What is the translation of " COULD NOT WITHSTAND " in Vietnamese?

• không thể chịu

Examples of using Could not withstand in English and their translations into Vietnamese

I could not withstand darkness.
Tôi không thể chịu được bóng tối.

It had been proven that a normal human could not withstand anything at that level.
Người ta đã chứng minh một người bình thường không thể chịu nổi bất cứ thứ gì ở cấp độ đó.

I could not withstand this assault.
Tôi không chịu nổi đả kích này.

The Ukrainian government briefly allied themselves with Poland, but could not withstand the Soviet assault.
Chính phủ Ukraine đã liên minh với Ba Lan một thời gian ngắn, nhưng không thể chịu được sức tấn công của Liên Xô.

Only Venezuela could not withstand the pressure.
Chỉ riêng Venezuela không chịu nổi áp lực này.

After Mr. Shen was arrested, his family did not tell his 90-year-old mother because they worried she could not withstand such a heavy blow.
Sau khi ông Thẩm bị bắt giữ, gia đình ông đã không nói cho người mẹ 90 tuổi của ông biết vì họ sợ bà không thể chịu đựng được cú sốc lớn như vậy.

The armor could not withstand the tremendous blast.
Lớp giáp không thể chịu đựng được vụ nổ khổng lồ ấy.

Many were children killed by concussion from the bombs which their small bodies could not withstand, even if they were hiding underground.”.
Nhiều trẻ em bị thiệt mạng do sự chấn động từ các quả bom mà những cơ thể nhỏ bé của chúng không thể chịu được, ngay cả khi chúng đang ẩn núp dưới lòng đất.”.

Civilisation could not withstand a third global conflict.
Thế giới không thể chịu được một cuộc xung đột toàn cầu khác.

Many were children killed by concussion from the bombs which their small bodies could not withstand, even if they were hiding under ground.".
Nhiều trẻ em bị thiệt mạng do sự chấn động từ các quả bom mà những cơ thể nhỏ bé của chúng không thể chịu được, ngay cả khi chúng đang ẩn núp dưới lòng đất.”.

Acts 6:10 But they could not withstand the wisdom and the Spirit with which he spoke.
Nhưng họ đã không thể cưỡng lại sự khôn ngoan và Chúa mà ông đã nói.

Tanks were airdropped during the 1962 war between India and China, but they were swiftly withdrawn after the vehicles could not withstand the rarefied atmosphere.
Các xe Tank được thả từ trên không đến vị trí trong cuộc chiến năm 1962 giữa Trung Quốc và Ấ Độ, nhưng những chiến xa này đã nhanh chóng rút lui vì không thể chịu được bầu không khí loãng.

Assyria could not withstand this added pressure, and in 612 BC, Nineveh, the capital of Assyria, fell.
Assyria không thể chịu thêm áp lực này, và vào năm 612 TCN, Nineveh, thủ đô của Assyria, sụp đổ.

During the second half of the story, the couple could not withstand opposition from Yoon Jin Ah's parents and broke up.
Trong nửa sau của phim, cặp đôi không thể chịu đựng được sự phản đối của bố mẹ Yoon Jin Ah và chia tay.

The robber could not withstand the pangs of guilt from accidentally hitting the man and surrendered at the police station hours later.
Tên trộm không thể chịu nổi mặc cảm tội lỗi vì đã vô tình bắn phải chàng trai, và đã đi tự thú ở một đồn cảnh sát khoảng vài giờ sau đó.

Filipe Luis is already recovering from the injury, but as for the physical aspect, he could not withstand the 90 minutes, even more with a possibility of extra time.
Filipe Luis đã hồi phục sau chấn thương, nhưng về khía cạnh thể chất, anh ấy không thể chịu đựng được 90 phút, thậm chí nhiều hơn khi trận đấu có thể tiến vào hiệp phụ”.

The structural steel of the skyscrapers could not withstand the tremendous heat generated by the burning jet fuel, and both collapsed within two hours of being struck.
Dàn kết cấu thép của tòa nhà đã không thể chịu được sức nóng mà nhiên liệu của máy bay phản lực tạo ra, và sụp đổ chỉ trong hai giờ sau khi bị đâm.

