What is the translation of " COUNCIL IN ACCORDANCE WITH THE PROCEDURE " in Swedish?

• rådet i enlighet med förfarandet

Examples of using Council in accordance with the procedure in English and their translations into Swedish

This standard quality shall be determined by the Council in accordance with the procedure referred to in the first paragraph.
Denna standardkvalitet skall fastställas av rådet i enlighet med det förfarande som avses i det första stycket.

under the con ditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 42;
dock inom de ramar och på de villkor som fastställs av rådet enligt förfarandet i artikel 42.

Common positions adopted by the Council in accordance with the procedures referred to in Articles 251
Gemensamma ståndpunkter som antagits av rådet enligt förfarandena i artiklar na 251

The proposal COM(2005) 447 final was transmitted to the European Parliament and the Council in accordance with the procedure provided for in Article 251 of the EC Treaty.
Förslaget KOM(2005) 447 slutlig överlämnades till Europaparlamentet och rådet i enlighet med förfarandet i artikel 251 i EG-fördraget.

Common positions adopted by the Council in accordance with the procedures referred to in Articles 189b
På samma sätt skall gemensamma ståndpunkter som antagits av rådet enligt förfarandena i artiklarna 189b

Any Member State may refer the Commission's decision to the Council in accordance with the procedure provided for in Article 5 6.
Varje medlemsstat kan hänskjuta kommissionens beslut till rådet i enlighet med förfarandet i artikel 5.6.

under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 1066.
på de villkor som fastställs av rådet enligt förfarandet i artikel 106.6.

Amendments to Annexes I, II and III shall be adopted by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 118a of the Treaty.
Ändringar av bilaga 1-3 skall antas av rådet enligt det förfarande som fastställs i fördragets artikel 118a.

within the limits and under the conditions set by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 42.
utöver det i artikel 30.1 fastställa beloppet, inom de gränseroch på de villkor som fastställs av rådet enligt förfarandet i artikel42.

The common positions adopted by the Council in accordance with the procedures referred to in Articles251
Gemensamma ståndpunkter som antagits av rådet enligt förfarandena iartiklarna 251 och 252 i EG-fördraget

The state of abeyance of the procedure for Member States concerned shall be reviewed regularly by the Council in accordance with the procedure set out in paragraphs(1) to 5.
Det vilande förfarandet för den berörda medlemsstaten ska regelbundet ses över av rådet i enlighet med det förfarande som anges i punkterna 1-5.

The common positions adopted by the Council in accordance with the procedures referred to in Articles 251
Gemensamma ståndpunkter som antagits av rådet enligt förfarandena i artiklarna 251 och 252 i EG-fördraget

Any component or components not determined in the agreement in question shall be adopted by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 113 of the Treaty.
Om ett eller flera av dessa förhållanden inte fastställs i avtalet, skall det eller de fastställas av rådet i enlighet med förfarandet i artikel 113 i fördraget.

The common positions adopted by the Council in accordance with the procedures referred to in Articles 251 and 252 of the EC Treaty,
Gemensamma ståndpunkter som antagits av rådet enligt förfarandena i artiklarna 251 och 252 i fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen

The number of vessels on the list of vessels fishing for albacore tuna may not exceed the number set by the Council in accordance with the procedure referred to in Article 165(6) of the Act of Accession.
Antalet fartyg på listan över fartyg som fiskar efter långfenad tonfisk får inte överstiga det antal som fastställs av rådet i enlighet med förfarandet i artikel 165.6. i anslutningsakten.

under the conditions set by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 42.
inom de gränser och på de villkor som fastställs av rådet enligt förfarandet i artikel 42.

namely adoption by the Council in accordance with the procedure laid down in the first subparagraph of Article 300(2)
det vill säga antagande av rådet enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 300.2 första stycket EG,

this Directive are necessary, those adaptations shall be adopted either by the Commission or by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 4.
tekniska anpassningar av detta direktiv är nödvändiga, skall dessa antas antingen av kommissionen eller av rådet i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 4.

If the Commission is of the opinion that technical adaptations to the Directive are necessary, such adaptations shall be adopted by either the Commission or the Council in accordance with the procedure laid down in Article 6.
Om kommissionen är av den uppfattningen att tekniska anpassningar till direktivet är nödvändiga skall sådana anpassningar antas av antingen kommissionen eller rådet i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 6.

conversion rate adopted by the Council in accordance with the procedure referred to in Article 165(6) of the Act of Accession.
den koefficient som antagits av rådet i enlighet med förfarandet i artikel 165.6 i anslutningsakten.

under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article III-1874.
på de villkor som fastställs av rådet i enlighet med förfarandet i artikel III-187.4.

updated programmes may also be examined by the Council in accordance with the procedure set out in paragraphs 1 and 2 of this Article.
vid behov får uppdaterade program också granskas av rådet i enlighet med förfarandet i punkterna 1 och 2 i denna artikel.

any Member State which has referred the matter to the Commission may refer it to the Council in accordance with the procedures referred to in the first
får en medlemsstat som har hänskjutit ärendet till kommissionen hänskjuta det till rådet i enlighet med de förfaranden som anges i första

under the conditions laid down by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 41.5.
på de villkor som fastställs av rådet i enlighet med förfarandet i artikel 41.5.

upon the submission of a proposal from the Commission to the Council in accordance with the procedure laid down in Article 31 of the Treaty.
på förslag av kommissionen till rådet i enlighet med det förfarande som fastställts i artikel 31 i fördraget.

under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 1066.
på de villkor som fastställs av rådet enligt förfarandet i artikel 106.6.

any Member State which has referred the matter to the Commission may refer it to the Council in accordance with the procedures laid down in the first
anges i punkt 2, kan varje medlemsstat som hänskjutit ärendet till kommissionen hänskjuta det till rådet i enlighet med de förfaranden som fastställs i första

under the conditions set out by the Council in accordance with the procedure laid down in Article 41.
dock inom de ramar och på de villkor som fastställs av rådet i enlighet med förfarandet i artikel 41.

be adopted by the Council in accordance with the procedure and detailed rules laid down by Regulation(EEC)
införas av rådet i enlighet med det förfarande och de närmare bestämmelserna som fastställs i förordning(EEG)