What is the translation of " CORRESPONDING ARTICLES " in Swedish?

• motsvarande artiklar

Examples of using Corresponding articles in English and their translations into Swedish

Corresponding Articles of new text.
Motsvarande artiklar i den nya förordningen.

A parallel listing of the proposed articles and the corresponding articles of the 1993 Regulation.
Parallell uppställning av förslagets artiklar och motsvarande artiklar i 1993 års förordning.

The corresponding articles of other Community provisions introducing a similar procedure.
Motsvarande artikel i andra gemenskapsbestämmelser som inrättar ett analogt förfarande.

Articles where the meaning is the same as the corresponding Articles of the ECHR, but where the scope is wider.
Artiklar med samma innebörd som motsvarande artiklar i Europakonventionen, men med större räckvidd.

The corresponding articles of other Community provisions introducing a similar procedure.
Motsvarande artiklar i andra gemenskapsbestämmelser om införande av ett liknande förfarande.

Articles of the Charter where both the meaning and the scope are the same as the corresponding Articles of the ECHR.
Artiklar i stadgan med samma innebörd och räckvidd som motsvarande artiklar i Europakonventionen.

The corresponding articles of the other regulations on the common organisation of the markets in agricultural or fishery products.
Motsvarande artiklar i de övriga förordningarna om den gemensamma organisationen av marknaderna för jordbruks- och fiskeprodukter.

In addition, it includes all citation connections between the articles' reference lists and corresponding articles in the database.
Dessutom ingår alla citeringskopplingar mellan artiklarnas referenslistor och motsvarande artiklar i databasen.

The corresponding Articles of the other Regulations establishing a common organisation of the market in agricultural
Motsvarande artiklar i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknaderna för jordbruks-

In addition, it includes all citation connections between the articles' reference lists and corresponding articles in the database, just over 440 million of them.
Dessutom ingår alla citeringskopplingar mellan artiklarnas referenslistor och motsvarande artiklar i databasen, knappt 440 miljoner stycken.

The corresponding articles of the Treaty now in force are indicated in italics
De motsvarande artiklarna i det nuvarande fördraget anges i kursiv stil,

Article 63: Article 63(2) is modified through references to the corresponding Articles, applicable to contracts, which apply to design contests.
Artikel 63: Artikel 63.2 har kompletterats med hänvisningar till motsvarande artiklar rörande kontrakt som är tillämpliga på tävlingar.

Article 147 TEC(and the corresponding Articles in the ECSC and Euratom Treaties:
Artikel 147 i EG-fördraget(och motsvarande artiklar i EKSG- och Euratomfördragen:

In accordance with the provisions of the Financial Regulation referred to in Article 279 of the EC Treaty and in the corresponding articles of the other two Community.
I enlighet med bestämmelserna i den budgetförordning som avses i artikel 279 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen och motsvarande artiklar i.

The below table shows which acts and corresponding articles contain the specific measures adopted under the relevant empowerments.
Nedanstående tabell visar vilka rättsakter och motsvarande artiklar som innehåller de särskilda åtgärder som har antagits enligt relevanta befogenheterna.

it is proposed to make certain technical amendments to the present wording of the corresponding Articles in order to develop the structure of the Annex.
i bilagan föreslås att vissa tekniska ändringar av den nuvarande lydelsen i motsvarande artiklar görs för att utveckla bilagans struktur.

Pursuant to Article 185 of the Financial Regulation and the corresponding Articles of the framework Financial Regulation for each of the bodies set up by the Communities, the role of the budgetary authority has been strengthened.
Enligt artikel 185 i budgetförordningen och de motsvarande artiklarna i rambudgetförordningen för vart och ett av de organ som upprättats av unionen har budgetmyndighetens roll stärkts.

SUPPORT the Commission's on-going review of the existing supervisory rules in Article 16 of the Codified Banking Directive(2000/12/EC) and in the corresponding articles of the insurance Directives.
STÖDER kommissionens pågående översyn av gällande tillsynsbestämmelser i artikel 16 i det kodifierade bankdirektivet(2000/12/EG) och i motsvarande artiklar i försäkringsdirektiven.

Or as appropriate, in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organisation of agricultural markets
Eller, i förekommande fall, i motsvarande artiklar i de andra förordningarna om den gemensamma organisationen av jordbruksmarknader

No 1766/92 and the corresponding Articles of the other Regulations referred to in Article 11.
nr 1766/92 och motsvarande artiklar i de andra förordningar som anges i artikel 1.1.

