What is the translation of " CORRESPONDING QUANTITY " in Swedish?

• motsvarande kvantitet

Examples of using Corresponding quantity in English and their translations into Swedish

And with this certificate he receives from the public store of consumer goods a corresponding quantity of products.
På grund av detta intyg erhåller han en motsvarande kvantitet produkter ur de samhälleliga konsumtionsvarulagren.

Each vial of IG 10% is supplied with the appropriate corresponding quantity of recombinant human hyaluronidase as stated in the table below.
Varje injektionsflaska IG 10% levereras med lämplig motsvarande mängd rekombinant humant hyaluronidas enligt tabellen nedan.

If a Member State does not use the amount drawn it shall return it as soon as possible to the corresponding quantity.
Om en medlemsstat inte utnyttjar den mängd den tagit ut, skall den så snart som möjligt återföra den till motsvarande kvantitet.

A Member State may cancel remaining allowances and re-issue a corresponding quantity of allowances for auctioning in the subsequent period.
En medlemsstat kan annullera kvarvarande utsläppsrätter och återutfärda en motsvarande mängd utsläppsrätter för utauktionering under nästa period.

decrease actual future emissions subject only to the requirement that the operator holds a corresponding quantity of allowances for the period.
minska de faktiska framtida utsläppen under den enda förutsättningen att operatören innehar en motsvarande mängd utsläppsrätter för den aktuella perioden.

The C sugar or the C isoglucose or a corresponding quantity within the meaning of Article 2(3) left the customs territory of the Community at the latest within 60 days from 1 January referred to under(b);
C-sockret eller C-isoglukosen eller en motsvarande kvantitet enligt innebörden i artikel 2.3 har lämnat gemenskapens tullområde senast 60 dagar efter den 1 januari som anges i b.

The extraordinary performance is mainly due to the ability to generate enormous amount electrons forming a corresponding quantity of negative ions
Den unika prestandan beror framförallt på förmågan att generera en enormt stor mängd elektroner som omvandlas till motsvarande mängd negativa joner

C inulin syrup or a corresponding quantity within the meaning of Article 2(3) has left the customs territory of the Community not later than 60 days after the 1 January referred to in point(b);
den aktuella C-isoglukosen eller C-inulinsirapen eller en motsvarande mängd enligt artikel 2.3 har lämnat gemenskapens tullterritorium senast 60 dagar efter den 1 januari som avses i b.

a Member State may cancel remaining allowances and re-issue a corresponding quantity of allowances into a reserve for the subsequent period.
som inte köps upp får en medlemsstat annullera kvarvarande utsläppsrätter och återutfärda en motsvarande mängd utsläppsrätter till en reserv för nästa period.

The conversion of a quantity of milled rice into a corresponding quantity of semi-milled rice shall be effected by multiplying the quantity to be converted by the rate fixed in Article 1(3)
Omräkning av en kvantitet helt slipat ris till motsvarande kvantitet delvis slipat ris skall ske genom att den kvantitet som skall omräknas multipliceras med det tal som fastställs i artikel

its entitlement under the specific supply arrangements shall be withdrawn and the corresponding quantity reattributed to the forecast supply balance.
kraven enligt första stycket, skall rätten att omfattas av den särskilda försörjningsordningen dras in och motsvarande kvantitet återföras till försörjningsbalansen.

The amount in respect of which the certificate or certificates are applied for may not exceed the corresponding quantity applying the rate fixed in advance in accordance with the first subparagraph of paragraph 1, specified in the invitation to tender.
Det sökta licensbeloppet får inte vara större än den motsvarande kvantitet som använts för att förutfastställa ett belopp enligt punkt 1 första stycket och som anges i anbudsinfordran.

at a later stage, import the corresponding quantity of duty-free inputs.
att sedan i ett senare skede importera motsvarande mängd tullfria insatsvaror.

Beneficiaries must show to the satisfaction of the competent authority that the corresponding quantity of skimmed milk or skimmed-milk powder has
Stödmottagaren skall ge den behöriga myndigheten tillfredsställande bevis för att motsvarande kvantitet skummjölk eller skummjölkspulver har bearbetats till foderblandningar

then at a later stage import the corresponding quantity of inputs free of any duty.
införliva dessa med de exporterade varorna, för att i ett senare skede tullfritt importera en motsvarande mängd insatsvaror.

The producer Member State shall allocate the corresponding quantity of its specific guarantee threshold quantity to producers who delivered tobacco to processors located in another Member State during the reference years referred to in paragraph 2.
De producenter som har levererat tobak till bearbetningsföretag i en annan medlemsstat under de referensår som avses i punkt 2 skall av den producerande medlemsstaten tilldelas den kvantitet som motsvarar den särskilda garantitröskelkvantiteten i denna medlemsstat.

Spain shall be authorised to grant adjustment aid, which may not exceed EUR 7,25 per 100 kilogrammes of white sugar to sugar cane producers located in its territory for the production of the corresponding quantity of sugar effected within the A and B quotas of each undertaking producing sugar from cane.
Spanien har tillstånd att bevilja anpassningsstöd 7, 25 euro per 100 kilo vitsocker till sockerrörsproducenter på sitt territorium för framställning av motsvarande kvantitet socker inom ramen för kvoterna A och B för varje sockerproducerande företag.

