What is the translation of " DECIDE TO APPLY " in Swedish?

• besluta att tillämpa
• beslutar att tillämpa

Examples of using Decide to apply in English and their translations into Swedish

Member States may decide to apply both procedures referred to in(a) and b.
Medlemsstaterna får besluta att tillämpa förfarandena i både a och b.

However, any country which is a party to the convention may decide to apply it to such ships.
Varje land som är part i konventionen kan emellertid besluta sig för att tillämpa den på sådana fartyg.

Member States may decide to apply Article 4 to the simplified scheme.
Medlemsstaterna får besluta att tillämpa artikel 4 på den förenklade ordningen.

Member States may decide to apply the following amounts and limits.
gräns kan medlemsstaterna besluta om att tillämpa följande belopp och gränser.

The Eurosystem may decide to apply a minimum allotment ratio in its tender operations.
Eurosystemet kan besluta om att tillämpa en minsta tilldelningskvot i sina anbuds transaktioner.

and some students decide to apply to universities in other countries e.g.
vissa studenter väljer att söka till universitet i andra länder, t. ex.

However, before you decide to apply any drug, you need to remember that not all of them are equally effective.
Men innan du bestämmer dig för att applicera någon drog, måste du komma ihåg att inte alla av dem är lika effektiva.

as a prison tattoo, so only a few decide to apply it themselves.
så det är bara ett fåtal som bestämmer sig för att tillämpa det själva.

The Commission can decide to apply the justice and home affairs safeguard measures at any time, if necessary.
Kommissionen kan besluta om att tillämpa skyddsåtgärderna för rättsliga och inrikes frågor när som helst, om det blir nödvändigt.

Contracting Parties of the Energy Community may also decide to apply the revised IGA Decision.
de avtalsslutande parterna i energigemenskapen också kan besluta att tillämpa det reviderade beslutet om mellanstatliga avtal.

If you decide to apply varnish on the DSP,
Om du väljer att applicera lack på DSP,

leaves some flexibility to Member States that can decide to apply the exception depending on the availability of licences.
ger viss flexibilitet åt medlemsstaterna, som kan besluta att tillämpa undantaget beroende på tillgången på licenser.

If you decide to apply to open an account with us,
Om du väljer att ansöka om att öppna ett konto hos oss,

Council's General Secretariat and the Commission where they decide to apply this paragraph.
medlemsstaterna skall underrätta rådets generalsekretariat och kommissionen om de beslutar sig för att tillämpa denna punkt.

The EU can also decide to apply further measures alongside those decided by the UN
EU kan också besluta att tillämpa ytterligare åtgärder vid sidan av dem som beslutats av FN,

farmers in the Member states that decide to apply the scheme.
för jordbrukare i de medlemsstater som beslutar att tillämpa ordningen.

Member States may decide to apply all or part of this Directive to payment accounts other than those referred to in the first subparagraph.
Medlemsstaterna får besluta att tillämpningen av hela eller delar av detta direktiv ska omfatta andra betalkonton än de som avses i första stycket.

A difference compared to the SE model would be that companies could without negotiations with employees' representatives decide to apply the standard rules for arrangement of personnel representation referred to in the Act.
Med avvikelse från europabolagsmodellen kan bolagen ändå utan förhandlingar med personalrepresentanterna besluta att tillämpa de tvingande bestämmelser som det hänvisas till i lagen på ordnandet av personalrepresentation.

The board of directors may decide to apply a lower capital contribution amount per resident when the population exceeds the limits set forth in Section 5.9.
Styrelsen får besluta om att tillämpa lägre insatsbelopp per invånare då invånarantalet överstiger de gränser som anges i§ 5.9. 5.4 Årlig insatsskyldighet.

