What is the translation of " COOPERATION INSTRUMENTS " in Swedish?

• samarbetsinstrument
• instrument för samarbete
• samarbetsinstrumenten
• instrumenten för samarbete
• verktyg för samarbete

Examples of using Cooperation instruments in English and their translations into Swedish

EU and national external cooperation instruments should.
Externa samarbetsinstrument på EU-nivå och nationell nivå bör.

The EU's cooperation instruments must be sufficiently flexible to address the entire range of needs.
EU: s samarbetsinstrument måste vara tillräckligt flexibla för att kunna användas för hela behovsspektret.

It also proposes ways to improve cooperation instruments with strategic partners.
Förslag på förbättrade samarbetsinstrument med strategiska partner ingår också.

by way of special new cooperation instruments.
med hjälp av nya särskilda samarbetsmetoder.

The nature of EC cooperation instruments has to be adapted to the needs and capacity of the partner countries.
EG: s samarbetsinstrument måste anpassas till partnerländernas behov och kapacitet.

The food aid convention, 1999 is the latest in a long series of multilateral cooperation instruments.
Konventionen om livsmedelsbistånd från 1999 är den senaste i en lång rad av multilaterala samarbetsinstrument.

Cooperation instruments such as the Eastern Partnership Civil Society Forum(EaP Civil Society Forum) should be strengthened and extended.
Samarbetsinstrument som det östliga partnerskapets forum för det civila samhället bör stärkas och utökas.

Migration is also increasingly addressed as a priority topic under the EU's geographic cooperation instruments.
Migration behandlas också allt oftare som en prioriterad fråga inom EU: s geografiska samarbetsinstrument.

The Parties agree to work together using cooperation instruments and in accordance with the provisions of Article 4, and to support.
Parterna är överens om att samarbeta med hjälp av samarbetsinstrumenten och bestämmelserna i artikel 4 och att stödja.

Funding of the GAMM under the 2007-13 MFF has been ensured primarily under the EU's external cooperation instruments.
Finansieringen av den övergripande strategin inom den fleråriga budgetramen 2007-2013 har främst säkrats genom EU: instrument för externt samarbete.

It will enable the normal operation of Community cooperation instruments in the near future, including the 9th EDF.
Inom en nära framtid kommer den att möjliggöra ett normalt genomförande av gemenskapens samarbetsinstrument, inbegripet den nionde EUF.

To this end, the budget of the Programme will be complemented by financial allocations coming from the different external cooperation instruments.
I detta syfte kommer programmets budget att kompletteras med finansiella anslag ur de olika instrumenten för yttre samarbete.

Through its development cooperation instruments, the EU supports non-governmental organisations carrying out Fair Trade activities.
Genom sina instrument för samarbete till utveckling, stöder EU icke-statliga organisationer som har verksamhet inom rättvis handel.

facilitates the practical implementation of new cooperation instruments.
underlättar den konkreta tillämpningen av nya samarbetsinstrument.

Community cooperation instruments gave concrete expression to the Global Approach by funding many projects in these areas
Gemenskapens samarbetsinstrument konkretiserade den övergripande strategin genom att finansiera många projekt på dessa områden

Secondly, we must work on the medium term by taking account of migration-related aspects when implementing our cooperation instruments.
För det andra måste vi arbeta på medellång sikt genom att ta hänsyn till de invandringsrelaterade aspekterna när vi använder våra samarbetsinstrument.

The problem of the effectiveness of the cooperation instruments is currently illustrated by the ever-increasing delay in committing EDF appropriations.
Samarbetsinstrumentens effektivitetsproblem illustreras idag av av den ständigt ökande fördröjningen av utbetalningen av anslag ur Europeiska utvecklingsfonden.

deepening of existing cooperation instruments.
fördjupning av de befintliga samarbetsinstrumenten.

In the case of developing countries, existing financial cooperation instruments will be mobilised in favour of research
Befintliga verktyg för ekonomiskt samarbete med utvecklingsländerna kan användas för forskning

For example, over€ 90 million of migration-related assistance was committed under bilateral and regional cooperation instruments in 2012 alone, covering 25 countries.
Exempelvis anslogs bara under 2012 över 90 miljoner euro i migrationsrelaterat bistånd inom ramen för bilaterala och regionala samarbetsinstrument som omfattade 25 länder.

Between 2004 and 2006, existing cooperation instruments, such as INTERREG,
Under perioden 20042006 kommer befintliga samarbetsinstrument, däribland Interreg,

integration of aid for reforms identified by reviews into existing cooperation instruments especially national indicative programmes.
integration av biståndet till de reformer som fastställts inom ramen för granskningsprocessen i befintliga samarbetsinstrument särskilt nationella vägledande program.

How could the EU cooperation instruments better support the reinforcement of the capacities of developing countries for wildlife conservation
Hur kan EU: samarbetsinstrument bättre stödja en förstärkning av utvecklingsländernas kapacitet för bevarande av vilda djur

trade and cooperation instruments managed by the Commission.
handels- och samarbetsinstrument som förvaltas av kommissionen.

Such judicial cooperation instruments exist, as the report points out at the end of paragraph 8.2.2.1.;
Sådana instrument för rättsligt samarbete existerar redan, vilket framgår av punkt 8.2.2.1.,

has specific cooperation instruments for this purpose.
har särskilda samarbetsinstrument för detta ändamål.

It streamlines cooperation instruments and creates a new framework for economic
Det strömlinjeformar samarbetsinstrumenten och skapar en ny ram för ekonomiskt samarbete

we will be able to stick to our goal: enhancing our relations through flexible cooperation instruments focusing on the priorities of our partners.
syd kommer vi att kunna hålla oss till vårt mål i form av förbättrade relationer genom flexibla samarbetsinstrument som fokuserar på våra samarbetspartners prioriteringar.

Mobilise the Union's various cooperation instruments to increase the capacity of the central,
Mobilisera EU: olika verktyg för samarbete för att stärka myndigheternas kapacitet på statlig,

Topics covered during the Forum included the role of competition policy in economic reform, cooperation instruments, unjustifiable agreements
De frågor som behandlades under forumet omfattade konkurrenspolitikens roll i den ekonomiska reformen, samarbetsinstrument, konkurrensbegränsande karteller