What is the translation of " DECIDED TO SET " in Swedish?

• beslöt att sätta
• beslutade att fastställa
• bestämde sig för att ställa

Examples of using Decided to set in English and their translations into Swedish

And you decided to set me up?
Så du beslöt att sätta dit mig?

Justine made a break for it, and I bet you were the one who decided to set her on fire.
Justine ville åka vidare och då bestämde du dig för att tända eld på henne.

So you decided to set off the racial bomb?
Så du bestämde dig för att spränga rasbomben?

In addition to the growth target, BillerudKorsnäs has decided to set the following financial targets from 2016.
Förutom tillväxtmålet har BillerudKorsnäs fastslagit följande finansiella mål som ska gälla från och med 2016.

He decided to set up a vineyard high-up on one of the outer mountain ranges of the Andes.
Han bestämde sig för att starta en vingård högt upp på en av de yttre bergskedjorna i Anderna.

It all started when I decided to set myself a little challenge.
Allt började när jag bestämde… att utmana mej själv.

to remind him of the debate held in that committee on 6 April, in which we decided to set the Court procedure in motion.
den debatt som hölls i det utskottet den 6 april, då vi beslutade att sätta i gång domstolsförfarandet.

The Council decided to set some of the Tacs at a higher level than originally proposed.
Rådet beslutade att fastställa vissa av TAC: erna på en högre nivå än vad som ursprungligen föreslogs.

Although gripped by an indescribable anguish, I decided to set my foot on this lunar rainbow.
Trots att jag greps av en obeskrivlig vånda så beslöt jag mig för att sätta min fot på denna lunariska regnbåge.

We have decided to set the limit at 3 ratings to keep a statistic relevance.
Vi har beslutat att sätta en gräns vid 3 gästomdömen för att bevara en statistisk relevans.

whoMeet a month and a half, decided to set a record in the development of relations.
en halv månad, bestämde sig för att upprätta en rekord i utvecklingen av relationer.

So I have decided to set my sights high on a company that has just this minute, come back up
Därför har jag bestämt mig för att sikta högt på ett företag som alldeles nyss kom ut på marknaden.

Nathan and Adrien, decided to set out on a journey to conquer the world.
Nathan och Adrien, bestämde sig för att ställa ut på en resa för att erövra världen.

At the end of 2005, I decided to set improving my finances as my primary focus for 2006.
I slutet av 2005 bestämde jag mig för att ställa förbättra min ekonomi som min primära fokus för 2006.

Hermann Hotings Cold-blooded Trophy has"walked" through the years ever since Herman found his Hoting(2000) and decided to set up a hiking price each,
Hermann Hotings Kallblodiga Vandringspris har”vandrat” genom åren ända sen Herman fann sitt Hoting(2000) och bestämde sig för att ställa upp med ett vandrings-pris vardera,

The European Commission has decided to set the date on which the dispatch of beef and beef products of UK origin
Europeiska kommissionen har beslutat sätta den 1 augusti 1999 som det datum då sändningar från Förenade kungariket av nötkött

Based on the assessment of the European Food Safety Authority EFSA, the European Commission has decided to set regulatory maximum limits for glycidyl esters in vegetable oils and fats.
Utgående från Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet EFSA: s utvärdering har Europeiska kommissionen beslutat fastställa legislativa gränsvärden för glycidylestrar i vegetabiliska oljor och fetter.

so I decided to set my SL to 1.3410
så jag beslöt att ställa mitt SL på 1, 3410 och min TP på 1,

In particular I welcome the fact that participating states have decided to set themselves clear joint goals in the form of targets
Jag är särskilt glad över att de deltagande länderna har beslutat att sätta upp tydliga, gemensamma mål och indikatorer för sig själva,

The Council and the Commission decided to set a period of four months in order to try and solve the persisting problems,
Rådet och kommissionen beslöt att anslå en period på fyra månader för att försöka lösa de kvarstående problemen,

The complainant put forward that when the Commission decided to set an earlierdeadline than that originally foreseen in the Official Journal of 3 July 1999,it should havebeen notified through publication in the Official Journal.
Klaganden hävdade att kommissionen när den beslutade att fastställa en tidigare tidsfrist än den som ursprungligen angetts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning avden 3juli1999 borde ha meddelat detta genom offentliggörande i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Although the European Medicines Agency Management Board eventually decided to set limits with regard to the former Executive Director's new
Trots att Europeiska läkemedelsmyndighetens styrelse till sist beslöt att sätta gränser för den f.d. verkställande direktörens nya och framtida yrkesverksamhet behöver

Com if you decide to set another homepage and search provider.
Com om du vill ange en annan hemsida och Sök leverantör.

Ru from your browsers if you decide to set another homepage.
Ru från din webbläsare om du vill ange en annan hemsida.

If you decide to set up a remarketing campaign, this is the list you would target your ads to..
Om du väljer att skapa en kampanj för ommarknadsföring är det den här listan som du riktar in dina annonser på.

If the trader decides to set it to true, the background of the basket indicator will be colored in red(sell pairs) and green buy pairs.
Om näringsidkaren beslutar att ställa in den till true, bakgrunden av korgen indikatorn färgas i rött(sälja par) och grönt köpa par.

The resolution authority may decide to set different time-limits for different types of financial contracts as referred to in Article 2100.
Resolutionsmyndigheten får besluta att fastställa olika tidsfrister för de olika finansiella avtalstyper som avses i artikel 2.1.

If you decide to set a'do-not-track' preference in your web browser
Om du bestämmer dig för att avvisa cookies i din webbläsare

If you decide to set a“do-not-track” preference in your browser
Om du bestämmer dig för att avvisa cookies i din webbläsare

After becoming so engrossed in these fantasies he changes his name to Don Quixote and decides to set off on as a knight-errant.
Efter att ha blivit så involverade i dessa fantasier han ändrar sitt namn till Don Quijote och bestämmer sig för att ställa ut på en vandrande riddare.

How to use "decided to set" in an English sentence

Today I decided to set myself two challenges.

Recently, European parliament has decided to set up.

Noah decided to set the tone for everyone.

She's decided to set up her own company.

I decided to set two goals for myself.

We decided to set them down and wait.

I decided to set down and wait events.

So she decided to set the record straight.

So, we decided to set the record straight.

Erdmann decided to set up his own business.

How to use "beslutade att fastställa" in a Swedish sentence

Universitetsstyrelsen beslutade att fastställa de nya riktlinjerna.

Mötet beslutade att fastställa budgeten enligt förslag.

Kommunstyrelsen beslutade att fastställa tidsplanen enligt förslaget.

KHM beslutade att fastställa arbetsgruppens beslut.

Regionstyrelsen beslutade att fastställa regionstyrelsens delegationsordning.

Stämman beslutade att fastställa budgeten. 15.

SYLFs styrelse beslutade att fastställa arbetsordningen.

Bildningsnämnden beslutade att fastställa föreslagna bidragsbelopp 2016.

Förbundsstämman beslutade att fastställa nomineringsregler enl.

Kongressen beslutade att fastställa verksamhetsplanen. 15.