What is the translation of " CONTINUE TO URGE " in Swedish?

• fortsätta att uppmana
• fortsätter att uppmana
• fortsätta att kräva

Examples of using Continue to urge in English and their translations into Swedish

That is why we must continue to urge the Commission to resolve these issues.
Därför måste vi fortsätta att uppmana kommissionen att lösa dessa frågor.

I welcome steps now taken by KFOR to tackle the problem and continue to urge restraint on all sides.
Jag välkomnar de åtgärder som nu vidtas av KFOR för att ta itu med problemet och fortsätta att uppmana till återhållsamhet på alla sidor.

The EU should continue to urge states which have not yet joined the WTO to accede.
EU bör fortsätta att anmoda stater att ansluta sig till WTO om de ännu inte har gjort det.

Although controlled visits by diplomats and foreign journalists have been taking place since March, we continue to urge them for full access for foreign journalists.
Diplomater och utländska journalister har visserligen fått genomföra bevakade besök sedan i mars, men vi fortsätter att uppmana dem att ge utländska journalister fritt tillträde till Tibet.

Continue to urge the Government of Sudan
Fortsätta att uppmana den sudanesiska regeringen

We are concerned by this action and continue to urge the Iranian authorities to de-escalate the situation in the region.
Vi är bekymrade över den här handlingen och fortsätter att uppmana de iranska myndigheterna att trappa ner situationen i området”.

and we will continue to urge Georgia to make the suggested adjustments.
och vi kommer att fortsätta uppmana Georgien att göra de föreslagna justeringarna.

We must continue to urge the Belarus regime to release the iron grip it has on its citizens.
Vi måste fortsätta att kräva att den vitryska regimen inte längre ska hålla sina medborgare i ett järngrepp.

I am rapporteur for the 2006 European Parliament report and I will continue to urge the Council to produce an all-encompassing cross-institutional report.
Jag är föredragande för Europaparlamentets årsrapport för 2006, och jag kommer att fortsätta uppmana rådet att utarbeta en allomfattande rapport som representerar samtliga institutioner.

The EU must continue to urge all states that still maintain the death penalty to introduce a moratorium.
EU måste fortsätta att uppmana alla stater som fortfarande upprätthåller dödsstraffet att införa ett moratorium.

Parliament must continue to urge the Member States to move down the path that they themselves marked out but have not followed.
parlamentet måste fortsätta att uppmana medlemsstaterna att gå längs den väg som de själva har stakat ut men inte följt.

The European Union will continue to urge Pakistan and India to resolve their differences through bilateral dialogue.
Europeiska unionen kommer att fortsätta uppmana Pakistan och Indien att lösa sina meningsskiljaktigheter genom bilateral dialog.

We firmly believe that governments in Asia have a particularly important role to play in using their influence with the regime to press for reform in Burma and we continue to urge them to do so.
Vi tror fullt och fast att regeringar i Asien har en särskilt viktig roll att spela när det gäller att använda deras inflytande på regimen för att trycka på för att åstadkomma reformer i Burma och vi fortsätter att uppmana dem att göra detta.

The EU will continue to urge China to move beyond its WTO commitments in improving market access for EU companies.
EU kommer att fortsätta att uppmana Kina att gå längre än sina WTO-åtaganden för att förbättra marknadstillträdet för EU-företagen.

we can only continue to urge both sides to be ready to compromise,
vi kan bara fortsätta att uppmana båda sidor att vara beredda att kompromissa,

We continue to urge Turkey and Iraq to tackle this problem through cooperation between the relevant authorities
Vi fortsätter att uppmana Turkiet och Irak att ta itu med detta problem genom att samarbeta med berörda myndigheter

We are concerned by this action and continue to urge the Iranian authorities to de-escalate the situation in the region," the statement adds.
Vi är bekymrade över den här handlingen och fortsätter att uppmana de iranska myndigheterna att trappa ner situationen i området", lyder ett uttalande från Storbritannien.

I would continue to urge the Italian Presidency of the Council to use every diplomatic means available to get the Middle East peace process back on track.
Jag skulle vilja fortsätta att uppmana det italienska ordförandeskapet för rådet att använda alla diplomatiska medel som står till buds för att få i gång fredsprocessen i Mellanöstern igen.

