What is the translation of " CRIETH " in Swedish?

• ropar
• bullrande gathörn predikar
• ut

Examples of using Crieth in English and their translations into Swedish

The voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Din brors själ ropar ur marken.

Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets.
Visheten ropar högt på gatorna för att man ska lyssna.

This is the Day whereon the unseen world crieth out.
Detta är den dag, då den osynliga världen ropar ut.

Voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Hör, din broders blod ropar till mig från jorden.

And Moses crieth to Jehovah, saying,'What do I to this people?
Då ropade Mose till HERREN och sade:»Vad skall jag göra med detta folk?

The voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Röst din broders blod ropar till mig från marken.

Wisdom crieth without; she uttereth her voice in the streets.
Visheten höjer sitt rop på gatan, på torgen låter hon höra sin röst.

The voice of thy brother's blood crieth to me from the ground.
Dins broders blods röst ropar till mig utaf jordene.

She crieth at the gates, at the entry of the city, at the entrance of the doors.
Invid portarna, vid ingången till staden där man träder in genom dörrarna, höjer hon sitt rop.

The Phoenix of the realms above crieth out from the immortal Branch.
Fenix i rikena där ovan ropar ut från den oförgängliga grenen.

She crieth at the gates, at the entry of the city, at the coming in at the doors.
Invid portarna, vid ingången till staden där man träder in genom dörrarna, höjer hon sitt rop.

What hast thou done? the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Hör, din broders blod ropar till mig från jorden.

She crieth at the gatesgates, at the entry of the city, at the coming in at the doorsdoors.
Invid portarna, vid ingången till staden där man träder in genom dörrarna, höjer hon sitt rop.

And it is displeasing to Samuel, and he crieth unto Jehovah all the night.
Detta gick Samuel hårt till sinnes, och han ropade till HERREN hela den natten.

She crieth in the chief place of concourse,
I bullrande gathörn predikar hon; där portarna i staden öppna sig,

For he delivereth the needy who crieth, And the poor when he hath no helper.
Ty han skall rädda den fattige som ropar och den betryckte och den som ingen hjälpare har.

Send her away; for she crieth after us.
Skicka bort henne från dig, ty hon ropar efter oss.

For he will deliver the needy who crieth, and the afflicted, who hath no helper;
Ty han skall rädda den fattige som ropar och den betryckte och den som ingen hjälpare har.

I answer the prayer of the suppliant when he crieth unto Me.
Jag besvarar den bedjandes bön, när han ber till Mig.

The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the LORD,
Hör, man ropar;»Bereden väg för HERREN i öknen,

the voice of thy brother's blood crieth unto me from the ground.
Hör, din broders blod ropar till mig från jorden.

He who crieth unto any other god along with Allah hath no proof thereof.
Den som vid sidan av Gud åkallar en annan gudom- för vars[existens]

And a crier in between them crieth: The curse of Allah is on evil-doers.
mellan de[två grupperna] skall en ropare ropa ut Guds fördömelse över de orättfärdiga.

The LORD's voice crieth unto the city, and the man of wisdom shall see thy name:
Hör huru HERREN ropar till staden! Ja, säll är den som aktar på ditt namn. Hören om straffet,

the Voice that crieth in mine inmost being,
den Röst som ropar i mitt innersta väsen,

She crieth in the chief place of concourse,
I bullrande gathörn predikar hon; där portarna i staden öppna sig,

then he crieth a very great
brast han ut i högljudd och bitter klagan

he findeth a seeker, and the lover who crieth not out from the depths of his heart until he gazeth upon the beauty of his beloved.
den förälskade som ej ropar ut från djupet av sitt hjärta förrän hans ögon vilar på den älskades skönhet.

The Quintessence of Glory hath lifted up its voice above My head, and crieth from such heights as neither pen nor tongue can in
Härlighetens innersta Väsen har hävt upp sin stämma över Mitt huvud och ropar från sådana höjder,

then he crieth a very great
brast han ut i högljudd och bitter klagan

How to use "crieth" in an English sentence

Genesis 4:10 “…voice of thy brother's blood crieth unto me…”.

And he crieth him mercy that he slay him not.

She crieth out for Thy pasture, O Thou Shepherd of Israel!

To whom the Lord Christ saith, "Saul, Saul." Whence crieth He?

And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out.

For what one man crieth from the ends of the earth?

My heart and my flesh crieth out for the living God.

They said, "Send her away; for she crieth after us." 2.

Wy?dome crieth without, & putteth forth hir voyce in the stretes. 22.

How to use "ropar" in a Swedish sentence

Ett tornseglarpar ropar där gemensamt "svii-rii".

Kolla vad arbetsgruppen "Ekensbergsberättelser" ropar upp.

Stine ropar och jag lallar runt.

Vardagsrummet ropar "stora" runda amerikanska former.

Hela familjen hurrar och ropar grattis!

ropar Alma Johnsson hängandes över stocken.

Som man ropar fårt man svar!

Hejdå, ropar barn och kvarlämnande förälder.

Jag ropar därute, men ingen svarar.

Ropar hejdå när man kliver av.