What is the translation of " DECIDE NOT TO APPLY " in Swedish?

• besluta att inte tillämpa
• välja att inte tillämpa

Examples of using Decide not to apply in English and their translations into Swedish

However, Member States may decide not to apply this rule.
Medlemsstaterna får dock besluta att inte tillämpa denna bestämmelse på.

Member States may decide not to apply the requirements referred to in points(e)
Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa de krav som avses i e

Where on 3 September 2009, the transmission system belongs to a vertically integrated undertaking a Member State may decide not to apply paragraph 1.
Om överföringssystemet den 3 september 2009 tillhörde ett vertikalt integrerat företag får en medlemsstat besluta att inte tillämpa punkt 1.

Member States may decide not to apply the provisions mentioned in paragraph 1 to..
Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa artiklarna som anges i punkt 1 på.

Member States may decide not to apply the provisions of Annex III.1 for one of the following reasons.
detta direktiv träder i kraft besluta att inte tillämpa bestämmelserna i bilaga III: 1 av ett av följande skäl.

Member States may decide not to apply the provisions on transfer of reference quantities in Article 71.
Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa bestämmelserna på överföring av referenskvantiteter enligt artikel 7.1.

The home Member State may decide not to apply(a) to the following categories of contracts.
Hemlandet kan besluta att inte tillämpa a för följande avtalskategorier.

Member States may decide not to apply paragraphs 1
Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa bestämmelserna i punkterna 1

Finally, Member States may decide not to apply this provision to low risk activities.
Slutligen kan medlemsstaterna välja att inte tillämpa dessa bestämmelser på verksamhet med låg risk.

Member States may decide not to apply the obligations set out in Articles 10
Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa de skyldigheter som anges i artiklarna 10

For benchmarks that are not critical, an administrator can decide not to apply some of the provisions in the regulation,
För referensvärden som inte är kritiska kan en administratör välja att inte tillämpa vissa av reglerna i förordningen,

Member States may decide not to apply paragraph 1 to contracts concluded under market conditions in the ordinary course of business which are not detrimental to the single-member company.
Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa punkt 1 på avtal som ingås på marknadsvillkor inom ramen för den löpande affärsverksamheten och som inte är till skada för enmansbolaget.

Member States may decide not to apply this Directive to engines installed in cotton harvesting machinery.'.
Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa detta direktiv på motorer som är installerade i maskiner för bomullsskörd.”.

Member States may decide not to apply the requirements referred to in points(e)
Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa de krav som avses i leden f

Member States may decide not to apply the provisions on quota transfers with the holding Article 7(1) of Regulation 3950/92.
Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa bestämmelserna om kvotöverföringar på jordbruksföretaget artikel 7.1 i förordning 3950/92.

Member States may decide not to apply this paragraph to integrated electricity undertakings serving less than 100 000 customers.”.
Medlemsstaterna kan besluta att inte tillämpa denna punkt i fråga om integrerade elföretag som vid den tidpunkten har mindre än 100 000 kunder.”.

Member States may decide not to apply this Directive to third-country nationals who have been refused entry in a transit zone of a Member State.
Medlemsstaterna får besluta att tillämpa detta direktiv på tredjelandsmedborgare som har vägrats inresa i en medlemsstats transitområde.

Member States may decide not to apply this paragraph to integrated natural gas undertakings serving less than 100 000 customers at that date.
Medlemsstaterna kan besluta att inte tillämpa denna punkt i fråga om integrerade naturgasföretag som vid den tidpunkten har mindre än 100 000 kunder.

Member States may decide not to apply those provisions to integrated electricity undertakings serving less than 100 000 customers at that date.
Medlemsstaterna kan besluta att inte tillämpa dessa bestämmelser i fråga om integrerade elföretag som vid den tidpunkten har mindre än 100 000 kunder.

Member States may decide not to apply this Regulation, for a period ending no later than 17 September 2026 to engines installed in cotton harvesting machinery.
Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa denna förordning för en period som löper ut senast den 17 september 2026 på motorer som är installerade i maskiner för bomullskörd.