As a Parliament we must continue to urge the Duma to take steps to combat racism
Som parlament så måste vi fortsätta insistera på att duman gör insatser för att bekämpa rasism,

I will continue to urge that public representatives be paid an average skilled worker's wage
Jag kommer att fortsätta att kräva att offentliga företrädare får samma medellön som yrkesarbetare och att förespråka att onödiga kostnader,

The Council will actively continue to urge and encourage Turkey to carry out reforms in the areas brought up by Mrs Maes,
Rådet kommer aktivt att fortsätta att uppmana och uppmuntra Turkiet att genomföra reformer på de områden som Maes tar upp,

We have to continue to urge our leaders and our fellow human beings,
Vi måste fortsätta att uppmana våra ledare och våra medmänniskor och grannar till förändring,

During these six months too, we will continue to urge the Commission to respect its undertaking to present a communication on the degree of pluralism of the media in the Union and to fulfil its role as guardian of the Treaties.
Även under detta ordförandeskap kommer vi att fortsätta uppmana kommissionen att uppfylla det löfte den avgett att lägga fram ett meddelande om läget i unionen när det gäller pluralismen inom medier och att fullgöra sitt uppdrag som fördragens väktare.

The EU continue to urge the ASEAN countries to develop further their co-operation in this area
EU fortsätter att anmoda Asean-länderna att ytterligare utveckla sitt samarbete på detta område

Thirdly, the European Union will continue to urge those States that have not yet done so,
För det tredje kommer Europeiska unionen att fortsätta begära av de stater som ännu inte har undertecknat stadgarna att göra detta,

The EU will continue to urge China to cooperate with United Nations human rights mechanisms,
EU kommer även i fortsättningen att uppmana Kina att samarbeta med FN: s system för mänskliga rättigheter,

The Commission will continue to urge the co-legislators to maintain the level of ambition,
Kommissionen kommer också fortsatt att uppmana rådet och parlamentet att upprätthålla ambitionsnivån,

The Council wiU continue to urge Turkey to contribute to a solution in Cyprus in accordance with the UN Security Council resolutions
Rådet kommer att även fortsättningsvis uppmana Turkiet att bidra till en lösning i Cypern i enlighet med resolutionerna i Förenta nationernas säkerhetsråd

The Commission must continue to urge Member States to take initiatives to promote
Kommissionen måste fortsätta att uppmuntra medlemsstaterna att ta initiativ till samt främja

The EU will also continue to urge the international community to join its efforts, in taking steps to apply
EU kommer också att fortsätta att uppmana det internationella samfundet att ansluta sig till ansträngningarna genom att vidta åtgärder för att tillämpa

How to use "continue to urge" in an English sentence

We continue to urge that a comprehensive study be done.

On the contrary, they continue to urge for its enforcement".

The Opposition will continue to urge that this be addressed.

But one way or another, I continue to urge caution.

We continue to urge caution and monitor your stops closely.

We continue to urge the Vietnamese government to release Dr.

We will continue to urge that Anita Alvarez must go.

But many fellow Republicans continue to urge Representative John E.

Officials continue to urge residents Virginia location Monday January 22.

Officials continue to urge residents your decision to pull sponsorship.

How to use "fortsätta att uppmana, fortsätter att uppmana, fortsätta att kräva" in a Swedish sentence

Jag vill även fortsätta att uppmana alla BUSar att skicka in artiklar till tidningen Svensk Urologi.

WWF fortsätter att uppmana köpare att avstå från produkter från företaget.

Vi måste fortsätta att uppmana ett öppet, frihandelsinriktat och effektivt Europa och även en effektiv gemensam utrikespolitik.

Nu vill vi fortsätta att uppmana alla arbetsplatser att hjärtsäkra sig.

Karroubi och Mousavi fortsätter att uppmana människor att protestera mot valfusket.

Får arbetsgivaren fortsätta att kräva förstadagsintyg?

Jag kan bara ge rådet att fortsätta att kräva en operation!

Det är klart att vi skall fortsätta att kräva svenska.

Räddningstjänsten Östra Skaraborg fortsätter att uppmana till försiktighet vid eldning.

Folkpartiet kommer att fortsätta att kräva reformer av skolan.