What is the translation of " COULD BE CONCLUDED " in Swedish?

• skulle kunna avslutas
• kunde avslutas
• skulle kunna ingås

Examples of using Could be concluded in English and their translations into Swedish

Japan(possibility it could be concluded in early 2017).
Japan(möjligt att det kan slutföras i början av 2017).

However, previous experiences have indicated that limited agreements could be concluded positively;
Tidigare erfarenheter har dock visat att begränsade avtal skulle kunna ingås med framgång.

It could be concluded negatively that neither employment
Man kan bedöma den negativt och peka på

The development project was begun in August 2014 and could be concluded in February 2015.
Utvecklingsprojektet startade i augusti 2014 och kunde avslutas i februari 2015.

The contract could be concluded for 2005 and subsequent years, in line with the rules applicable to public contracts for cultural services16.
Ett sådant avtal skulle kunna ingås för 2005 och följande år i enlighet med de normer som gäller för offentlig upphandling av kulturella tjänster16.

The nomination procedure is underway and could be concluded before the summer break.
Utnämningsförfarandet har redan inletts och skulle kunna avslutas före sommaruppehållet.

this jury meeting held at summer time could be concluded.
även Jims bok och detta jurymöte hållet på sommaren kunde avslutas.

Territorial development pacts that adopt a similar strategy could be concluded in the Mediterranean partner countries.
Lokala och regionala utvecklingspakter med en liknande strategi skulle kunna slutas i partnerländerna i Medelhavsområdet.

Several member states considered they needed more in depth information before any agreement could be concluded.
Flera medlemsstater ansåg att de behövde mer ingående information innan något avtal kan ingås.

The council separated before these preliminaries could be concluded; so it was decided to leave the task of editing a new Breviary in the pope's own hands.
Rådet separerade innan dessa förberedelser kunde ingås, så man beslutade att lämna uppgiften att redigera en ny BREVIARIUM i påvens egna händer.

hoped that this file could be concluded by June 2005.
hoppades att ärendet skulle kunna avslutas senast i juni 2005.

An individual integration contract with each refugee could be concluded, containing the relevant actions which have to be undertaken additional training, number of applications, etc.
Ett individuellt integrationsavtal med varje flykting skulle kunna ingås, med de relevanta åtgärder som måste vidtas ytterligare utbildning, antal ansökningar osv.

readmission agreements with Armenia and Azerbaijan could be concluded.
återtagande med Armenien och Azerbajdzjan kan komma att ingås.

The concern was such that we doubted whether the negotiations could be concluded by the end of the year
Oron var att vi tvivlade på att förhandlingarna skulle kunna avslutas till slutet av året och därmed

other EFTA countries would be easy and could be concluded soon.
de andra EFTA-ländernas medlemsförhandlingar blir lätta och att de kan slutföras snabbt.

Mr President, I think it would be constructive if a new fisheries agreement with Morocco could be concluded, but I nonetheless think that there are major weaknesses in the text of the Resolution which is now being proposed.
Herr talman! Jag tycker att det vore positivt om man kunde sluta ett nytt fiskeavtal med Marocko, men jag tycker ändå att det finns stora svagheter i den resolutionstext som nu föreslås.

are well advanced and could be concluded this autumn.
har kommit långt och skulle kunna avslutas i höst.

From the import figures in recital 80, it could be concluded that the anti-dumping duties on Chinese bicycles since 1993 have had an immediate
Av sifferuppgifterna i skäl 80 kan den slutsatsen dras att de antidumpningsåtgärder avseende kinesiska cyklar som infördes 1993 hade en omedelbar och drastisk inverkan på importvolymen,

expressed its confidence that the negotiations could be concluded as soon as possible.
uttryckte tillförsikt om att förhandlingarna skulle kunna slutföras så snart som möjligt.

When asked in the past if I believed that Agenda 2000 could be concluded, I have always given the same reply.
När man har frågat mig om när Agenda 2000-förhandlingarna skall kunna slutföras har jag alltid svarat: I parlamentet gör

Finland reported that such pacts could be concluded.
Finland uppgav att sådana avtal kunde ingås.

This will provide an opportunity to assess whether negotiations on a Stabilisation and Association Agreement could be concluded in the light of overall progress with democratic standards
Det blir ett tillfälle att bedöma om förhandlingarna om ett stabiliserings- och associeringsavtal kan slutföras mot bakgrund av de samlade framstegen med demokratiska normer

which Parliament has already approved so that the protocol could be concluded.
som parlamentet redan har godkänt så att protokollet skulle kunna ingås.

an agreement that could be concluded by the Commission with NAFTA, first and foremost.
ett avtal som kommissionen skulle kunna sluta med framför allt Nafta.

Marriage contracts and advance agreements can be concluded at any time during marriage.
Äktenskapsförord och förhandsavtal kan ingås när som helst under äktenskapet.

Marriage contracts can be concluded before or at any time during the marriage.
Äktenskapsförord kan ingås före eller när som helst under äktenskapet.

Practical considerations, such as whether the project can be concluded in a year;
Praktiska synpunkter, till exempel om projektet kan slutföras på ett år.

Agreements can be concluded at our website in the following language: English.
Avtal på vår webbplats kan ingås på följande språk: Svenska.

A sale on NDX Market can be concluded in three ways.
En försäljning på NDX Market kan slutföras på tre sätt.

the contract can be concluded;
utöver nederländska, kan ingås.

How to use "could be concluded" in a sentence

It could be concluded that no data transformations were required.

This process could be concluded in a matter of months.

Industry that potential strategies could be concluded each of macau.

No statistical difference could be concluded from these two groups.

Exactly, it could be concluded by consideration of other observations.

The lawsuits could be concluded in time for next spring's primaries.

He said that the survey could be concluded within two weeks.

The study could be concluded with a silent prayer or confession.

administration could be concluded and the lower the costs of administration.

Therefore, it could be concluded that the two groups were comparable.