Examples of using Continued monitoring in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No action required except continued monitoring.
It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Pin your customized report to the dashboard for continued monitoring.
Fäst din anpassade rapport på instrumentpanelen för fortsatt övervakning.It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Det möjliggör fortsatt övervakning av nytta/risk balansen hos läkemedlet.An up-to-date chart displays results that you can pin to your dashboard for continued monitoring.
Ett aktuellt diagram visar resultat som du kan fästa på instrumentpanelen för vidare övervakning.Continued monitoring of unusual solar system can detect the decay of the orbit.
En Fortsatt kontroll av ovanliga solar system kan upptäcka sönderfallet av banan.The need for an assessment of broadband availability and take-up through a continued monitoring of the market.
Behovet av att bedöma av bredbandstillgängligheten och spridningen genom fortlöpande övervakning av marknaden.It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Detta möjliggör en fortsatt övervakning av nytta/risk-balansen för läkemedlet.as well as drivers of external competitiveness deserve continued monitoring.
drivkrafterna för den externa konkurrenskraften bör dock övervakas även i fortsättningen.It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Det möjliggör kontinuerlig monitorering av nytta-risk-balansen för läkemedlet.Ensure a sustained evolution of common requirements and a continued monitoring of the telematics services offered by the said providers.
Säkerställa en kontinuerlig utveckling av allmänna krav och en fortsatt övervakning av de telematiktjänster som erbjuds av nämnda leverantörer.It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Detta möjliggör en kontinuerlig kontroll av läkemedlets nytta-riskförhållande.In the light of the above, certain aspects of the Mutual Recognition Regulation require continued monitoring and could be subject to further clarification.
Mot denna bakgrund kräver vissa aspekter av förordningen om ömsesidigt erkännande fortsatt övervakning och kan också kräva ytterligare förtydliganden.It allows continued monitoring of the benefice/risk balance of the medicinal product.
the high level of indebtedness of the private sector deserve continued monitoring.
den höga skuldsättningen i den privata sektorn förtjänar dock fortsatt övervakning.It allows continued monitoring of the benefit/risk balance of the medicinal product.
Det möjliggör fortsatt övervakning av fördel/riskbalansen hos den medicinska produkten.other means to ensure that sufficient evidence is available to ensure continued monitoring.
andra instrument för att se till att tillräckliga kunskaper finns att säkerställa en kontinuerlig övervakning.Continued monitoring, analyses and vigilance both by Member States and by the Community;
Fortsatt övervakning, analys och vaksamhet från såväl medlemsstaterna som gemenskapen.I want to add that safeguard clauses and continued monitoring can address certain sectoral shortcomings if need be.
Jag vill tillägga att skyddsklausuler och fortsatt övervakning kan användas för att ta itu med brister inom vissa sektorer om det skulle krävas.Continued monitoring would be reasonable if a surgical extraction would damage large amounts of bone.
Fortsatt övervakning skulle vara rimligt om ett kirurgiskt extraktion skulle skada stora mängder ben.even if they deserve continued monitoring.
det krävs ändå en fortsatt övervakning.Continued monitoring of financial markets and the economy is crucial,
Fortsatt övervakning av finansmarknaderna och av ekonomin är av avgörande betydelse,even if they deserve continued monitoring.
det krävs ändå en fortsatt övervakning.The option also implies continued monitoring of the scientific developments related to estimating indirect land-use change emissions.
Alternativet innebär också fortsatt övervakning av vetenskapliga framsteg när det gäller bedömning av utsläppen från indirekta förändringar av markanvändningen.Continued monitoring of the kidney and liver function is recommended if mifamurtide is used beyond completion of chemotherapy until all therapy is completed.
Fortsatt övervakning av njur- och leverfunktionen rekommenderas om mifamurtid används efter avslutad kemoterapi till dess att all behandling är avslutad.Public participation is essential for the continued monitoring of Europe's bathing water,
Allmänhetens deltagande är avgörande för den fortsatta kontrollen av Europas badvatten,Continued monitoring of all implemented reforms is therefore essential to assess whether they contribute to boosting competitiveness,
En fortsatt övervakning av alla genomförda reformer är därför nödvändig för att utvärdera om de bidrar till att öka konkurrensen,Public participation is essential for the continued monitoring of Europe's bathing water,
Allmänhetens deltagande är avgörande för den fortsatta kontrollen av Europas badvatten,Continued monitoring of water quality is also necessary in order to know whether,
Fortsatt vattenkvalitetsbevakning är även nödvändig för att veta om, när och hur åtgärder skall vidtas och för att bedömaAdults with the syndrome require continued monitoring of respiration, as well as frequent check-ups at a pulmonary clinic or other department with expertise in respiratory therapy.
Vuxna med syndromet behöver fortsatt övervakning av andningen, liksom täta kontroller på en lungklinik eller annan klinik med kompetens inom respiratorbehandling.
