What is the translation of " CONTRIBUTED DECISIVELY " in Swedish?

• avgörande sätt bidragit

Examples of using Contributed decisively in English and their translations into Swedish

She has contributed decisively to strengthening our operations and to the successful expansion into new markets.
Hon har på ett avgörande sätt bidragit till att lyfta vår förlagsverksamhet till en framgångsrik expansion på nya marknader.

The strategic importance of enlargement is already visible: the prospects of EU membership have already contributed decisively to political stability, economic progress in the candidate countries.
Utvidgningens strategiska betydelse är redan synlig: möjligheterna till medlemskap i EU har redan på ett avgörande sätt bidragit till stabilitet och ekonomiska framsteg i kandidatländerna.

While this has contributed decisively to overcoming the crisis,
Dessa ansträngningar har definitivt bidragit till att få bukt med krisen,

It has enabled risk situations to be clearly identified, independently of language knowledge, and has contributed decisively to implementing a major principle of Community law:
Direktivet har gjort det möjligt att tydligt identifiera risksituationer oberoende av språkkunskaper och har på ett avgörande sätt bidragit till att genomföra en viktig princip i gemenskapsrätten,

In fact, European diplomacy contributed decisively to the positive results of the Conference
Den europeiska diplomatin har faktiskt på ett avgörande sätt bidragit till konferensens goda resultat

for in the first war too, we contributed decisively to a peace agreement being signed.
det hedrar detta parlament, för vi bidrog även under det första kriget på ett avgörande sätt till att en fredlig lösning nåddes.

to which the rapporteur contributed decisively, other important results have also been achieved,
till vilken föredragandens agerande har bidragit på ett avgörande sätt, har man även kunnat uppnå andra viktiga resultat, en rangordning av de olika förfarandena så att man kan undvika att de lokala förvaltningarna överbelastas i onödan.">

and has contributed decisively to its statement.
och har ett avgörande sätt bidragit till sitt utlåtande.

Eastern Europe in 1993, the enlargement process has contributed decisively to the framework of political stability,
Östeuropa vid sitt möte i Köpenhamn 1993 har utvidgningsprocessen på ett avgörande sätt bidragit till den politiska stabilitet,

the European Union so far, and its policies, contributed decisively to the dissolution of former Yugoslavia,
dess politik har intagit fram till idag har på ett avgörande sätt bidragit till upplösningen av före detta Jugoslavien,

Together with the oceans, it contributes decisively to the survival of the planet.
Tillsammans med oceanerna ger den ett avgörande bidrag till planetens överlevnad.

Here Europe can contribute decisively.
Hela Europa kan på avgörande sätt bidra.

The Single Market, too, can contribute decisively to this goal.
Även den inre marknaden kan avsevärt bidra till detta mål.

It contributes decisively to creating a European sense of belonging
Den bidrar definitivt till att skapa en europeisk känsla av samhörighet

This will contribute decisively to an enhanced competitiveness of our automotive industry on a global stage while ensuring higher safety
Detta kommer på ett avgörande sätt att bidra till en ökad konkurrenskraft för vår bilindustri på den globala scenen, samtidigt som högre säkerhets-

organizational role, contributing decisively to the Cretan Revolts in 1866
organisatoriska roll, bidrar på ett avgörande sätt till den kretensiska uppror 1866

Long-lasting quality contributes decisively to the strong image
Långvarig kvalitet bidrar på ett avgörande sätt till den starka image

investor the public authorities can contribute decisively to the dynamic development of markets.
investerare kan staten på ett avgörande sätt bidra till att främja en dynamisk utveckling av marknaderna.

However, in order to reap the full benefits from our monetary policy measures, other policy areas must contribute decisively.
För att fullt ut skörda frukterna av våra penningpolitiska åtgärder måste dock andra politikområden agera beslutsamt.

supported by the European Parliament, at contributing decisively to the implementation of the outstanding priority TENs transport projects.
med Europaparlamentets stöd ha som syfte att på ett avgörande sätt bidra till genomförandet av de återstående prioriterade projekten för transeuropeiska transportnät.

