What is the translation of " CONTINUE TO CLOSELY MONITOR " in Swedish?

• fortsätta att noga övervaka
• fortsätta att nära övervaka
• fortsätta att noga följa
• fortsätta att noggrant övervaka
• fortsätta att nära följa
• fortsätta att noga bevaka
• även fortsättningsvis att noga följa

Examples of using Continue to closely monitor in English and their translations into Swedish

The EU will continue to closely monitor the situation in Belarus.
EU kommer att fortsätta att noga följa situationen i Vitryssland.

Amazon Watch remains in close contact with the Sarayaku community and will continue to closely monitor the situation.
Amazon Watch återstår i nära kontakt med Sarayakusamhället och kommer fortsätta att noggrant övervaka situationen.

The EU will continue to closely monitor progress in this respect.
EU kommer att fortsätta att noga följa framstegen på detta område.

and will continue to closely monitor the development of the initiative
och kommer även att fortsätta att nära bevaka initiativets utveckling

The EU will continue to closely monitor relevant developments in Haiti.
EU kommer att fortsätta att noga följa utvecklingen i frågan i Haiti.

The Council considers it necessary that the Member States ensure the effective application of Directive 2004/38/EC as a priority and continue to closely monitor and tackle abuse
Rådet anser det nödvändigt att medlemsstaterna under de kommande åren prioriterar att den faktiska tillämpningen av direktiv 2004/38/EG garanteras samt fortsätter att nära kontrollera och ta itu med missbruk

The Council will continue to closely monitor developments concerning the facilitators's mission.
Rådet kommer att fortsätta att nära övervaka utvecklingen när det gäller kontaktpersonernas uppdrag.

The Competition Directorate‑General will continue to closely monitor the situation in Portugal and Greece.
GD Konkurrens kommer att fortsätta med en nära uppföljning av situationen i Portugal och Grekland.

The EU will continue to closely monitor progress towards elections and is desirous to
EU kommer även fortsättningsvis att noga övervaka de framsteg som görs för att hålla dessa val

Frontex Hermes 2011 operation, will continue to closely monitor the impact of events on migratory movements both within
i synnerhet genom Frontex operation Hermes 2011, att fortsätta att noga övervaka händelsernas effekter på migrationsströmmarna

The EU will continue to closely monitor the human rights situation in China
EU kommer även fortsättningsvis att noga följa situationen för de mänskliga rättigheterna i Kina

the company will continue to closely monitor the medicine's cardiovascular effects
blodkärlen kommer företaget fortsätta att noga övervaka läkemedlets effekter på hjärt-kärlsystemet

The EU will continue to closely monitor the appeal process concerning his 14 April 1999 conviction.
EU kommer att fortsätta att nära följa överklagandeförfarandet beträffande domen mot honom av den 14 april 1999.

The Commission will continue to closely monitor their preparations.
Kommissionen kommer att fortsätta att nära övervaka deras förberedelser.

Continue to closely monitor the transposal and application of Community legislation in the Member States
Kommer att fortsätta att noga bevaka införlivandet och tillämpningen av gemenskapsrätten i medlemsstaterna, och kommer att ta

The Euro pean Union will continue to closely monitor relevant developments in Haiti.
EU kommer att fortsätta att noga följa utvecklingen i frågan i Haiti.

The Commission will continue to closely monitor the implementation of the Biodiversity Action Plan with a view to providing a comprehensive assessment at both Community
Kommissionen kommer att fortsätta att uppmärksamt följa genomförandet av handlingsplanen för biologisk mångfald med sikte på att tillhandahålla en heltäckande bedömning av

The Commission will continue to closely monitor the implementation of the Directive.
Kommissionen kommer även fortsättningsvis att noga följa direktivets genomförande.

We will continue to closely monitor the situations in Kosovo
Vi kommer att fortsätta att noga bevaka situationen i Kosovo

The Commission will therefore continue to closely monitor progress made towards the constitution of the DVB-H patent pool.
Kommissionen kommer därför att fortsätta att noga följa arbetet med att bilda en patentpool för DVB-H.

The Commission will continue to closely monitor the move towards the"Internet of Things", of which RFID is expected to be an important element.
Kommissionen kommer att fortsätta att nära följa övergången till”sakernas Internet” där RFID förväntas spela en viktig roll.

In any case, the Commission will continue to closely monitor the groundhandling market with a view to further assess its development.
I alla händelser kommer kommissionen att fortsätta med att noga övervaka marknaden för marktjänster i avsikt att fortsatt bedöma dess utveckling.

The Council will continue to closely monitor the situation in Kenya
Rådet kommer att fortsätta att nära följa situationen i Kenya

The Commission will continue to closely monitor progress in implementing the BSE measures.
Kommissionen kommer att fortsätta att noga övervaka hur genomförandet av BSE-åtgärder framskrider.

The Commission will continue to closely monitor the restructuring process and in particular those areas where delays were identified
Kommissionen kommer att fortsätta att noggrant övervaka omstruktureringen, särskilt de områden där förseningar uppträtt, och kommer att rapportera

The Council, together with the Commission, will continue to closely monitor budgetary developments in Hungary
Tillsammans med kommissionen kommer rådet att även i fortsättningen noga följa budgetutvecklingen i Ungern för att säkerställa

The Commission will continue to closely monitor the application of the Directive,
Kommissionen kommer att fortsätta att noga övervaka direktivets tillämpning,

The Commission will continue to closely monitor market developments
Kommissionen kommer att fortsätta att noggrant övervaka utvecklingen på marknaden så

The Commission should continue to closely monitor the evolution of post-trade infrastructure and should, where necessary,
Kommissionen bör fortsätta att noga övervaka hur infrastrukturen för information efter handel utvecklas framdeles

I also assure you that the Commission will continue to closely monitor the ways in which the directive is transposed and implemented,
Jag försäkrar er dessutom om att kommissionen kommer att fortsätta att nära övervaka de olika sätt på vilka direktivet införlivas i nationell lagstiftning