Where the institution, in accordance with this paragraph, decides not to apply the requirements of paragraph 1,
Om institutet i enlighet med denna punkt beslutar att inte tillämpa kraven i punkt 1,

Where the Commission decides not to apply safeguard measures, any Member State may refer that decision to the Council within 10 working days of its notification.
Om kommissionen beslutar att inte tillämpa skyddsåtgärder har varje medlemsstat rätt att hänskjuta kommissionens beslut till rådet inom tio arbetsdagar efter underrättelsen om detta.

the Czech Republic) and Malta have decided not to apply for Axis 4.
Malta har valt att inte ansöka om stöd för hållbar utveckling i fiskeområden inom område 4.

If a Member State decides not to apply the provisions of Annex III.1, it shall notify
Om en medlemsstat beslutar att inte tillämpa bestämmelserna i bilaga III.1 skall den meddela detta till kommissionen,

Where the institution, in accordance with this paragraph, decides not to apply the requirements of paragraph 1,
Om institutet i enlighet med denna punkt beslutar att inte tillämpa kraven i punkt 1,

Where the audit firm has decided not to apply any provisions of a corporate governance code referred to in points(a)(i)
Om revisionsföretaget har valt att inte tillämpa några bestämmelser i en sådan företagsstyrningskod som avses i led i eller ii i punkt a,

Where the originator institution has not transferred significant credit risk or has decided not to apply paragraph 1, it shall continue including the underlying exposures in its calculation of risk-weighted exposure amounts as if they had not been securitised.
Om det institut som är originator inte har överfört någon betydande kreditrisk eller har beslutat att inte tillämpa punkt 1, ska det fortsätta att ta med de underliggande exponeringarna i beräkningen av de riskvägda exponeringsbeloppen, som om de inte hade varit värdepapperiserade.

The Council decided not to apply the travel restrictions for a six-month period so as to encourage dialogue with the Belarusian authorities
Rådet beslutade att inte tillämpa vistelseförbuden under en period på sex månader för att uppmuntra dialogen med de vitryska myndigheterna

Requirements regarding the remediation of the relevant non-compliance should be laid down for situations where a Member State decides not to apply any administrative penalties for non-compliance as provided for in Articles 97(3)
Det bör fastställas krav som innebär att relevanta fall av bristande efterlevnad måste åtgärdas i de fall då medlemsstaterna beslutar att inte tillämpa några administrativa sanktioner för bristande efterlevnad enligt artiklarna 97.3

by decision of 6 June 2000 the Commission decided not to apply the Article 6 procedure, considering the amendments to be minor.
nr 2081/92 har kommissionen genom beslut av den 6 juni 2000 beslutat att inte tillämpa det förfarande som avses i artikel 6 då det rör sig om mindre ändringar.

How to use "decide not to apply" in an English sentence

You may decide not to apply this patch.

decide not to apply for the Carleton MCS?

or you may decide not to apply that pruning.

The hotel operator may decide not to apply the penalty.

If you decide not to apply the changes, click Cancel.

Member States may decide not to apply this paragraph. 5.

As a consequence, many companies decide not to apply them.

Many green card holders decide not to apply for their U.S.

Decide not to apply toxic chemicals to your lawn, laundry or lettuce.

Families decide not to apply because they believe they won’t receive anything.

How to use "besluta att inte tillämpa, välja att inte tillämpa" in a Swedish sentence

Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa direktivet när den berörda personen har fyllt 21 år.

Enligt EU:s omnibusförordning finns möjlighet för medlemsstaterna att besluta att inte tillämpa vissa av artiklarna i förordningen.

Medlemsstaterna får dock besluta att inte tillämpa direktivet på vissa tredjelandsmedborgare.

Andra företag får välja att inte tillämpa dessa punkter i IFRS 3.

Medlemsstaterna får besluta att inte tillämpa bestämmelserna i punkterna 1 och 4 vid överhängande hot om skada.

Helt otroligt att socialtjänsten tror att de kan välja att inte tillämpa Sveriges lagar om de känner för det.

Universitetet kan också välja att inte tillämpa tabellen, men trycket för att tillämpa en nationellt enhetlig modell skulle vara starkt.

Följaktligen kan en näringsidkare välja att inte tillämpa förenkligen t.ex.

Möjlighet att inte omfatta mindre fonder: EU-länderna kan välja att inte tillämpa direktivet på mindre AIF-förvaltare, dvs.

Organisationen har således rätt att välja att inte tillämpa detta avtal och istället upphandla i särskild ordning.