What is the translation of " COULD CLARIFY " in Swedish?

• kunde klargöra
• kan klarlägga
• kunde förtydliga
• kan klargöra
• skulle kunna förtydliga

Examples of using Could clarify in English and their translations into Swedish

Perhaps you could clarify them for me.
Ni kanske kan klargöra dem för mig.

I would be grateful if the services could clarify this.
Jag vore tacksam om tjänsteavdelningen kunde klargöra detta.

If you could clarify exactly the ones that will not be taken, it would be helpful.
Om ni kunde tydliggöra exakt vilka frågor som inte kommer att beaktas skulle det vara till hjälp.

Perhaps you could clarify them.
Ni kanske kan klargöra dem för mig.

Molchanov much you could clarify one statement.
samtidigt molchanov mycket du kunde klargöra ett uttalande.

I wonder whether the Bureau could clarify the rules governing demonstrations in this institution?
Jag undrar om presidiet kan klarlägga de regler som gäller för demonstrationer vid denna institution?

I felt I could clarify something.
Jag kände att jag kunde klargöra något.

It took a while until we could clarify the issue, but only when we proposed the cancellation of the reservation.
Det tog ett tag innan vi kunde klargöra frågan, men bara när vi föreslog annullering av bokningen.

I would be grateful if the Bureau could clarify matters for us.
Jag är tacksam om presidiet kan klargöra detta.

I wonder if you could clarify if this is the result of your study
Jag undrar om ni skulle kunna förtydliga om detta verkligen är resultatet av er studie

Perhaps the Commissioner could clarify that point.
Kommissionsledamoten kanske kan klargöra denna punkt.

Maybe the Commission could clarify for us the likelihood of a positive result from the new applications from the existing applicants',
Kanske skulle kommissionen kunna klargöra för oss sannolikheten för ett positivt resultat på de nya ansökningarna från de dåvarande sökandena,

The Indian tax authorities failed to provide any reply which could clarify the situation.
De indiska skattemyndigheterna lämnade inte något svar som kunde förtydliga situationen.

As regards the debt criterion, the Stability and Growth Pact could clarify the basis on which the Treaty provision of a‘satisfactory pace' of debt reduction should be assessed.
Vad beträffar skuldkriteriet skulle stabilitets- och tillväxtpakten kunna klarlägga hur fördragets bestämmelse om att skuldsättningen”minskar i tillräcklig utsträckning” bör tolkas.

There are few if any people in this House who have greater respect for you than I do but perhaps you could clarify a point for me.
Det är inte många, kanske inga, här i kammaren som hyser större respekt för er än vad jag gör, men ni kanske kan klarlägga en sak åt mig.

I would be grateful if you could clarify whether that is the case.
Jag skulle vara tacksam om ni kunde klargöra om så är fallet.

The Commission could clarify certain key concepts as regards State aid control of public service compensation by adopting an interpretative Communication, in parallel with the actions outlined in the previous option.
Kommissionen kan klargöra vissa nyckelbegrepp när det gäller statsstödskontrollen av ersättning för allmännyttiga tjänster genom att anta ett tolkningsmeddelande parallellt med de åtgärder som skisseras i det föregående alternativet.

Alvin Roth recognized that Shapley's theoretical results could clarify the functioning of important markets in practice.
Alvin Roth insåg att Shapleys teoretiska resultat kunde klarlägga hur viktiga marknader fungerar i praktiken.

could accept in full, in part, in principle or subject to rewriting 21 of the 28 amendments,"> as it considered that these amendments could clarify or improve the Commission's proposal
den ansåg att dessa ändringar kunde förtydliga eller förbättra kommissionens förslag

Mr President-in-Office of the Council, if you could clarify the issue of what happened with Portugal regarding these demonstrations.
ärade rådsordförande, om ni kunde klargöra frågan om framgången med Portugal när det gäller dessa demonstrationer.

could accept in full, in part, in principle or subject to rewriting 50 of the 136 amendments,"> as it considered that these amendments could clarify or improve the Commission's proposal
den ansåg att dessa ändringar kunde förtydliga eller förbättra kommissionens förslag

I would be very grateful if the Council could clarify whether it really intends to put forward a new proposal with regard to this issue.
vore naturligtvis tacksam om rådet kunde klargöra om det verkligen tänker ge ett nytt förslag i denna fråga.

European Democrats could clarify this before we move to the vote.
och Europademokrater kunde förtydliga detta innan vi går vidare till omröstningen.

The advantages were that patients and nurses could clarify information and ask questions to each other, the healthcare relationship was strengthened and the patients' experiences of participation increased.
En av fördelarna med bedsiderapportering är att patienter och sjuksköterskor kan klargöra information och ställa frågor till varandra vilket minskar antalet vårdfel.

I wonder whether Mrs Bjerregaard could clarify which bits she is not prepared to accept.
jag undrar om Bjerregaard kan klargöra vilka delar hon inte är beredd att acceptera.

However, I should like it, Commissioner, if you could clarify for us the possibility of having recourse to the European Globalisation Adjustment Fund
Men jag skulle uppskatta om ni kunde klargöra möjligheten att få tillgång till Europeiska fonden för justering för globaliseringseffekter och till Europeiska socialfonden,

if buyers could clarify these points, the supplier would understand very well about which drilling rig they need.
om köparna kunde klargöra dessa punkter, skulle leverantören förstå mycket väl om vilken borriggar de behöver.

if you have another article that could clarify something or is a recommendation then link to it from within your article,
du har en annan artikel som kan klargöra någonting eller är en rekommendation, länka till den från din artikel,

I consider it fundamental and I think that the best thing that could happen would be if we could clarify that workers' rights,
Jag anser det väsentligt och jag tror att det bästa som kunde hända vore om vi kunde klargöra att arbetstagarnas rättigheter,

I simply wished to ask the Commissioner whether he could clarify under what circumstances the Commission could
Jag ville bara fråga kommissionsledamoten om han kunde klargöra under vilka förhållanden som kommissionen kan

How to use "could clarify" in a sentence

Perhaps alexbabwa could clarify his employment status.

Perhaps someone could clarify that for me.

A population survey could clarify this assertion.

If someone knows and could clarify that.

Glad I could clarify some weird stuff.

Maybe some could clarify in comments here.

Maybe someone could clarify that for me.

Perhaps you could clarify something for me.

Just wondering if you could clarify something.

Of course astronomers could clarify all this.