What is the translation of " CONTINUE TO INSIST " in Swedish?

• fortsätta att insistera
• fortsätta att kräva
• fortsätter att insistera

Examples of using Continue to insist in English and their translations into Swedish

Certainly, we must continue to insist on strict controls.
Vi måste naturligtvis fortsätta att kräva stränga kontroller.

We continue to insist that banks, not taxpayers,
Vi fortsätter att insistera på att det är bankerna,

We in this Parliament must continue to insist that they do.
Vi i parlamentet måste fortsätta att insistera på att de ska göra det.

You cannot continue to insist that you alone are right
Ni kan inte fortsätta hävda att endast ni har rätt,

I therefore believe the House must continue to insist on this.
Jag anser att detta parlament bör fortsätta att insistera på detta.

Finally, I will continue to insist on a very quick solution.
Slutligen skall jag fortsätta att kräva en mycket snabb lösning.

Workers and the union refuse to be blown away and continue to insist on their rights.
Personalen och facket vägrar bli bortglömda och fortsätter kräva sina rättigheter.

I will continue to insist that the Commission pursue this matter very closely.
Jag kommer att fortsätta insistera på att kommissionen ska följa denna fråga mycket noga.

You obviously know… he's the killer… so… why continue to insist he was with you on these dates?
När han bara var med dig detta datum? Varför fortsätta insistera på att han var med dig alla datumen?

Why continue to insist he was with you on these dates? You obviously know… he's the killer… so.
När han bara var med dig detta datum? Varför fortsätta insistera på att han var med dig alla datumen.

Some children meekly obey the will of their parents, others continue to insist on their own, showing the so-called stubbornness.
Vissa barn följer lydigt deras föräldrars vilja, andra fortsätter att insistera på egen hand och visa den så kallade envisheten.

We will continue to insist that the charter foresees the prohibition of the employment of children.
Vi kommer att fortsätta att kräva att det i stadgan förutses förbud mot barnarbete.

In the context of negotiations which take place on a bilateral basis, the Commission will continue to insist on a level playing field with the countries/regions concerned.
Inom de förhandlingar som äger rum på bilateral basis kommer kommissionen att fortsätta att insistera på lika villkor för de berörda länderna och regionerna.

The EU should continue to insist on the right to a fair trial for Mr Larrañaga.
EU bör fortsätta att insistera på rätten till en rättvis rättegång för Francisco Larrañaga.

we insist- and we will continue to insist- that such a chapter has its place,
vi insisterar- och vi kommer att fortsätta att insistera- på att detta kapitel ska finnas med

We will therefore continue to insist in the Council that the conditions we have proposed be approved.
Följaktligen kommer vi att fortsätta att insistera på att de villkor som vi har lagt fram godkänns av rådet.

efforts are required by all Member States, and I will continue to insist on that with the respective Member Sates.
de medlemsstater som försöker respektera sina åtaganden, men det krävs satsningar av alla medlemsstater och jag kommer att fortsätta att insistera på detta hos respektive medlemsstat.

In future, CHEN XU® will continue to insist the customers-oriented business philosophy.
I framtiden kommer CHEN XU® att fortsätta insistera på den kundorienterade affärsfilosofin.

It will continue to insist on the importance of raising productivity growth
Den kommer att fortsätta att framhäva hur viktigt det är att öka produktivitetstillväxten,

The European Parliament and the Member States must continue to insist on the criteria that we laid down at the beginning of the process.
Europaparlamentet och medlemsstaterna måste fortsätta att insistera på de kriterier som vi slog fast i början av processen.

We will continue to insist that Russia must abide by its international commitments
Vi kommer att fortsätta att kräva att Ryssland måste stå fast vid sina internationella åtaganden

bahrain considered the rebuttal unconvincing, and continue to insist that the words on the norMalization of relations with Iran really belongs to the emir.
bahrain anses genmälen övertygande, och fortsätter att insistera på att de ord på en norMalisering av förbindelserna med Iran verkligen tillhör den emir.

However, the EU should continue to insist that it will support and engage with these now-independent countries such as Ukraine,
EU bör dock fortsätta att insistera på att stödja och engagera sig i dessa nya oberoende stater, t.ex. Ukraina,

constituents to the Ombudsman, I will continue to insist on a return of power to the people, which will lead to a real democracy.
kommer jag att fortsätta att insistera på att makten skall lämnas tillbaka till folket, vilket skulle leda till en verklig demokrati.

The US and the WTO will continue to insist that science, not sentiment,
USA och WTO kommer att fortsätta att insistera på att vetenskap, inte känslor,

In spite of Mr Almunia's letter sent to us yesterday in reply, Parliament must continue to insist that the reform Treaty should contain a correction that follows logically from the creation of the Eurozone.
Trots det svar som sändes till oss i går från Joaquín Almunia måste parlamentet fortsätta att insistera på att reformfördraget bör innehålla en rättelse som är en logisk följd av att euroområdet bildats.

He added:"We will continue to insist on the restructuring and cleaning up of balance sheets where it is necessary,
Han tillade- Vi kommer att fortsätta att insistera på omstrukturering och upprensning av balansräkningar där det är nödvändigt,

On this point, I should like to tell you, on behalf of Mr Piebalgs, that we shall continue to insist that the European Union honour its commitments in terms of the level
I det hänseendet vill jag på Andris Piebalgs vägnar tala om för er att vi kommer att fortsätta att kräva att Europeiska unionen ska fullgöra sina åtaganden om nivån

We will continue to insist on it but, as you know, trade negotiations are bilateral
Vi kommer att fortsätta att insistera på det, men som ni vet är handelsförhandlingar bilaterala

We shall, of course, continue to insist on that throughout the negotiations and during the implementation of the EPAs,
Vi ska självfallet fortsätta att insistera på det under förhandlingarna och vid genomförandet av de ekonomiska partnerskapsavtalen,

How to use "continue to insist" in an English sentence

Meanwhile, politicians continue to insist that Citizens needs to downsize.

The Japanese from Mitsubishi continue to insist on hybrid SUVs.

Words matter, and we must continue to insist they do.

I continue to insist I told the truth, to everyone.

It is odd that some continue to insist upon it.

However, the SAPS continue to insist on the current trajectory.

Continue to insist that a person's choices are his responsibility.

Why do we continue to insist that it reproduce us?

They don’t, of course, but they continue to insist otherwise.

government continue to insist that it did not do that?

How to use "fortsätta att kräva, fortsätta att insistera" in a Swedish sentence

Om det blir möjligt tänker vi fortsätta att kräva recept.

Hur kan man fortsätta att insistera på ickevåld när det tar sådan tid att nå framgång?

Ett hundra gram av det beredda läkemedlet ska spädas i 100 gram vatten och fortsätta att insistera ett par veckor.

Och fortsätta att kräva sina offer.

Vi måste inte bara fortsätta att insistera på utredningarna av de ansvariga, vi måste även bemöta den oro våra landsmän känner.

EU bör dock fortsätta att insistera på att stödja och engagera sig i dessa nya oberoende stater, t.ex.

Folkpartiet kommer att fortsätta att kräva reformer av skolan.

Jag kan bara ge rådet att fortsätta att kräva en operation!

Så vi kommer fortsätta att insistera på att vi ska ses omgående, säger Erik Helgeson, förbundsstyrelseledamot i Svenska Hamnarbetarförbundet.

Förhoppningsvis kommer de fortsätta att insistera på förändring.