What is the translation of " COULD NOT WITHSTAND " in Swedish?

• kunde inte motstå
• inte kunde stå emot
• kunde inte tåla

Examples of using Could not withstand in English and their translations into Swedish

He could not withstand us.
Han kunde inte stå emot oss.

We took the fight to him. He could not withstand us.
Vi anföll, och han kunde inte hålla stånd mot oss.

Others could not withstand the scorching sun rays and heat.
Andra kunde inte motstå den brännande solen strålar och värme.

The passion which you rouse that Ross could not withstand.
Passionen du väckte som Ross inte kunde motstå.

In another case, it could not withstand the increased loads.
I ett annat fall, det kunde inte klara av ökad belastning.

A blow to export-oriented economy of Japan could not withstand.
Ett slag för att exportinriktade ekonomi Japan inte kunde motstå.

Old mechanisms could not withstand the fire long-range ammunition.
Gamla mekanismer kunde inte motstå brand långväga ammunition.

my hatred for him could not withstand my love.
att mitt hat mot honom inte kunde motstå min kärlek.

The cruiser could not withstand the attack and were planted on the ground.
Cruiser kunde inte motstå angrepp och planterades på marken.

During construction, it was already clear that the bunkers could not withstand the newly developed armour-piercing weapons.
Under bunkrarnas konstruktion var det redan klart att bunkrarna inte kunde stå emot de nyutvecklade pansarbrytande vapnen.

It could not withstand the sun's rays,
Det tålde inte solens strålar,

Strongly stretched 26th infantry division could not withstand the attack and began to roll back ago.
Starkt sträckt 26: e infanteri divisionen kunde inte motstå angrepp och började rulla tillbaka sedan.

They could not withstand even a strong blow of the sword,
De kunde inte tåla även ett starkt slag av svärdet,

Treatment. but Gaius is an old man, he could not withstand such… I know your methods are effective.
Han kunde inte motstå en sådan… behandling. Jag vet att dina metoder är effektiva, Aredian, men Gaius är en gammal man.

other bridges in the area could not withstand the weight of tanks.
andra broar i området kunde inte tåla vikten av tankar.

The Cossacks could not withstand the assault and retreated to the don.
Kosackerna inte kunde motstå angrepp och drog sig tillbaka till don.

But the german pilots of the luftwaffe in the vast majority avoided maneuverable fighting in the arena with soviet fighters, because it could not withstand strong overloads.
Men den tyska piloter av luftwaffe i de allra flesta undvikas lättmanövrerad slåss i arenan med sovjetiska soldater, eftersom det inte kunde tåla starka överlaster.

The machines built by others could not withstand the heavy-duty use,
Maskinerna som andra byggde klarade inte den tunga användningen,

while the maximum speed of the diesel engine has not been touched- crank mechanism high loads could not withstand.
upp till 650 hk, medan den maximala hastigheten av dieselmotorn har inte berörts- vev hög belastning kunde inte motstå.

Earthlings, who could not withstand the onslaught of pilgrims,
Earthlings, som inte kunde stå emot angrepp av pilgrimer,

then Ulaga acting in the joint between the Volunteer army and the don, could not withstand the strike force of the red Army under the command of Budenny.
sedan ulaga agerar i skarven mellan den frivilliga armén och don, kunde inte motstå strike force i röda armén under befäl av budenny.

At the same time, such rubber could not withstand the frost- it became stiff,
Samtidigt kunde sådant gummi inte tåla frosten- det blev styvt,

The key reason why a single producer currently accounts for more than 70% of all the cells produced in the Union is that many other cell manufactures exited the market as they could not withstand unfair competition from Chinese dumped products.
Huvudskälet till att en enda producent för närvarande svarar för mer än 70% av all celltillverkning i unionen är att många andra celltillverkare lämnade marknaden eftersom de inte kunde motstå den otillbörliga konkurrensen från kinesiska dumpade produkter.

for various reasons, could not withstand the competition in the world politics nor in the economy.
av olika skäl, inte kunde motstå konkurrensen i världen politik eller ekonomi.

to create a bulwark against the Red East, could not withstand the impact of imperialist contradictions.
för att skapa ett bålverk mot den"Röda Östern", kunde inte motstå trycket av de imperialistiska motsättningarna.

Many women and children could not withstand the three-week journey over the mountains,
Många kvinnor och barn klarade inte den tre veckor lång resan över bergen,

future of their economies, many sectors of which could not withstand the lowering of customs protections
där många sektorer inte skulle klara ett minskat tullskydd

But the ZIL-131 gave up quickly- could not withstand the shock overloads the drivetrain,
Men zil-131 gav upp snabbt, kunde inte motstå stötar överbelastar drivlina,

a fiscal policy that could not withstand inflationary pressures.
och en finanspolitik som inte kunde hålla emot inflationstrycket.

The German government has concluded that nuclear reactors could not withstand a collision with a targeted passenger jet. It has undertaken an emergency risk assessment.
Den tyska regeringen har kommit fram till att kärnkraftsreaktorer inte skulle kunna stå emot en välriktad kollision med ett passagerarflygplan, och har genomfört en olycksriskbedömning.

How to use "could not withstand" in an English sentence

Pulaski outside Savannah, Georgia could not withstand U.S.

Maharaja’s army could not withstand this sudden invasion.

First I could not withstand the cold water.

Their careful preparation could not withstand the onslaught.

The 'Atlantic Wall' could not withstand the assault.

The three players could not withstand his attacks.

HIs body could not withstand a true sword.

KJV: and tenderhearted, and could not withstand them.

Likewise, she could not withstand her mother’s plea.

His failing health could not withstand this blow.

How to use "kunde inte motstå" in a Swedish sentence

Men jag kunde inte motstå blåsippstrion!

Jag kunde inte motstå dessa delikatbollar.

Kunde inte motstå Detta vackra Konfirmationskort.

Och jag kunde inte motstå den.

Men jag kunde inte motstå den!

Men jag kunde inte motstå utmaningen!

Jag kunde inte motstå denna retrokass.

Kunde inte motstå denna gulliga sak.

Kunde inte motstå den fina spetsen.

Kunde inte motstå det här servettmotivet!