, and thus support the work of the OIE and the Council of Europe
EESK anser att man bör överväga en mer ambitiös lösning som går ut på att inrätta någon form av globalt centrum som kan bidra till att förbättra den internationella hanteringen av de problem som är kopplade till djurs välfärd

Furthermore, it is imperative that greater consideration be given to financial needs in the 2008-09 Community budget review,
Dessutom är det absolut nödvändigt att större hänsyn tas till de finansiella behoven vid budgetöversynen 2008-2009, under vilken det bör göras en

Ideal solution when special consideration is given to the skin and the environment.
Idealisk lösning när särskild hänsyn tas till huden och miljön.

Great consideration is given to the local environment when new stores are opened.
Stor hänsyn tas till den lokala miljön när nya butiker öppnas.

Not enough consideration is given to the diverse, broader socio-cultural context;
Tillräcklig hänsyn har inte tagits till ett bredare och mycket skiftande sociokulturellt sammanhang.

How to use "consideration be given" in an English sentence

Will consideration be given for assessment opportunities?

And that consideration be given to reverting to Z4.

Might some consideration be given to reinstating this feature?

Recommended - That consideration be given to the report.

Shouldn’t some consideration be given to country of manufacture.

He asked that careful consideration be given to this issue.

Consideration be given to funding onsite school technical support positions.

I ask that favourable consideration be given to the bill.

Should consideration be given to creating quotas in this sense?

Will consideration be given to terminal workforce housing and transport?

How to use "man överväger, hänsyn tas, man tar hänsyn" in a Swedish sentence

Jag hoppas att man överväger detta.

Innan man överväger att gifta någon.

Vissa människor som man överväger fördelarna.

Man överväger att göra fler försök.

Stor hänsyn tas till användarens önskemål.

Man tar hänsyn till medborgarna på Brämhult.

Vilka saker man tar hänsyn till?

Man överväger att lägga ned ärendet.

Man överväger dem och man väljer.

Man tar hänsyn till elevens utveckling.