What is the translation of " COORDINATION RULES " in Swedish?

• samordningsreglerna
• reglerna för samordning
• bestämmelser om samordning
• samordningsbestämmelser

Examples of using Coordination rules in English and their translations into Swedish

Lay down who is covered by the coordination rules- the persons covered;
Fastställa vem som omfattas av samordningsreglerna- personkretsen.

MEMO: Questions and Answers on the revision of social security coordination rules.
Memo: Frågor och svar om översynen av reglerna för samordning av de sociala trygghetssystemen.

As regulations, the coordination rules apply directly in all EU countries.
Samordningsreglerna fastställs i förordningar och är därför direkt tillämpliga i alla EU-länder.

not a particular benefit is covered by the coordination rules.
svårt att avgöra om en viss förmån omfattas av samordningsreglerna.

In fact, their nature often does not suit them to the coordination rules applicable to the legal schemes.
De är ofta så beskaffade att de inte passar för de samordningsnormer som tillämpas på lagstadgade system.

Related links Press release- Rapid Questions and Answers on the revision of social security coordination rules.
Memo: Frågor och svar om översynen av reglerna för samordning av de sociala trygghetssystemen.

The EU social security coordination rules also impact on the ability of Member States to apply rules they have set down in bilateral agreements.
EU: bestämmelser om samordning av social trygghet påverkar också medlemsstaternas möjligheter att tillämpa reglerna i bilaterala avtal.

aims to broaden the material aspect of the application of coordination rules.
detta är den andra förändringen, syftar till att bredda tillämpningsområdet för samordningsreglerna.

Whereas the coordination rules must guarantee that persons moving within the Community
Genom samordningsbestämmelserna bör det säkerställas att personer som flyttar inom gemenskapen

avoid unwarranted loss of benefits, there is a need to lay down specific coordination rules for pre-retirement benefits;
personer oberättigat går miste om förmåner bör särskilda samordningsbestämmelser föreskrivas för förmåner vid förtidspensionering.

As provisions of this type are traditional and essential where coordination rules are evolving, the Commission accepts this position, which takes account of the general interests of insured persons.
Kommissionen godtar denna ståndpunkt eftersom det rör sig om traditionella bestämmelser som är oumbärliga då samordningsbestämmelserna vidareutvecklas och de tar hänsyn till de försäkrade personernas allmänna intresse.

electro-magnetic compatibility, social security coordination rules and insurance.
nämligen elektromagnetisk kompatibilitet, samordning av bestämmelserna i fråga om socialt skydd, samt försäkringar.

The European Commission has requested Sweden to comply with(the"EU social security coordination rules") by classifying its Parental Allowance('föräldrapenning')
EU-kommissionen har uppmanat Sverige att följa(EU: regler om samordning av social trygghet) och klassificera föräldrapenningen som en”familjeförmån” i stället för”moderskaps-

Since 1 June 2003, third country nationals lawfully resident in a Member State are covered by the coordination rules in the same way as EU citizens.
Sedan den 1 juni 2003 omfattas tredjelandsmedborgare som uppehåller sig lagligt i en medlemsstat av samordningsbestämmelserna på samma sätt som EU-medborgare.

Even if the quest for the citizen's interest is always the key concern when drafting coordination rules, it remains possible that for a particular situation,
Även om det alltid finns en strävan efter medborgarnas bästa vid utarbetandet av samordningsregler, är det möjligt att de nya bestämmelserna i en viss situation

Linked to the European internal market, the EU has developed a system of social security coordination rules for mobility within the EU.
Med koppling till Europas inre marknad har EU utvecklat ett system med regler för samordning av social trygghet med avseende på rörligheten inom EU.

The adoption of the two new regulations will allow the so-called new EU social security coordination rules(i.e. regulation 883/2004
Genom att de två nya förordningarna har antagits kan man börja tillämpa de så kallade nya EU‑reglerna för samordning av de sociala trygghetssystemen(dvs. förordning 883/2004

The work done under the previous Presidencies shows that it is important to focus attention in the short term on simplification of the coordination rules.
Det framgår av de föregående ordförandeskapens arbete att det nu är viktigt att ta itu med att förenkla normerna för samordning.

The application of the coordination rules to all insured persons will satisfy the need for Regulation No 1408 to be brought into line with developments in the freedom of movement within the European Union,
Tillämpningen av samordningsbestämmelserna för alla försäkrade personer kommer att fylla behovet av att anpassa förordning nr 1408 till utvecklingen av den fria rörligheten inom Europeiska unionen, som inte bara

who are covered by the social security legislation of an EU country can benefit from these coordination rules.
som omfattas av lagstiftningen om social trygghet i ett EU-land kan dra fördel av dessa regler för samordning.

