What is the translation of " COVER IT UP " in Swedish?

• dölja det
• täck den
• mörklägga det
• täcka upp det
• döljer det
• locket på
• att mörka det
• täcker det

Examples of using Cover it up in English and their translations into Swedish

Cover it up. Here!
Täck den. Här!

Here. Cover it up.
Täck den. Här!

Cover it up! Shit!
Fan!- Täck den!

Shit! Cover it up!
Fan!- Täck den!

Cover it up! Quark!
Täck den, Quark!

Quark! Cover it up!
Täck den, Quark!

Cover it up. Goodbye, Domino.
Täck den. Farväl, Domino.

They will cover it up.
De lägger locket på.

So you cover it up… at expense of the human life.
Så du döljer det på bekostnad av ett människoliv.

Let's just cover it up.
Vi döljer det bara.

He killed Gene, and maybe, just maybe, his mother helped cover it up.
Hans mamma kanske hjälpte honom dölja det.

Or cover it up.
Eller mörklägga det.

But I can't cover it up.
Men jag kan inte dölja det här.

I just cover it up and walk away.
Jag täcker det och går iväg.

We won't just cover it up?
Så ska vi inte skyla över det.

They would cover it up, coddle him like always.
De skulle dölja det och dalta med honom som vanligt.

Why would the FBI cover it up?
Varför skulle FBI dölja det?

But you can cover it up if you flock it..
Men du kan dölja det om du pudrar den..

Just get some makeup and cover it up.
Skaffa smink och dölj det då.

They just cover it up with scowls and clenched jaws.
De bara döljer det bakom bistra uppsyner och sammanbitna käkar.

Delightful! Quick, cover it up.
Förtjusande… Dölj det snabbt.

You get angry and cover it up and then you do something stupid.
Du blir arg och döljer det och sen gör du något dumt.

Did you know he was gonna cover it up?
Visste du att han skulle mörklägga det?

And you're helping them cover it up. The government killed my father.
Regeringen mördade min far och du hjälper dem mörklägga det.

Chase decided that we should cover it up, but.
Chase beslutade att vi skulle täcka upp det, men.

That we should cover it up, but-- Chase decided- D…- What?
Bestämde att vi skulle dölja det, men… Men på nåt sätt vet ABE- Distriktsåklagare Chase?

So you need somebody to do the paperwork, then cover it up.
Nån måste sköta pappersarbetet och sen skyla över det.

So we can cover it up?
Så att vi kan lägga locket på?

But why admit to getting you pregnant, and then cover it up?
Men varför erkänna att du var gravid och sedan mörklägga det?

Strangle me or cover it up again.
Stryp mig eller mörklägg det igen.