What is the translation of " CONTINUED UP " in Swedish?

• fortsatte upp
• pågå fram
• fortsatte

Examples of using Continued up in English and their translations into Swedish

The production continued up to 1965.
Tillverkningen fortgick fram till 1965.

I continued up the hill where there is a recreational area
Jag fortsatte upp på kullen där det är ett rekreationsområde

You and the prisoner continued up to the caves?
Ni och fången fortsatte upp till grottorna?

This care continued up to the end of my stay with Robert and Anne.
Denna vård fortsatte fram till slutet av min vistelse med Robert och Anne.

The terrain was very rugged and quite tough but we continued up to the Pointe des Planards(2873 m).
Där blev terrängen oländig men vi fortsatte upp till Pointe des Planards(2873 m).

The traffic continued up until 1967, as the roads in the area were bad.
På grund av att vägarna var dåliga i området fortsatte trafiken ända fram till 1967.

This pickup later developed into a range of models which, from the Gladiator, continued up to the 90s with the legendary Comanche.
Pickupen utvecklades senare vidare till en rad olika modeller, från Gladiator till 90-talets legendariska Comanche.

The therapy should be continued up to 4 weeks after the end of chemotherapy.
Behandlingen skall fortsätta upp till 4 veckor efter avslutad kemoterapi.

Marlantes realized that if they continued up the slope mortar shells would surely find them.
Marlantes insåg att om de fortsatte upp för backen men om de stannade kvar skulle granaterna träffa dem.

Negotiations continued up to the evening of 31 January,
Förhandlingarna pågick fram till kvällen den 31 januari,

the patronymic system was gradually replaced by fixed surnames, although the use of patronymic names continued up until the early 19th century in some rural areas.
systemet med fadersnamn ersattes småningom av släktnamn även om fadersnamn fortsatte att användas till och med början av 1800-talet på landsbygden i vissa delar av Wales.

You and the prisoner continued up to the caves? Quiet, quiet!
Tystnad. Ni och fången fortsatte upp till grottorna?

I continued up the path and each time I stepped onto another brick, the pain was
Jag fortsatte uppför stigen och varje gång som jag tog ett steg blev smärtan värre

Daily treatment with Orgalutran should be continued up to the day that there are enough large follicles small sacs that hold the eggs.
Behandlingen med Orgalutran ska pågå fram till den dag då det finns tillräckligt många och stora äggblåsor.

The back continued up behind your head, turned around
Ryggen fortsatte upp bakom huvudet, svängde runt

The strong growth in industrial output that continued up to the year 2000 slowed down at the beginning of the new millennium.
Den kraftiga tillväxten av industriproduktionen som fortsatte ända till år 2000 mattades av i början av det nya millenniet.

Hence the testimony here begun by the apostles and continued up to Israel's rejection of the Kingdom,
Därför vittnesmål här inletts av apostlarna och fortsatte till Israel förkastar Konungariket,

Daily treatment with Orgalutran should be continued up to the day that sufficient follicles of adequate size are present.
Daglig behandling med Orgalutran skall pågå fram till den dag som tillräckligt antal folliklar av acceptabel storlek finns närvarande.

This stipulated that Carl Leon was not allowed to develop his bearing. NKF continued up to 1925 with their ordinary bearings while Carl Leon withdrew.
NKF fortsatte till ca 1925 med sina ordinarie lager medan Carl drog sig tillbaka.

Treatment with Orgalutran should be continued up to the day that there are enough large follicles small sacs in the ovary that hold the eggs.
Behandlingen med Orgalutran ska pågå fram till den dag då det finns tillräckligt många stora folliklar äggblåsor.

which of course have continued up to today, and the provision of guarantees by it, following the reaction by the European Parliament,
självklart har fortsatt fram till i dag, och genom att den grekiska regeringen gav garantier. Även reaktionen från Europaparlamentet,

It continues up his back, erupting into blisters.
De fortsätter längs ryggen och slår ut i blåsor.

Start at your feet and continue up towards the throat and neck.
Börja vid fötterna och fortsätt upp mot hals och nacke.

This effect continues up to around 1,000lux, at which point it plateaus.
Effekten fortsätter upp till runt 1000 lux där den mattas av.

The magic view continues up to the second floor.
Den magiska utsikten fortsätter upp till andra våningen.

Continuing up the Isn't.
Fortsätter på"är inte.

The hexagonal continues up to the palladium-coated tip.
Heaxgon fortsätter upp till den palladiumtäckta toppen.

Daily crypto: Markets continue up and angel investor has bought 10,000 bitcoins News Trading.
Kryptodygnet: Marknaderna fortsätter uppåt och affärsängel har köpt 10 000 bitcoins Nyheter Trading.

Cross the main road and continue up the smaller street past the Olleh telephone.
Korsa huvudvägen och fortsätter upp den mindre gatan förbi Dunkin'Donuts.

Continue up the hill for approximately 4 kilometres,
Fortsätt upp för backen/kullen i ungefär 4 kilometer,