What is the translation of " COORDINATING THE IMPLEMENTATION " in Swedish?

• samordning av genomförandet
• samordna genomförandet
• samordningen av genomförandet

Examples of using Coordinating the implementation in English and their translations into Swedish

Organising and coordinating the implementation of the project, in accordance with the modernisation plan;
Organisera och samordna genomförandet av projektet i enlighet med moderniseringsplanen.

In the newly created position Sandra will be responsible for the Group Sourcing strategy and for coordinating the implementation.
I den nyligen skapade rollen blir Sandra ansvarig för gruppens inköpsstrategi och för att koordinera implementeringen.

The Commission should also play a more active role in coordinating the implementation of this strategy in order to prevent it from failing as disastrously as the Lisbon Strategy.
Kommissionen bör också spela en mer aktiv roll i samordningen av genomförandet av denna strategi för att förhindra att den blir ett lika katastrofalt misslyckande som Lissabonstrategin.

set up under the EU Work Plan for Sport 2014-2017,17 was charged with coordinating the implementation of the Council Recommendation.
inrättad inom ramen för EU: arbetsplan för idrott för tiden 2014-201717, har fått i uppgift att samordna genomförandet av rådets rekommendation.

Organising and coordinating the implementation of the SESAR project, in accordance with the plan to modernise air traffic management in Europe,
Att organisera och samordna genomförandet av SESAR i enlighet med Eurocontrols plan för modernisering av den europeiska flygledningstjänsten(nedan kallad planen),

Considering this, it is critical to make fast progress on agreeing rules for coordinating the implementation of the conclusions on BEPS in the EU.
De är mot denna bakgrund viktigt att snabbt enas om regler för samordning av genomförandet av slutsatserna om BEPS i EU.

especially for the new agency responsible for regulating and coordinating the implementation of SIS, VIS and Eurodac.
särskilt för det nya organ som ska ansvara för reglering och samordning av genomförandet av SIS, VIS och Eurodac.

Considering this, it is critical to make fast progress on agreeing rules for coordinating the implementation of the conclusions on BEPS in the EU.
För närvarande är det särskilt viktigt att göra snabba framsteg när det gäller att komma överens om regler för samordningen av genomförandet av slutsatserna om BEPS i EU.

which include coordinating the implementation of the(ECAP) and any successor plan.
som omfattar samordning av genomförandet av den europeiska handlingsplanen för kapaciteter och varje påföljande plan.

The employer responsible for the workplace in accordance with national law and/or practice, is also responsible for coordinating the implementation of all the measures concerning workers' health
Den arbetsgivare som i enlighet med nationell lagstiftning och/eller praxis har ansvaret för arbetsplatsen skall också samordna genomförandet av alla åtgärder för arbetstagarnas hälsa

is responsible for planning and coordinating the implementation of general elections
ansvarar för att planera och samordna genomförandet av allmänna val

the Inter-American Tropical Tuna Commission(IATTC) is to have an integral role in coordinating the implementation of the Agreement and many implementing measures will be adopted within the framework of the IATTC;
skall enligt artikel XIV i avtalet spela en viktig roll när det gäller att samordna genomförandet av avtalet. Många genomförandeåtgärder kommer att antas inom ramen för IATTC.

in particular through the continuous involvement of stakeholders in Commission working groups in charge of coordinating the implementation of regulation; and in the annual Nanotechnology“Safety for Success Dialogue” workshops.
kontinuerligt se till att olika berörda parter medverkar i de arbetsgrupper inom kommissionen som arbetar med att samordna genomförandet av lagstiftningen samt i de årliga seminarierna om säkerheten i fråga om nanoteknik.

During the negotiations with most Member States, there was a high degree of cooperation between, on the one hand, those responsible for coordinating the implementation of the NRPs and, on the other hand, those responsible for
Under förhandlingarna med flertalet medlemsstater utvecklades ett nära samarbete mellan de ansvariga för samordningen av genomförandet av de nationella reformprogrammen och de ansvariga för utarbetandet av strategierna(nationella strategiska referensramar)

Participating in all aspects of the implementation of national tir Community measures: coordinating the implementation of delegated national measures(central state measures)
europeisk nivå): Att delta i alla aspekter av genomförandet av nationella eller gemenskapliga åtgärder, att samordna genomförandet av delegerade nationella(centrala statliga) åtgärder

The Security Committee also monitors and coordinates the implementation of the new cyber security strategy.
Kommittén följer upp och samordnar verkställandet av den nya cybersäkerhetsstrategin.

Encourage and/or coordinate the implementation of training programmes;
Uppmuntra och/eller samordna införandet av utbildningsprogram.

