What is the translation of " CURRENT BORDERS " in Swedish?

• nuvarande gränser
• dagens gränser

Examples of using Current borders in English and their translations into Swedish

leading to Sweden's current borders.
leder till Sveriges nuvarande gränser.

In 1944, the Yaroslavl Oblast got its current borders after the Kostroma Oblast became a separate region.
När Novgorod oblast 1944 fick sina nuvarande gränser, ingick Demjansk rajon.

These changes will secure the existence of a Trans-European network transcending current borders.
Dessa förändringar kommer att trygga fortlevnaden för ett transeuropeiskt nätverk som korsar nuvarande gränser.

Ridala Ridala The current borders of Ridala almost exactly mirror those of the ancient Ridala parish.
Ridala Ridala med sina nuvarande gränser ligger nästan oförändrat inom gränserna för gamla Ridala socken.

must guarantee current borders.
garanterar dagens gränser.

Medvedev pointed out that the current borders of retirement was set when the average life expectancy in the country"Was around 40 years old.".
Medvedev påpekade att de nuvarande gränserna för pensionering var inställd när medellivslängden i landet"Var runt 40 år gammal.".

sovereignty and unity within her current borders.
suveränitet och enhet inom dess nuvarande gränser upprätthållas.

Gradually Sweden lost its overseas possessions and obtained its current borders in 1809, when it lost its eastern part(Finland)
Gradvis förlorade Sverige sina besittningar och fick sina nuvarande gränser 1809 i och med att landet förlorade sin östra del(Finland)

also based on the geographical features of the North-Western front of new Russia in its current borders?
också baserat på den geografiska nord-västra fronten av nya ryssland i dess nuvarande gränser?

the European Constitution guarantees the inviolability of the current borders of the States making up the current European Union.
den europeiska konstitutionen bland annat garanterar att de nuvarande gränserna för de stater som ingår i Europeiska unionen är okränkbara.

indicative of how the presidency wants the European Union to look beyond its current borders.
hur ordförandeskapet vill att Europeiska unionen skall se ut bortom sina nuvarande gränser.

It must combine proximity to the citizens together with a reach extending across the Union and beyond its current borders to the countries aspiring to become members as well as to the rest of the world.
Samtidigt som kommunikationen sker nära medborgarna måste den nå ut över hela EU och även utanför dess nuvarande gränser, till de länder som önskar ansluta sig till EU och till världen i övrigt.

had vineyards within the current borders of Neuville-sur-Seine.
hade vingårdar inom Neuville-sur-Seines nuvarande gränser.

The movement, for now, acts only inside current borders of Bosnia but it will try in the future to correct the historical injustice
Rörelsen verkar för närvarande bara inom Bosniens nuvarande gränser, men kommer att i framtiden försöka korrigera den historiska orättvisa

so it was transferred inside the current borders and ended its operations in September 1944.
varvid stationen drogs tillbaka innanför den nuvarande gränsen och sändningarna upphörde i september 1944.

that this will also have positive effects on those regions now located immediately beyond the EU's current borders.
får en positiv effekt på de regioner som nu ligger strax utanför EU: s aktuella gränser.

the potential of areas beyond current borders must be bolstered, in order to back up market penetration policies and possible partnerships;
möjliga utländska partner och nya områden utanför dagens gränser.

The international community's role should now be to work for a peaceful diplomatic solution which gives the Kurdish people the right to a certain degree of autonomy within the current borders of the four countries involved.
språkliga och humanitära krav, och det är världssamfundets uppgift att verka för en diplomatisk och fredlig lösning som tillerkänner de kurdiska folken rätten till en viss självständighet inom de fyra berörda staternas nuvarande gränser.

namely that we must ensure during the enlargement of the European Union that the European railway system does not stop at the current borders of the European Union
man överallt vid utvidgningen av Europeiska unionen ser till att ett europeiskt järnvägsnät inte gör halt vid Europeiska unionens nuvarande gränser, utan sträcker sig över hela Europa,

veterinary funds to combat animal diseases, which could increase following the disappearance of the current borders.
till exempel anslag för veterinärinsatser för att bekämpa djursjukdomar som kan öka till följd av att nuvarande gränser försvinner.

Our Union needs to redefine the values on which it is based, both within its current borders and also with a view to the imminent enlargements which we earnestly desire,
unionen behöver omdefiniera de värden kring vilka den byggdes upp inom de aktuella gränserna, men också inför de kommande utvidgningarna som vi önskar så hett,

this will result in the European rail network we are currently setting up being extended beyond the current borders of the Union as they are redrawn.
det europeiska järnvägsnät som vi i dag är i färd med att skapa kommer att utvidgas bortom unionens nuvarande gränser allteftersom gränserna utvidgas.

and thus outside the current borders of the European Union, in the former Southern Region and Subcarpathia.
och därmed utanför de nuvarande gränserna för EU i före detta södra regionen och Podkarpacie.

in view of the European neighbourhood policy, we must pay close attention to what is happening in the regions close to the European Union's current borders, not to mention the human rights,
det är tydligt att vi med tanke på den europeiska grannskapspolitiken måste vara mycket uppmärksamma på vad som händer i regionerna nära Europeiska unionens nuvarande gränser, för att inte tala om frågorna om mänskliga rättigheter,

when the current borders of Member States were in many cases inside the old Austro-Hungarian
då medlemsstaternas nuvarande gränser i många fall var belägna inom de gamla imperierna Österrike-Ungern

On the current border to Turkey.
På dagens gräns till Turkiet.

No, just enforce the current border policy.
Nej, förstärk bara nuvarande gränskontroller.

This wooden sheet is a replica of originals excavated at a military camp at Vindolanda near the current border between England and Scotland.
Detta trä ark är en kopia av original utgrävda vid ett militärt läger på Vindolanda nära den nuvarande gränsen mellan England och Skottland.

As compliance passes 80% the need for our current border forces will also be reduced,
Överensstämmelse passerar 80% behovet för vår nuvarande gräns krafter också kommer att minskas

Choose the border for the selected cells. When clicking on the button, the current border will be applied to the selected cells.
Välj kanten för markerade celler. Vid klick på knappen tilldelas markerade celler den aktuella kanten.

How to use "current borders" in an English sentence

Pope.L's sense that the nation's current borders are too rigid.

In this treaty the current borders of Turkey were established.

Check our the map showing the current borders of the Eruv.

With their expansionist agenda they set the current borders for Myanmar.

Expanding outside the current borders of the park is almost impossible.

The current borders of Jerusalem have no historical or religious meaning.

The current borders of the United States will simply be extinguished.

Its current borders are artificial, created by the French colonial power.

By 1859, the current borders of 800 acres (3.2 km2) were established.

This includes areas that are outside of the current borders of Germany.

How to use "nuvarande gränser" in a Swedish sentence

Kommunens nuvarande gränser etablerades genom en sammanslagning 2001.

Trots detta är respekten för nuvarande gränser bristfällig.

Nuvarande gränser har också konstruerats en gång.

Befolkningsutveckling inom kommunens nuvarande gränser sedan 1875.

Befolkningsutveckling inom stadens nuvarande gränser sedan 1875.

Nuvarande gränser tillkom vid storskiftet 1804.

Stadsdelens nuvarande gränser har gällt sedan 1926.

Siffrorna gäller kommunernas nuvarande gränser och språkförhållanden.

Befolkningsutveckling sedan 1875 inom kommunens nuvarande gränser (blått).

Nuvarande gränser markerade med svarta konturer.