The conversion of a quantity of husked rice into a corresponding quantity of paddy rice or milled rice shall
Omräkning av en kvantitet råris till motsvarande kvantitet paddyris eller helt slipat ris skall ske genom

Portugal shall be authorised to grant adjustment aid, which may exceed EUR 3,11 per 100 kilogrammes of white sugar to sugar beet producers located in its mainland territory for the production of the corresponding quantity of sugar effected within the A and B quotas of each sugar-producing undertaking.
Portugal har tillstånd att bevilja anpassningsstöd 3, 11 euro per 100 kg vitsocker till sockerbetsproducenter på sitt fastlandsterritorium för framställning av motsvarande kvantitet socker inom ramen för kvoterna A och B för varje sockerproducerande företag.

When a Member State cancels a guarantee of origin that it did not issue, the corresponding quantity of renewable energy is deducted from the total quantity produced during the year by the issuing State
Om ett medlemsland upphäver en ursprungsgaranti som det inte själv utfärdat, ska motsvarande mängd förnybar energi dras ifrån den totala mängd förnybar energi som under året producerats i det land som utfärdat ursprungsgarantin

while the other gains a corresponding quantity of motion of another quality(mechanical motion,
den andra erhåller en motsvarande kvantitet rörelse av en annan kvalitet(mekanisk rörelse,

production of a corresponding quantity of potential energy, which, however, is always less
producerandet av en motsvarande kvantitet potentiell energi, som dock alltid är mindre

to sugar producers for the production of the corresponding quantity of sugar effected within the A and B quotas of each sugar-producing undertaking,
kilo vitsocker till sockerbetsproducenterna, och vid behov till sockerproducenterna för framställning av motsvarande kvantitet socker inom ramen för kvoterna A och B för varje sockerproducerande företag,

The intervention agency shall register the date on which the offer is received, the corresponding quantities and dates of manufacture and the place at which the skimmed-milk powder is stored.
Interventionsorganet skall registrera dagen för mottagandet av anbudet, motsvarande kvantiteter och produktionsdatum, samt platsen där skummjölkspulvret lagras.

Ii the competent authorities of another Member State in which the products are landed, provided the corresponding quantities are exported outside the Community from the territory of that Member State.
Ii eller av de behöriga myndigheterna i en annan medlemsstat i vilken produkten förts i land i den mån motsvarande kvantiteter exporteras utanför gemenskapen från den medlemsstatens territorium.

On the right side of the window, you will now see all products in your shopping list, with the corresponding quantities.
På höger sida av fönstret ser du nu alla produkter som finns i din inköpslista med motsvarande mängdangivelser.

The quantities of each of the finished products listed in Article 1(2) obtained each day, with the corresponding quantities of raw materials, specifying the quantities obtained from consignments accepted under contracts;
De kvantiteter av varje slutprodukt enligt artikel 1.2 som framställts varje dag, samt motsvarande kvantitet råvaror, med särskild redovisning av de kvantiteter som framställts av partier enligt avtal som godtagits för bearbetning.

which may be no more than five days later, and the corresponding quantities shall be deemed to have been removed on that date.
den dag som anges i uttagsordern, dock senast inom 5 dagar, och motsvarande kvantitet skall anses ha avhämtats samma dag.

then the corresponding quantities of output should be listed in the"final stocks" column of the product concerned during the reference year.
överskrider det aktuella referensåret, bör produktionens motsvarande kvantiteter redovisas i kolumnen"Utgående lager" för respektive produkt under referensåret.

an up-to-date list as provided for in Article 13(2)(a) of the cold stores where the oldest butter put up for tender is stored and the corresponding quantities.
på begäran ställa till eventuella anbudsgivares förfogande den förteckning som avses i artikel 13.2 a över de fryslager där det utbjudna smöret lagras och de motsvarande kvantiteterna.

How to use "corresponding quantity" in an English sentence

Heating values allow the conversion of fuel quantities into their corresponding quantity of energy.

The remaining quantity (that reserves material) is deducted by the corresponding quantity that was reported.

Every port entry has a corresponding quantity indicating the likeliness of that port being open.

Please select corresponding quantity if you want to sign up for more than 1 child.

The Manager enters the ingredients and the corresponding quantity received and presses the submit button.

Our bulk prices below are applied when you add the corresponding quantity to your cart.

The data in Table 3-1 include for each price the corresponding quantity supplied by sellers.

The height or length of each bar indicates the corresponding quantity for that category of data.

When doing a board imprint please select the corresponding quantity in options for the up charge.

Once the expected quantity of points is accumulated the corresponding quantity of cash is often claimed.

How to use "motsvarande kvantitet" in a Swedish sentence

Motsvarande kvantitet lockas är ägnas tillbaka med uppmärksamhet i 1 manader .

Skulle då feber och hög törst inträda, intages 2/3 liter öl eller motsvarande kvantitet porter.

Kvantiteten potatisstärkelse som förbrukats skall omräknas till motsvarande kvantitet majs i enlighet med artikel 8 i denna förordning.

Den produkt modell klagomål och den motsvarande kvantitet 3.

Med andra ord bestäms varors värde av det nedlagda arbetet, men uttrycks i en motsvarande kvantitet pengar.

Beroende på arbetsinsats får personen en motsvarande kvantitet produkter ur de hela samhälletsvarulager.

Då vet avdelningen att det är dags att starta upp nytillverkning av motsvarande kvantitet eller kvalitet.

Leverantören behöver våra beställningar bara för att ha aktuella plantor i motsvarande kvantitet med sig till utställningen.

I Stockholm blev uppvärmningskostnaderna vid ett privat gasverk 6-7 rubel, medan kostnaden för motsvarande kvantitet gas hos oss var 16,95 rubel.

Ett hemmavarande barn kunde därefter gå till mjölkboden, lämna polletten och få motsvarande kvantitet mjölk i krukan.