They will coordinate the implementation of investments, the drafting of the timetable,
De kommer att samordna genomförandet av investeringarna, utarbetandet av tidtabellen,

The European Commission should support and coordinate the implementation of the initiative, the measurement of progress
Europeiska kommissionen bör stödja och samordna genomförandet av initiativet, mätning av framstegen

Concerning the Western Balkans, the Commission continued to foster the Stabilisation and Association process and coordinate the implementation of the Thessaloniki agenda.
När det gäller länderna på västra Balkan fortsatte kommissionen att främja stabiliserings- och associeringsprocessen och samordna genomförandet av Thessalonikiagendan.

In 1994 an effective structure was also set up with the government to monitor and coordinate the implementation of the Europe Agreement signed in 1993.
Vidare har under 1994 tillsammans med regeringen en effektiv struktur satts upp för att övervaka och samordna genomförandet av Europaavtalet som undertecknades 1993.

The Ministry for European Integration coordinates the implementation of the SAA in a highly efficient
Ministeriet för europeisk integration samordnar genomförandet av stabiliserings- och associeringsavtalet på ett mycket effektivt

At the event, Antila coordinated the implementation of painted graffiti-
Antila koordinerade genomförandet av den graffiti som målades under evenemanget-

The Central Union of Municipalities and Communities of Greece(KEDKE) coordinates the implementation of one of the biggest Open Source projects in Greek Public Administration.
Centralförbundet i Grekland(KEDKE) samordnar genomförandet av ett av de största Open Source projekten inom grekisk offentlig förvaltning.

that will coordinate the implementation of the programmes at national level
som ska samordna genomförandet av programmen på nationell nivå

requires the EU institutions to meet their obligations since they should organise and coordinate the implementation of the UN CRPD according to the COs.
EU: institutioner uppfyller sina skyldigheter, eftersom de ska organisera och samordna genomförandet av UNCRPD i enlighet med slutsatserna.

Recall that by telegram from the intelligence of any claim in connection with the fact that this messenger is often used by terrorists to recruit new fighters, coordinate the implementation of terrorist attacks.
Minns att genom telegram från intelligens anspråk i samband med det faktum att denna budbärare är ofta används av terrorister för att rekrytera nya soldater, samordna genomförandet av terroristattacker.

Ministry of Economic Affairs and Employment(MEAE) coordinates the implementation of the EU State aid rules in Finland,
ANM samordnar Arbets- och näringsministeriet samordnar genomförandet av EU: regler om statligt stöd i Finland,

The Agency identifies the EU's future defence capability requirements, coordinates the implementation of the European Capabilities Action Plan
Byrån fastställer EU: kommande behov av försvarskapacitet, samordnar genomförandet av den europeiska handlingsplanen för kapaciteter och harmoniseringen av militära behov,

shall coordinate the implementation of all the measures concerning the safety
skall samordna genomförandet av alla åtgärder som avser arbetstagarnas säkerhet

How to use "coordinating the implementation" in an English sentence

Monitoring and coordinating the implementation of PRDP and other Government Programmes.

The DEC and DOS are coordinating the implementation of the OAP.

Coordinating the implementation and maintenance of the company’s quality management system.

AO was responsible for coordinating the implementation of the leadership program.

Coordinating the implementation and securing of resources to achieve recovery objectives.

Coordinating the implementation and use of an automatic pill dispenser, if appropriate.

Support MIS Officer and Manager in coordinating the implementation of agreed actions.

Coordinating the implementation of the policies and regulations related to secondary education.

Coordinating the implementation of suggested changes with appropriate team members and/or departments.

Coordinating the implementation and maintenance of the company’s quality management system. 2.

How to use "samordningen av genomförandet, samordna genomförandet" in a Swedish sentence

De regionala konventionerna Ospar och Helcom spelar en viktig roll i samordningen av genomförandet av EU:s havsmiljödirektiv.

Kommunfullmäktige vill utreda konsekvenserna av att ge kultur- och fritidsnämnden i uppdrag att ansvara för samordningen av genomförandet av Lunds överenskommelse.

ska ta fram och samordna genomförandet av en nettoinflyttningsstrategi.

Socialstyrelsen har ansvar för att samordna genomförandet av strategin.

Man bör samordna genomförandet av dessa förbättringar.

Avdelningarna svarar också för styrningen och samordningen av genomförandet av dessa uppgifter.

Beredningsgruppernas uppgift var att ta fram beslutsunderlag till Regionstyrelsens beslut om de regionala utvecklingsfrågorna samt att svara för samordningen av genomförandet av den regionala utvecklingsstrategin.

Samordna genomförandet av Dalacupen för distriktets ungdomar.

Samordna genomförandet av strategin genom planering, ledning och uppföljning.

arbeta med utbildningarnas innehåll och samordna genomförandet av utbildningarna.