Examples of using Corresponding article in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Political
Corresponding article in the Russian Wikipedia.
However, the text has to be aligned with the corresponding Article 12(2)f.
Texten måste dock anpassas till motsvarande artikel 12.2 f.The corresponding article for Elements Organizer 15
Om du vill läsa motsvarande artikel för Elements Organizer 15This Article closely follows the corresponding Article of the Rome Convention.
Recital 23 was amended to take account of the new wording of the corresponding Article 7.
Skäl 23 ändrades för att anpassas till den nya ordalydelsen i motsvarande artikel 7.This article is based on the corresponding article in the German-language Wikipedia.
Recital 14 was amended in order to reflect the changes introduced to the corresponding Article 3.
Skäl 14 ändrades för att återspegla de ändringar som gjordes i motsvarande artikel 3.The corresponding article in the other regulations on the common organisation of the agricultural markets.
Motsvarande artikel i andra förordningar om den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna.This article is based on a translation of the corresponding article in Swedish.
This article draws heavily on the corresponding article in the Spanish-language Wikipedia, which was accessed in the version of February 2, 2007.
The meaning and scope of this right are the same as those of the corresponding article of the ECHR.
Har denna rättighet samma innebörd och räckvidd som i motsvarande artikel i konventionen.Directive 2009/65/EC was based on the corresponding Article 95 of the Treaty establishing the European Community.
Direktiv 2009/65/EG bygger på motsvarande artikel 95 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen.This article may be expanded with text translated from the corresponding article in German.
Denna This article draws heavily on the corresponding article in the Catalan-language Wikipedia,
This article may be expanded with text translated from the corresponding article in Portuguese.
Denna These URL s are from the corresponding article in the newsgroup de. newusers.
De här webbadresserna kommer från motsvarande artikel i diskussionsgruppen de. newusers.This is with reference to the scientific journal ACS Nano and was published the corresponding article.
Detta med hänvisning till This Article simplifies the rules of the corresponding Article 7 of the 2009 proposal.
Genom denna This is in line with the corresponding Article 5(1) of the Common Position,
Detta är i linje med tillhörande artikel 5.1 i den gemensamma ståndpunkten,Recital 18 was reworked to better relate to the new wording of the corresponding Article and to reflect in part amendment 9.
Skäl 18 omarbetades för att anpassas till den nya ordalydelsen i motsvarande artikel och för att delvis återspegla ändringsförslag 9.are not acceptable since this wording is not in line with the corresponding Article.
är inte godtagbara, eftersom denna ordalydelse inte stämmer överens med den motsvarande artikeln.Secondly, we do not accept Amendment 6 for reasons of coherence with the corresponding article in the Railway Safety Directive.
För It makes the significant clarification not explicitly spelt out by the text of the corresponding Article 25 that employees defending
Här görs det betydande klargörandet, som inte klart och tydligt anges i motsvarande artikel 25, att arbetstagare som försvararIn accordance with Article 52(3), the meaning and scope of this right are the same as those of the corresponding article of the ECHR.
I enlighet med According to the project created in advance on the implementation ofwhich can be read in the corresponding article, calculated as required meter metal profile, pipes, steel sheets and steel reinforcement.
Enligt projektet skapas i förväg om genomförandet avsom kan läsas i motsvarande artikel, beräknat som krävs meter metall profil, rör, plåt och stålarmering.24 dealing respectively with recital 21 and with the corresponding Article 5 of the original proposal on charges.
i princip ändringsförslagen 11 och 24 som rör skäl 21 och motsvarande artikel 5 i det ursprungliga förslaget om avgifter.It is necessary to make certain technical amendments to the existing wording of the corresponding Article in order to develop the structure of that Annex at a later stage.
Det krävs att vissa tekniska ändringar görs av den nuvarande lydelsen i motsvarande artikel för att Amendment 6 dealing with the corresponding recital cannot be accepted as the modification requested is not reflected in the corresponding article in the body of the text.
Ändringsförslag 6 som rör export duties and a reference to the corresponding article of the Code and, where appropriate, the corresponding article of this Title;
exporttullar och Furthermore, a change of reference as regards rules on data protection was made in recital 20(recital 19 of the annulled Directive) and corresponding Article 7 was modified accordingly.
Dessutom gjordes 
