What is the translation of " COULD NOT EXPECT " in Swedish?

• kan inte förvänta sig
• kan inte räkna
• kunde inte begära

Examples of using Could not expect in English and their translations into Swedish

Could not expect more, but there are surely better choices.
Kunde inte förvänta sig mer, men det finns säkert bättre val.

Suddenly it dawned on Nadya that she could not expect to see God with her own eyes.
Plötsligt blev det så tydligt för Nadya att hon inte kunde vänta på att få se Gud med egna ögon.

You could not expect to obtain the maximum results unless you exercise frequently.
Du kan inte räkna med att få maximalt resultat om du tränar regelbundet.

We have only very recently taken office so you could not expect us to have done this.
Vi trädde precis i tjänst, så ni kan inte förvänta er att vi ska ha hunnit göra det.

You could not expect to obtain the maximum results unless you work out routinely.
Du kan inte förvänta sig att få maximalt resultat om du tränar regelbundet.

He was told that he had only eight per cent of his heart function left, and could not expect to survive.
Han fick veta att han endast hade åtta procent kvar av sin hjärtkapacitet och inte kunde räkna med att överleva.

You could not expect to obtain the maximum results unless you exercise frequently.
Du kan inte förvänta sig att få maximalt resultat om du tränar regelbundet.

Of art; the people's militia at that time could not expect to receive a large number of weapons with high performance.
Av art, folkets milis vid den tiden inte kunde räkna med att få ett stort antal vapen med hög prestanda.

You could not expect to obtain the maximum results unless you work out on a regular basis.
Man kan inte räkna med att få maximalt resultat om du motionerar regelbundet.

he well knew that Jesusˆ could not expect a fair trial before his bitter enemies at Jerusalemˆ.
han visste mycket väl att Jesus inte kunde vänta sig en opartisk rättegång inför sina bittra fiender i Jerusalem.

You could not expect to start the maximum results unless you exercise routinely.
Du kan inte förvänta sig att få maximalt resultat om du tränar på en regelbunden basis.

due to the collision with the World Masters Orienteering Championships we realized at an early stage that we could not expect a major growth compared to the recent years.
redan det är i minsta laget, men i konkurrens med veteran-VM insåg vi tidigt att vi inte kunde vänta oss någon större ökning jämfört med de senaste åren.

You could not expect to obtain the maximum results unless you exercise on a regular basis.
Du kan inte räkna med att få bästa möjliga resultat om du tränar på en regelbunden basis.

its relation to the tasks of the union in the election is not very well thought out, but one could not expect this of him, having had little or no experience in the mass movement.”.
dess förhållande till fackföreningens uppgifter i valet inte är särskilt bra, men man kan inte vänta sig allt av honom, då han har haft få eller inga erfarenheter av massarbete.”.

You could not expect to obtain the maximum results unless you exercise frequently.
Du kan inte förvänta sig att få maximalt resultat om du inte träna på en regelbunden basis.

Parliament would make clear that such Member States could not expect the benefits of hosting such new agencies if they are not prepared to exercise their responsibilities.
skulle parlamentet klargöra att sådana medlemsstater inte skulle kunna räkna med förmånen att vara värd för sådana nya byråer om de inte är beredda att fullgöra sina skyldigheter.

You could not expect to obtain the maximum results unless you work out on a regular basis.
Du kan inte förvänta sig att få maximalt resultat om du inte träna på en regelbunden basis.

enjoy the comforts and luxury that you could not expect in an ordinary apartment.
njuta av komfort och lyx som du inte kan förvänta sig i en vanlig lägenhet.

Because mother could not expect him, we moved the anniversary of the GDR of 7 to 2nd October 1990.
Eftersom mamma knappast kunde vänta, flyttade vi DDRfirandet… Från t oktober till 2 oktober 1990.

whatever steroid you utilize you could not expect good results if you are not consuming correctly.
oavsett vilka steroider du använder du inte kan förvänta sig goda resultat om du inte äter ordentligt.

We could not expect them to drive fuel efficiently if the company retained all the benefits.”.
Vi kunde inte förvänta oss maximal bränsleeffektivitet från dem om företaget behöll hela vinsten.

whatever steroid stacks you utilize you could not expect great results if you are not consuming correctly.
oavsett steroid stackar du använder du kan inte förvänta sig bra resultat om du inte konsumerar korrekt.

We said we could not expect to have it all sunshine,
Vi sade, att vi inte kunde förvänta oss solsken hela tiden

regardless of what steroid stacks you use you could not expect good results if you are not eating appropriately.
oavsett vilken steroid staplar du använder du kan inte förvänta sig goda resultat om du inte äter på lämpligt sätt.

The fact that we could not expect too much from the EPP on legal migration is unfortunate
Det faktum att vi inte kan förvänta oss för mycket från PPE-DE när det gäller laglig migration är olyckligt

whatever anabolic steroid stacks you utilize you could not expect great results if you are not consuming properly.
ingen fråga vad anabola steroider travar du använder du inte kunde förutse utmärkta resultat om du inte äter ordentligt.

I could not expect my husband to finance my hobby, especially as he himself also took part in different competitions and rallies.
Jag måste naturligtvis tjäna pengarna själv, jag kunde inte begära att min man skulle finansiera denna hobby, i synnerhet som han själv deltog i tävlingar och rallyn.

no issue what anabolic steroid you use you could not expect good results if you are not eating properly.
ingen fråga vad anabola steroider du använder du kan inte förvänta sig goda resultat om du inte äter ordentligt.

Of course I had to earn this amount myself. I could not expect my husband to finance my hobby,
Jag måste naturligtvis tjäna pengarna själv, jag kunde inte begära att min man skulle finansiera denna hobby,

regardless of what anabolic steroid stacks you utilize you could not expect good outcomes if you are not eating correctly.
oavsett vad anabola steroider stackar du använder du kan inte förvänta sig goda resultat om du inte äter rätt.

How to use "could not expect" in an English sentence

Great care i could not expect any better.

He could not expect Saber to help him.

However, he could not expect what happened next.

You could not expect less from this racquet.

We could not expect them to like it.

All in all we could not expect much more.

African Americans could not expect to live to 35.

Thus, India could not expect to be treated differently.

I could not expect to kill them‚ he thought.

Most of us could not expect a war also.

How to use "kan inte räkna, kunde inte begära, kan inte förvänta sig" in a Swedish sentence

Eller man kan inte räkna så?

Jag kunde inte begära bättre boende.

Jag kan inte förvänta sig ett femstjärnigt hotell.

Kan inte räkna och minns inte.

Jag kan inte räkna dom alla.

Verkligen kunde inte begära mycket bättre!

Veteraner kan inte förvänta sig någon pardon.

Man kan inte förvänta sig omedelbara effekter.

Man kan inte förvänta sig mer för priset.

Kunde inte begära något mer.Tack Juan.