For if you were to glimpse, for just one moment, the sheer splendor that My Father has created for you in Paradise, your human eyes could not withstand the Light and the Glory.
Vì nếu các con được nhìn thoáng qua, chỉ trong khoảnh khắc, những nét huy hoàng tuyệt mỹ mà Cha Ta đã tạo ra cho các con nơi Địa Đàng Mới mà mắt thường của các con không thể chịu được Ánh Sáng và Vẻ Rực Rỡ của nó.

It's the foolishness of their hearts that could not withstand the wisdom of Stephen's truth so they go to look for false witnesses to judge him.
Chính sự ngu dại của trái tim họ đã khiến cho họ không thể chịu nổi sự khôn ngoan về sự thật của Stêphanô, do đó họ đã tìm kiếm các người chứng gian để kết án ông.

For example, do I realize that my“body is the temple of the Holy Spirit,” or am I condoning some habit in my body which clearly could not withstand the light of God on it?(1 Corinthians 6:19).
Thí dụ, tôi có nhận biết rằng“ thân thể tôi là đền thờ của Đức Thánh Linh” không, hay tôi đang dung thứ một vài thói quen của thân thể tôi là những thói quen tuyệt đối không thể chịu đựng được ánh sáng của Đức Chúa Trời?( 1 Cô- rinh- tô 6: 19).

One example is our website if I use a multicore processor server, it could not withstand heavy traffic, imagine that during peak-300 400 have many visitors while on site, which will be read and look at the tutorials.
Một ví dụ là trang web của chúng tôi nếu chúng tôi không sử dụng các máy chủ một bộ xử lý đa lõi, nó không thể chịu được tải trọng nặng, tưởng tượng rằng trong giờ cao điểm có mỗi khách 300- 400 trong khi trên trang web, mà sẽ được đọc và xem hướng dẫn.

The original form of the white giant was introduced to the territory of the Soviet Union in 1927, but it could not withstand competition from local breeds adapted to life in the harsh climate.
Hình dạng ban đầu của người khổng lồ trắng được đưa vào lãnh thổ Liên Xô vào năm 1927, nhưng nó không thể chịu được sự cạnh tranh từ các giống chó địa phương thích nghi với cuộc sống trong khí hậu khắc nghiệt.

Tired(What not just drunk, what current drugs and diets amphotericin B last was, the system could not withstand it) decided as a suspension to drink it in 10-12 bottles for two doses every day and get it it was hard only 100 pieces and lasted for 9 days Candida returned….
Mệt mỏi( Điều gì không chỉ là say rượu, những loại thuốc và chế độ ăn kiêng mới nhất của B là cuối cùng, hệ thống không thể chịu đựng được) đã quyết định ngưng uống 10- 12 chai cho hai liều mỗi ngày và uống nó chỉ cứng 100 miếng và kéo dài trong 9 ngày Candida trở lại… tôi quyết định thử lại lần nữa 250 miếng 14 miếng/ ngày….

A typical mouse can not withstand that kind of use.
Một con chuột thông thường không thể chịu được mức độ sử dụng như vậy.

Pereskiopsis are tropical cactus and can not withstand any frost.
Pereskiopsis là loài xương rồng nhiệt đới và không thể chịu được sự đóng băng.

Many people can not withstand such an unbelievably high financial penalty.
Nhiều người không chịu nổi hình phạt tàn khốc như thế này.

This little boat cannot withstand the torment of such a storm.
Con tàu đánh cá nhỏ bé không chống chọi được với cơn bão này đâu.

If anyone has liked the headset that can not withstand sibalance, the A65 is the predecessor to this sound.
Nếu ai đã thích chiếc tai nghe đó mà không thể chịu được sibalance thì A65 chính là người tiền nhiệm cho chất âm này.

And yet, even the most hardened superearly cucumbers can not withstand the climatic features of the northern and central regions of Russia.
Tuy nhiên, ngay cả những quả dưa chuột siêu cứng nhất cũng không thể chịu được các đặc điểm khí hậu của khu vực miền bắc và miền trung nước Nga.

There hardly ever underwater digital cameras, as cams are digital and can not withstand mineral water and water pressure.
Rất hiếm khi có máy ảnh kỹ thuật số nào chịu được ở dưới nước, như máy ảnh là điện tử và không thể chịu được nước và áp lực nước.