What is the translation of " CONTINUE TO REQUIRE " in Swedish?

• fortsätta att kräva
• även i fortsättning att kräva
• även fortsättningsvis att kräva

Examples of using Continue to require in English and their translations into Swedish

If the Treaties continue to require this, so be it.
Om detta fortfarande krävs enligt fördragen så skall det vara så.

would continue to require a two-thirds majority.
skulle fortsättningsvis kräva två tredjedels majoritet.

Development assistance will continue to require long-term financial commitment.
Utvecklingsbiståndet kommer även i fortsättningen att kräva långsiktiga finansiella åtaganden.

Will continue to require, probably, the recognition of these"Pro-Ukrainian values" with Russia to normalize relations?
Kommer att fortsätta att kräva, förmodligen, erkännande av dessa"Pro-ukrainska värden" med ryssland för att norMalisera förbindelserna?

Wholesale distributors will continue to require authorisation.
Partihandlare kommer även fortsättningsvis att behöva tillstånd.

The environment will continue to require increasing levels of investment as countries come into line with the standards laid down by the Union's environmental directives.
Miljön kommer att fortsätta att kräva allt mer investeringar vartefter länderna anpassar sig ull normerna i unionens miljödirektiv.

In certain areas, decisions will continue to require unanimous approval.
På vissa områden kommer det även i fortsättningen att krävas enhälliga beslut.

the associated ground infrastructure will continue to require public support.
den därmed förbundna infrastrukturen på marken kommer även i fortsättningen att behöva offentligt stöd.

The mobilisation of the EGF will continue to require a decision of the budgetary authority.
Utnyttjande av EGF kommer även fortsättningsvis att kräva beslut av budgetmyndigheten.

Its nature as a soft power not withstanding, the European Union should consider becoming a true second pillar in an Atlantic alliance which cannot continue to require the US to make all the sacrifices.
Trots Europeiska unionens karaktär av”mjuk kraft” bör den överväga att bli en äkta andra pelare i en Atlantallians som inte kan fortsätta kräva att Förenta staterna ska göra alla uppoffringar.

Our European economy and society will continue to require large volumes of oil for transport for the coming 20 to 30 years at least.
Vår ekonomi och vårt samhälle här i Europa kommer att fortsätta att kräva stora volymer olja för transporter åtminstone de kommande 20-30 åren.

and will continue to require a lot of hard work to maintain.
och kommer att fortsätta att kräva mycket tid med uppdatering och underhåll.

The ACP will continue to require substantial development assistance to address their supply-side constraints to trade beyond the next EDF.
AVS kommer fortsätta att kräva ett betydande utvecklingsstöd för att kunna ta itu med deras handelshinder på utbudssidan bortom nästa europeiska utvecklingsfond.

Effective climate protection regulation will continue to require flexibility mechanisms.
En effektiv reglering av klimatskyddet kommer i fortsättningen att kräva flexibilitetsmekanismer.

Younger people, however, will continue to require‘youth travel' products, and people increasingly tend
Yngre människor kommer dock att även i fortsättningen att efterfråga”ungdomsresor”, och människor tenderar alltmer att se sig själva som”unga”;

Some aspects of procurement activity will continue to require non-automated handling.
Vissa aspekter av upphandlingen kommer att fortsätta att kräva en icke-automatiserad hantering.

dual role(supporting policy development;'open source'), this boundary terrain with other agencies will continue to require active management.
blir allt tydligare, kommer det även i fortsättningen att krävas aktiva åtgärder inom de verksamhetsområden som gränsar till andra organs verksamhet.

People who perform specialized maintenance will continue to require a complete maintenance system.
Personer som utför specialiserat underhåll kommer fortsättningsvis behöva ett komplett underhållssystem.

Continue to require large companies to disclose information on policies,
Fortsätta att kräva att stora företag ska rapportera om strategier,

People who perform specialized maintenance will continue to require a complete maintenance system.
Människor som utför specialiserad underhållning kommer fortsättningsvis behöva ett komplett underhållssystem.

They are areas that will continue to require all of our combined efforts in the future,
Dessa områden kommer att fortsätta kräva alla våra gemensamma ansträngningar i framtiden,

I should, however, like to mention two remaining concerns that continue to require the Commission's attention.
Låt mig därför stryka under två frågor som återstår, och som även fortsättningsvis kommer att kräva att kommissionen engagerar sig.

Consequently, it will continue to require non-permanent staff for a series of tasks, especially for the
Följaktligen kommer den också fortsättningsvis att behöva icke fast anställd personal för en rad uppgifter,

In cases where shifting the burden of proof does not apply, the Portuguese Republic shall continue to require the patent holder to adduce proof of infringement.
I de fall då omvänd bevisbörda inte råder skall Portugal fortsätta att kräva att patenthavare skall bära bevisbördan vid talan om patentintrång.

The Commission will continue to require Member States to submit a restructuring plan(or an update of the existing restructuring plan)
Kommissionen kommer även i fortsättning att kräva att medlemsstaterna lämnar in en omstruktureringsplan(eller en uppdaterad omstruktureringsplan) inom sex månader från dagen

namely the US and Canada, which continue to require visas for certain EU Member States.
nämligen USA och Kanada, som fortsätter att kräva visum av medborgare i en del EU-medlemsstater.

And similar efforts in discovering novel syndromes will continue to require international efforts
Och liknande försök, i upptäckt av ska nya syndrom, fortsätter för att kräva landskampförsök och samarbete,

the current economic situation, the Council REAFFIRMS that coping with these challenges will continue to require appropriate policy action in the EU.
den rådande ekonomiska situationen BEKRÄFTAR rådet att hanteringen av dessa utmaningar kommer att fortsätta att kräva lämpliga politiska åtgärder inom EU.

When an entry visa is required, Member States could either continue to require an initial entry visa,
När det krävs inresevisum skulle medlemsstaterna antingen kunna fortsätta att kräva ett ursprungligt inresevisum, eller anse att det är tillräckligt

it is clear that this will continue to require maintenance of a secure
det står klart att detta kommer att fortsätta att kräva bibehållandet av en säker

How to use "continue to require" in an English sentence

Portions of three legs continue to require our attention.

A few private schools did continue to require shorts.

Changes in health care continue to require state responses.

He said Russia's behavior will continue to require responses.

Retailers continue to require suppliers to meet sustainability requirements.

Homophobia, transphobia and racism continue to require our vigilance.

However, operational databases continue to require high write rates.

It will continue to require my time and energy.

Prescription-only contraceptive drugs continue to require a practitioner order.

Addressing these challenges will continue to require intergenerational efforts.

How to use "fortsätta att kräva" in a Swedish sentence

Dessutom ska de fortsätta att kräva högre löner för underbetalda kvinnojobb.

Om det blir möjligt tänker vi fortsätta att kräva recept.

Dessa fordringsägare kan fortsätta att kräva betalning för sitt yrkande.

Folkpartiet kommer att fortsätta att kräva reformer av skolan.

Jag kan bara ge rådet att fortsätta att kräva en operation!

Sverige måste fortsätta att kräva hans utlämning, sa han.

Du skall i detta fall fortsätta att kräva 2 strykningar.

Och fortsätta att kräva sina offer.

Det är klart att vi skall fortsätta att kräva svenska.

Får arbetsgivaren fortsätta att kräva förstadagsintyg?