What is the translation of " COULD GUIDE " in Swedish?

• kunde vägleda
• kan guida
• skulle kunna leda

Examples of using Could guide in English and their translations into Swedish

It was vanity to think I could guide her.
Så fåfängt att tro att jag kunde vägleda henne.

Could guide a ship at sea. The light from your eyes.
Ljuset från dina ögon skulle kunna leda ett skepp till havs.

The light from your eyes could guide a ship at sea.
Ljuset från dina ögon skulle kunna leda ett skepp till havs.

You could guide her on an exploration of her emotional past.
Du kan hjälpa henne utforska sitt känslomässiga förflutna.

But the sacred scrolls say that this could guide us to Earth.
Men dom heliga rullarna säger att det här kan guida oss till Jorden.

That this could guide us to Earth. But the sacred scrolls tell us.
Men de heliga skrifterna säger att det här kan guida oss till Jorden.

All answers lie(only) within yourself, I could guide you to find them:-.
Alla svaren ligger(bara) i dig själv, jag kan vägleda dig att hitta dessa:-.

Could guide this nation through some dark days.
Kan leda vår nation genom mörka tider.

They went out of their way to meet us in the town so they could guide us to the house.
De gick ut i deras sätt att möta oss i staden så att de kunde vägleda oss till huset.

Willing to do the hard thing… could guide this nation through some dark days. A visionary.
Kan leda vår nation genom mörka tider. En visionär. som är villiga att göra svåra saker,

I can't seem to imagine life without any piece of wisdom that could guide us.
Jag verkar inte kunna föreställa sig liv utan någon bit av visdom som kan vägleda oss.

Since one of the things that was most likely to kill the Loon project was whether we could guide the balloons through the sky, one of our most important experiments was putting a balloon inside a balloon.
Eftersom något som hade störst sannolikhet att kunna skrota Loon-projektet var om vi inte kunde styra ballongerna över himlen var ett av våra viktigaste experiment att sätta en ballong inuti en annan ballong.

because I was hoping you could guide me on this new path.
delvis för att jag hoppades att ni skulle kunna vägleda mig på denna nya väg.

provide insights that could guide the client in important strategic decisions,
ge insikter som kan guida uppdragsgivaren i viktiga strategiska beslut,

Many had not been lucky enough to run into a person who could guide them towards an evaluation.
Många hade inte turen att stöta på en person som kunde guida dem till utredning.

Mr Watson, I found lots of wisdom that could guide our further deliberations as we move on with the important relationship that we seek with China, understanding the complexity of that relationship in all its dimensions.
Graham Watson fann jag gott om kunskap som skulle kunna vägleda oss i våra kommande överläggningar när vi går vidare med det viktiga förhållande som vi söker få till stånd med Kina, med förståelse för komplexiteten i det förhållandet i alla dess dimensioner.

on scientific grounds, could guide the rest of humanity to peace?
som på vetenskapliga grunder kunde vägleda resten av mänskligheten?

You cannot claim ignorance of the law where you are capable of hiring people who could guide you and help you put things right.
Du kan inte göra anspråk på okunnighet om lagen där du är kapabel att anställa människor som kunde vägleda dig och hjälpa dig att rätta till saken.

he did not leave to man the Fa that could guide cultivation practice and would show people how to make progress at each level.
med andra ord överlämnade han inte till människorna den Fa som kan vägleda kultivering och skulle visa människor hur de kan göra framsteg på varje nivå.

and the guidelines which could guide the legislator in the preparation of an amended framework for legislation.
med bibehållande av gällande rätt, samt de riktlinjer som skulle kunna vägleda lagstiftaren vid utarbetandet av en lagstiftningsändring.

You can guide the ball's movement by moving YOUR MOUSE.
Du kan vägleda bollens rörelse genom att flytta din mus.

We are experts in the environmental field and can guide our clients through the legal challenges.
Vi kan miljöområdet och kan vägleda våra uppdragsgivare genom de juridiska utmaningarna.

Your hands can guide your voice.
Dina händer kan guida din röst.

Da said your spines can guide us. Go on.
Pappa sa att dina piggar kan leda oss.- Fortsätt.

You can guide our defense team.
Du kan vägleda försvaret och hålla styr på Travis.

He's the only one that can guide Thale through.
Som kan guida Thale igenom.

Your ISP can guide you to find your router settings
Din internetleverantör kan hjälpa dig att hitta routerinställningarna

You can guide our defense team, keep Travis in line.
Du kan vägleda försvaret och hålla styr på Travis.

Only I can guide us past them.
Bara jag kan guida oss förbi dom.

Only I can guide us past them.
Endast jag kan leda oss förbi.

How to use "could guide" in an English sentence

Mentor could guide you through the process.

That alone could guide someone’s investment plan.

Guide, who could guide the treasure hunt?

What periodization could guide research about experts?

Add tips that could guide the eye.

That information also could guide treatment choices.

They could guide you regarding Sports Betting.

That could guide students towards their graduation.

You could guide your ship by him.

We could guide (or misguide) political choices.

How to use "skulle kunna leda" in a Swedish sentence

inte längre skulle kunna leda verksamheten.

Det skulle kunna leda till överkapacitet.

Det skulle kunna leda till överproduktion.

upprepade reaktioner skulle kunna leda till bättring.

Det skulle kunna leda till domstol.

Det skulle kunna leda till lönepress nedåt.

skulle kunna leda till lägre priser.

Förslaget skulle kunna leda till s.k.

Det skulle kunna leda till krig.

Detta skulle kunna leda till kvävning.