A doption of the two new regulations will allow new EU social security coordination rules to come into application on 1 March 2010,
Antagandet av de båda nya förordningarna kommer att göra det möjligt att börja tillämpa EU: s nya bestämmelser om samordning av sociala trygghetssystem från och med den 1 mars 2010 och därigenom göra det

It also takes into consideration the changes in the forms of social security in Europe and adopts"coordination rules" in line with the new shape of a"Social Europe.
I förslaget tar man också hänsyn till förändringarna i utformningen av den sociala tryggheten i Europa och antar"samordningsbestämmelser" i linje med det nya"sociala Europa.

the situation of self-employed persons within the social policy coordination rules.
reglerna om utstationering av anställda samt situationen för egenföretagare i samband med samordningen av socialpolitiska bestämmelser.

By the end of 2010, launch an awareness campaign on how citizens can benefit from EU social security coordination rules to move within Europe,
Under 2010 inleds en informationskampanj om hur man kan dra nytta av EU: regler för samordning av den sociala tryggheten när man flyttar inom EU så

constant contact with the experts appointed by the Member States in relation to the application of coordination rules.
fortlöpande kontakter med de experter som medlemsstaterna har utsett för tillämpningen av samordningsreglerna.

In the third phase of SLIM, concluded in late 1998, SLIM teams made proposals on socialsecurity coordination rules, electromagnetic compatibility and insurance.
Under den tredje fasen av Slim som slutfördes i slutet av 1998 lade Slim-grupperna fram förslag till samordning av bestämmelser för social trygghet, elektromagnetisk kompatibilitet och försäkring.

will also be protected by the coordination rules.
exempelvis personer som sköter hemmet) att skyddas genom samordningsreglerna.

Coordination rules should also be established to ensure that the reorganisation measures, adopted by the competent authority of a Member State
Samordnade bestämmelser bör också införas för att säkerställa full effekt inom hela gemenskapen av de rekonstruktionsåtgärder som beslutas av de behöriga myndigheterna i en medlemsstat

On 21 December 1998 the Commission therefore presented a proposal for a Regulation to simplify and modernise the coordination rules contained in Regulation(EEC) No 1408/71.
Den 21 december 1998 lade kommissionen därför fram sitt förslag till förordning i syfte att förenkla och modernisera bestämmelserna om samordning i förordning(EEG) nr 1408/71.

Without those coordination rules, making the Stability Pact more flexible would be equivalent to breaking it
Utan dessa samordningsbestämmelser skulle det vara liktydigt med att bryta sönder stabilitetspakten om den gjordes mer flexibel,

How to use "coordination rules" in an English sentence

There are a number of coordination rules with the PTC in Section 45 that need to be adhered to.

The secondary plan will then pay benefits according to the state coordination rules described in your certificate of coverage.

As long as the organization progresses, functioning rules are set, activities are specialized and coordination rules put in place.

Ecosystem's behaviour is controlled by coordination rules called eco-laws, which are sort of chemical-like reactions evolving the population of LSAs.

Coordination rules are applicable in European Economic Area (EEA) - in all EU Member States, Norway, Liechtenstein, Iceland and Switzerland.

The FEC coordination rules contradict election laws, argue advocates of campaign finance changes who have successfully challenged them in court.

The Court viewed the coordination rules under Section 932(c) as eliminating the potential for double taxation that the FTC usually solved.

Use standard coordination rules to determine the To Hit Bonus (+1D for the first 3 bombs, and +1 for every additional).

This causes cumulative damage based on the Coordination rules (depending on what system you use) up to a maximum of +5D.

Similar to Medicare, TRICARE has strict coordination rules that make this type of arrangement illegal for employers subject to TRICARE coordination.

How to use "bestämmelser om samordning, reglerna för samordning, samordningsreglerna" in a Swedish sentence

I 5 kap. 3 § skadeståndslagen finns bestämmelser om samordning mellan skadestånd och andra förmåner.

I skattebrottslagen finns bestämmelser om samordning av brottmåls- och skatteprocessen.

I förordningen finns även bestämmelser om samordning och övertagande av ansvaret för räddningstjänst i vissa fall.

FÖRBUNDENS ÅTGÄRDER Reglerna för samordning och tvistelösning som här skisserats är allmänna principer.

Vallagen innehåller vissa bestämmelser om samordning av gränserna för landstings- och kommunvalkretsar.

I samordningsfrågan anfördes på s 127, 2 st nerifrån att samordningsreglerna borde omfatta även utländska förmåner.

I 15-17 §§ skattebrottslagen finns bestämmelser om samordning av brottmåls- och skatteprocessen.

Samordningsreglerna har betydelse endast för de förmånsbestämda pensionerna.

Det fanns inga bestämmelser om samordning med det övriga pensionsskyddet och ingen rätt till familjepension.

Samordningsreglerna är knutna till arbetstagarnas fria rörlighet men gäller även egenföretagare och vissa andra persongrupper.