Member States shall inform the General Secretariat of the Council accordingly where they decide to apply paragraph 2, where appropriate with
Medlemsstaterna skall vederbörligen underrätta rådets generalsekretariat om de beslutar att tillämpa punkt 2, om så är lämpligt med angivande av de särskilda fall

It may decide to apply the travel restrictions earlier if necessary, in the light of the actions of the Belarusian authorities in the area of democracy
Rådet kan vid behov besluta att tillämpa vistelseförbuden tidigare med beaktande av de vitryska myndigheternas åtgärder vad gäller demokrati

Under the procedures laid down in Article 7, Member States may decide to apply a specific system of labels enabling the energy performance of boilers to be clearly ascertained.
Enligt de förfaranden som fastställs i artikel 7 får medlemsstaterna besluta att tillämpa ett särskilt system med märkning som gör det möjligt att klart ange pannornas energiprestanda.

The Council may decide to apply the visa restrictions earlier if necessary,
Rådet kan besluta att tillämpa viseringsrestriktionerna tidigare om så krävs,

after consulting a competent authority, decide to apply the minimum requirement laid down in this Article to an entity referred to in point(b),(c)
efter samråd med en behörig myndighet, besluta att tillämpa det minimikrav som föreskrivs i denna artikel på en enhet som avses i artikel 1.1 b,

A Member State may decide to apply the pre- and post-trade transparency requirements laid down in this Directive to financial instruments other than shares.
En medlemsstat får besluta att tillämpa de krav på insyn före och efter handel som fastställs i detta direktiv på andra finansiella instrument än aktier.

The Council may decide to apply travel restrictions sooner if necessary, in the light of the actions of the Belarusian
Rådet kan vid behov besluta att tillämpa uppehållsförbuden tidigare i ljuset av de vitryska myndigheternas åtgärder vad gäller demokrati

A Member State may decide to apply the pre- and post-trade transparency requirements laid down in this Directive to financial instruments other than shares.
En medlemsstat får besluta att tillämpa de krav på insyn före och efter handel som fastställs i detta direktiv på andra finansiella instrument än aktier.

Member States may decide to apply this Regulation to applications for protection to which Regulation(EU) No XXX/XXX(Qualification Regulation)
Medlemsstaterna får besluta att tillämpa denna förordning på ansökningar om skydd som inte ingår i tillämpningsområdet för förordning(EU)

Member States may decide to apply this Regulation also to occurrences
Medlemsstaterna får besluta att tillämpa denna förordning också på händelser

Member States may decide to apply this Directive in connection with procedures for deciding on applications for kinds of protection other than that emanating from Directive 2011/95/EU Regulation(EU) No XXX/XXX Qualification Regulation.
Medlemsstaterna får besluta att tillämpa detta direktiv vid behandling av ansökningar om andra skyddsformer än de som följer av direktiv 2011/95/EU förordning(EU) nr XXX/XXX skyddsförordningen.

How to use "decide to apply" in an English sentence

Why did you decide to apply for Pitchfest?

I decide to apply for another degree program.

What made you decide to apply for/attend JABSOM?

When did you decide to apply to Skyscanner?

What made you decide to apply to ESAP?

What made you decide to apply this year?

What made you decide to apply for acceleration?

What made you decide to apply for CSC?

When do you decide to apply the effect?

What made you decide to apply for Disney?

How to use "beslutar att tillämpa, besluta att tillämpa" in a Swedish sentence

Servicenämnden beslutar att tillämpa 10 i arvodesbestämmelser till Halmstads kommuns förtroendevalda om kontaktdagar. 2.

De medlemsstater som beslutar att tillämpa det undantag som avses i första stycket ska underrätta ESRB.

Ekonomihögskolans styrelse kan för ett specifikt program besluta att tillämpa en annan ledningsorganisation.

Domstolen kan besluta att tillämpa dessa bestämmelser även om dessa tröskelvärden underskrids.

Förenade kungariket får besluta att tillämpa detta stycke på Nordirland.

Regeringen önskar att de olika styrelserna beslutar att tillämpa samma principer om offentlighet som gäller för forskningsfinansierande myndigheter.

Medlemsstaterna får besluta att tillämpa förfarandena i både a och b. 3.

De kommuner som vill införa valfrihet i äldreomsorgen beslutar att tillämpa LOV.

Dlemsstaterna får besluta att tillämpa detta direktiv vid behandling av..

Om medlemsstaterna beslutar att tillämpa denna förordning på andra kusthamnar ska de anmäla sitt beslut till kommissionen. 7.