A degree of harmonisation of the mandatory rules of what is known as the“general part” of insurance law could contribute decisively to removing an entire series of obstacles
En viss harmonisering av de tvingande reglerna i försäkringsrättens”allmänna del” kan på ett avgörande sätt bidra till undanröjandet av en hel rad hinder och svårigheter för försäkringsbolag, försäkringsförmedlare

thus contributing decisively to achieving their ultimate goal of fighting backwardness,
och därmed på ett bestämt sätt bidra till att de uppnår sitt slutmål att bekämpa underutveckling,

the Turkish Cypriot Community budget line(+EUR 3 million) for the purpose of contributing decisively to the continuation and intensification of the mission of the Committee on Missing Persons in Cyprus
det är nödvändigt att öka anslagen till budgetposten för den turkcypriotiska befolkningsgruppen(3 miljoner EUR) för att på ett avgörande sätt bidra till uppdraget för kommittén för saknade personer och stödja den tekniska

They thus contribute decisively to the success of the company.
De i hög grad bidra därför till företagets framgång.

We will contribute decisively to ensuring that the Union has a real common economic policy
Vi kommer att beslutsamt lämna vårt bidrag till att unionen skall få en verklig gemensam ekonomisk politik

The European civic objective prevails over the mere individual interests of participants and, for this reason, contributes decisively to promoting European citizenship.
Det europeiska samhällsmålet är mer än bara de deltagandes individuella intresse, och är därför en stark drivkraft för det europeiska medborgarskapet.

Applications based on GALILEO and EGNOS would contribute decisively to the development of a knowledge-base society
Tillämpningar som bygger på Egnos och Galileo bidrar avsevärt till utvecklingen av kunskapssamhället

not been able or has not succeeded in contributing decisively to solving conflicts
var EU inte i stånd att lämna ett avgörande bidrag till lösningen av konflikter

your thorough knowledge of international relations will contribute decisively to achieve the ambitious objec tives that lie ahead of us.
er ingående kunskap om internationella relationer på ett avgörande sätt kom mer att bidra till förverkligandet av de ambitiösa mål som denna församling bör uppnå.

that education and training contribute decisively towards the fight against unemployment,
utbildning och undervisning på ett avgörande sätt bidrar till att bekämpa arbetslösheten,

How to use "contributed decisively" in an English sentence

There is no way of knowing if Russian interference contributed decisively to Trump’s upset victory.

Along with the proven product quality, "Leonardo Marelli" contributed decisively to the international expansion way.

The objectivity of this program contributed decisively to meet the challenges that were laying ahead.

Her early work contributed decisively to an awareness of sexism within the growing advertising industry.

The operation has contributed decisively to the cultural, social and economic development of the city.

or they are those who have contributed decisively to the development of the associative activity.

Folque contributed decisively for shaping the character of astronomy and of the astronomical community in Portugal.

The invasive habits of this species have contributed decisively to its persecution by the local farmers.

Accordingly, there are increasing signs that our monetary policy has contributed decisively to the ongoing cyclical recovery.

The members of the French Military Mission in Romania contributed decisively to the reorganization and recovery efforts.

How to use "avgörande sätt bidragit" in a Swedish sentence

Hens insatser har på ett avgörande sätt bidragit till årets 10-milaseger och övriga elitframgångar.

Gunnar L Johansson har på ett avgörande sätt bidragit till utvecklingen av Volvo.

Han har även på ett avgörande sätt bidragit till revisionsrättens synlighet och anseende bland intressenterna.

De fackliga organisationerna har på ett avgörande sätt bidragit till att åstadkomma bättre ekonomisk jämlikhet.

Hans arbete har på ett avgörande sätt bidragit till utvecklingen av den moderna objektrelationsteorin.

Vänsterpartiet har på avgörande sätt bidragit till att hindra att Sverige bytte från kronan till euron.

Hans arbeten med verifikationsproblem har på ett avgörande sätt bidragit till tillkomsten av provstoppsavtal.

Centerpartiet har på ett avgörande sätt bidragit till saneringen av statens finanser.

Europarådet har på ett avgörande sätt bidragit till vår gemensamma sak.

EU har på ett avgörande sätt bidragit till forskning och teknisk utveckling av vattenbruket.