The following Articles remain the same in substance as corresponding Articles in the Fourth Council Directive 78/660/EEC
Följande artiklar är desamma som motsvarande artiklar i rådets fjärde direktiv 78/660/EEG

No 805/68 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of the markets concerned.
nr 805/68 eller i motsvarande artiklar i de andra förordningarna om den gemensamma organisationen av de berörda marknaderna.

other provisions on the internal organisation of the College, which remain the same as in corresponding articles of the EC Treaty.
andra bestämmelser om kollegiets interna organisation som är oförändrade i förhållande till motsvarande artiklar i EG-fördraget.

The members of the Council shall vote in the order of the Member States laid down in Article 203 of the EC Treaty and in the corresponding articles of the other two Community Treaties,
Rådsmedlemmarna skall rösta enligt en ordningsföljd för medlemsstaterna som bestäms i enlighet med artikel 203 i Fördraget om upprättandet av Euro peiska gemenskapen och i enlighet med motsvarande artiklar i de två andra ge menskapsfördragen,

which may provide for the necessary measures under the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC and in the corresponding Articles of the other regulations on the common organization of the markets.
meddela detta till kommissionen, som får besluta om nödvändiga åtgärder enligt förfarandet i artikel 38 i förordning 136/66/EEG och enligt motsvarande artiklar i andra förordningar om en gemensam organisation av marknaderna.

to be determined in accordance with the procedure laid down in Article 38 of Regulation No 136/66/EEC and the corresponding Articles of the other Regulations governing market organisations,
koder i samma kategori, såsom denna fastställs enligt förfarandet i artikel 38 i förordning nr 136/66/EEG och i motsvarande artiklar i övriga förordningar som gäller den gemensamma organisationen av marknaderna,

or, as appropriate, the corresponding Articles of the other Regulations on the common organisation of markets.
i tillämpliga fall, i enlighet med motsvarande artiklar i andra förordningar om den gemensamma organisationen av marknader.

Article 60 are modified to include references to the corresponding articles applicable to public contracts which apply to service contests.
artikel 59.3 och artikel 60 anpassas genom hänvisningar till motsvarande artiklar som skall tillämpas på offentlig upphandling rörande projekttävlingar för tjänster.

or, as appropriate, the corresponding Articles of the other Regulations on the common organization of markets.
förfarandet i motsvarande artiklar i andra förordningar om gemensam marknadsorganisation.

Article 23 of Regulation(EEC) No 1766/92 or in the corresponding Articles of the other Regulations on the common organisation of agricultural markets, as the case may be.
beroende på det enskilda fallet, i de motsvarande artiklarna i de andra förordningarna om den gemensamma organisationen av jordbruksmarknader.

How to use "corresponding articles" in an English sentence

must agree with their corresponding articles and adjectives.

Corresponding articles on page 665 and page 673.

Corresponding articles on page 540 and page 551.

PDF of chapters and corresponding articles is included.

By clicking the avatars, the corresponding articles are shown.

Wrote corresponding articles of on-air stories for the website.

See corresponding articles from NASA Goddard Space Flight Center below!

Corresponding articles provide detail on driving conditions and model specifics.

There are corresponding articles to each of these 4 categories.

Check out the corresponding articles here, here, here and here.

How to use "motsvarande artiklar" in a Swedish sentence

Vi har inte funnit motsvarande artiklar för care eller iktyos.

Motsvarande artiklar om offentlig verksamhet väljs nästan omedvetet bort.

Ytterligare ett fält är motsvarande artiklar och ett annat är tillbehörsartiklar.

Givetvis kommer vi att fortsätta med motsvarande artiklar även under nästa år.

Artikeln är baserad på motsvarande artiklar i engelskspråkiga, norskspråkiga och tyskspråkiga Wikipedia.

Du kommer kanske ihåg motsvarande artiklar från november 28 och 29?

Motsvarande artiklar fanns också i det tidigare asylprocedurdirektivet.

Grigorij Majranovskij Motsvarande artiklar på tyska och engelska Wikipedia.

Libris länk Översatt från motsvarande artiklar på engelska och japanska Wikipedia.

experiment av observation atgärder samt den motsvarande artiklar flöde .