What is the translation of " CONTINUE TO PRESS " in Swedish?

• fortsätta att trycka
• fortsätt att trycka
• fortsätta att pressa
• fortsätter att trycka
• att fortsätta sina påtryckningar
• fortsätta driva

Examples of using Continue to press in English and their translations into Swedish

Then, continue to press F8 one time per second.
Sedan Fortsätt att trycka på F8 en gång per sekund.

As regards the long-standing problem of Siberian overflight fees, the EU will continue to press for signature of the existing agreement.
Beträffande det långvariga problemet med avgifter för att flyga över Sibirien kommer EU att fortsätta sina påtryckningar för att det nuvarande avtalet ska undertecknas.

We will continue to press with this issue.
Vi kommer att fortsätta att trycka på i denna fråga.

which will be presented in June, the Commission will continue to press for effective implementation of the current rules.
kommer att läggas fram i juni kommer kommissionen att fortsätta att trycka på för att de aktuella reglerna skall genomföras effektivt.

We will continue to press in that direction.
Vi kommer att fortsätta att trycka på i den riktningen.

There is a limit to the amount we can do ourselves to increase their personal security though we continue to press our concern about that matter on the Colombian authorities.
Det finns en gräns för vad vi själva kan göra för att öka deras personliga säkerhet, även om vi fortsätter att trycka på de colombianska myndigheterna med vår oro i frågan.

Continue to press the CH+ button
Fortsätt trycka på CH+-knappen eller CH--knappen tills TV:

Nevertheless, Europe must continue to press for Turkey's future membership.
Icke desto mindre måste Europa fortsätta driva på Turkiets framtida medlemskap.

Continue to press Select for each displayed photo you want to print.
Fortsätt att trycka på Välj för varje visat foto som du vill skriva ut.

At the multilateral level, the EU should continue to press for further liberalisation of trade
På multilateral nivå bör EU fortsätta att trycka på för vidare liberalisering av handeln

Continue to press the transmitter button until the receiver button finds the transmitter.
Fortsätt att trycka på sändarknappen tills mottagarknappen hittar sändaren.

Step 5- After this time, release the“Power” button but continue to press the“Volume Up” button until you see iTunes alert you that the device is now in DFU mode.
Steg 5- Efter denna tid, släpp“Kraft” knappen men fortsätter att trycka på“Höj volymen” knappen tills du ser iTunes varna dig att enheten är nu i DFU-läge.

Continue to press and release the Action button until you reach your preferred setting.
Fortsätt att trycka in och släppa åtgärdsknappen tills du hittar önskad inställning.

national level must continue to press the authorities and public bodies to swiftly adopt new rules in the financial sphere.
nationell nivå måste fortsätta att pressa myndigheter och offentliga organ till att snabbt anta nya bestämmelser på finansområdet.

Continue to press the"Mode/ Speed" button to enter the second screen-"Control points setting".
Continue att trycka på"Mode/ hastighet" för att ange den andra skärmen-"Kontroll pekar inställningen".

reach a solution soon, but we will continue to press for progress and will raise it again with President Bush at the summit.
men vi kommer att fortsätta driva på för en förbättring, och vi kommer att ta upp detta ännu en gång med president Bush vid toppmötet.

If you continue to press the key combination, additional line spaces are added.
Om du fortsätter att trycka på ovan nämnda tangentkombination läggs ytterligare tomma rader till.

Jordanians continue to press for further political liberalization,
jordanier fortsätta att trycka på för ytterligare politisk liberalisering,

The Council must continue to press for the adoption of the proposals which remain on the table.
Rådet måste fortsätta att trycka på för att liggande förslag antas.

If we continue to press him like this, I doubt we will be able to get any more information out of him.
Så tvivlar jag på att vi får ut mer information av honom. Om vi fortsätter att pressa honom så här.

We shall therefore continue to press for an end to the tobacco subsidies.
Vi kommer därför även i fortsättningen att driva ett stopp för tobakssubventionerna.

Continue to press for full and effective implementation by all Member States of Internal Market Directives.
Fortsätta att driva på för att alla medlemsstater helt och effektivt sak genomföra direktiven om den inre marknaden.

I hope the Commission will continue to press the Danish authorities to be quite clear about their intentions.
Jag hoppas att kommissionen kommer att fortsätta att pressa de danska myndigheterna för att bli helt säker på deras avsikter.

We can continue to press for dialogue, on the assumption that the big problems that still remain can be resolved
Vi kan fortsätta påtryckningarna för att det skall finnas en debatt så att de stora problem som kvarstår kan lösas

What I saw only strengthened my conviction on that, and I will continue to press this point in the Quartet- there will be a Quartet meeting on 30 January in London,
Det jag såg stärkte mig bara i min övertygelse om detta, och jag kommer att fortsätta att driva denna punkt i Mellanösternkvartetten- det kommer att hållas ett kvartettmöte i London den 30 januari, efter Afghanistankonferensen-

You can continue to press the Repeat Alarm button every nine minutes until you turn off the alarm altogether.
Du kan fortsätta trycka på knappen för repeterande larm var nionde minut tills du slutligen stänger av larmet helt.

The EU will also continue to press its request to establish an EU presence in Pristina.
Europeiska unionen kommer dessutom att fortsätta att driva sina krav på att inrätta en närvaro för EU i Pristina.

We will continue to press for a more workable political solution,
Vi kommer att fortsätta trycka på för att en genomförbar politisk lösning skall nås,

First, we must continue to press for full Iraqi compliance with the UN resolutions.
För det första måste vi fortsätta att trycka på för en fullständig irakisk efterlevnad av FN: s resolutioner.

You could continue to press TAB to move through the rest of the controls,
Du kan fortsätta att trycka TABB för att flytta genom resten av kontrollerna,