What is the translation of " COULD NEVER DO " in Swedish?

• kunde aldrig göra
• kan inte göra
• skulle aldrig klara
• skulle inte klara
• kan aldrig göra
• hade aldrig klarat

Examples of using Could never do in English and their translations into Swedish

I could never do it.
Jag kan aldrig göra det.

The heat sink could never do it.
Kylflänsen kan inte göra det.

I could never do that.
Jag kunde aldrig göra så.

That's because a kid could never do it!
Ett barn skulle aldrig klara det!

I could never do that.
Jag skulle inte klara det.

Something that I could never do in life.
Som jag aldrig kunde göra i livet.

I could never do it.
Jag skulle aldrig klara det.

The woman I love could never do this.
Kvinnan jag älskar kunde aldrig göra detta.

I could never do that.
Jag skulle aldrig klara det.

You did something I could never do.
Det där hade jag aldrig klarat.

But I could never do it.
Men jag kunde aldrig göra det.

All I'm saying is that I could never do it.
Jag menar bara att jag inte skulle klara det.

I could never do that to the guy.
Jag kan inte göra så.

Oh, my God, I could never do this.
Herregud, jag hade aldrig klarat det här.

I could never do that! Wow!
Jag kan aldrig göra det! Wow!

You have done things I could never do.
Du har gjort sånt jag aldrig kunnat göra.

I could never do enough.
Jag kan aldrig göra tillräckligt.

Your friend did something I could never do.
Din vän gjorde nåt som jag aldrig skulle klara.

I could never do that to Vida.
Jag kan inte göra så mot Vida.

Why? Because Perfect Mariana could never do anything wrong?
Varför? För att perfekta Mariana inte kan göra fel?

I could never do anything like that.
Jag kan inte göra nåt sånt.

Because Perfect Mariana could never do anything wrong? Why?
Varför? För att perfekta Mariana inte kan göra fel?

I could never do anything right.
Jag kan aldrig göra något rätt.

It's certainly something I could never do with my husband.
Det är verkligen något jag inte kan göra med min man.

I could never do that to the guy.
Jag kan inte göra så mot honom.

I'm giving you what you always wanted-- something they could never do.
Jag ger dig vad du alltid önskat, det de aldrig kan göra.

But she could never do this.
Men hon kunde aldrig göra detta.

You have the ability to do things your father could never do.
Du kan göra saker din far aldrig kunde göra.

But I could never do that.
Men det skulle jag aldrig klara.

Jesus has done everything on earth that we could never do.
Jesus har gjort allt på jorden som vi aldrig kunde göra.