What is the translation of " DECIDED TO SET " in Finnish?

• päätti asettaa

Examples of using Decided to set in English and their translations into Finnish

I decided to set the table out there.
Päätin kattaa pöydän ulos.

In 1942, Adolf Hitler decided to set the operation in motion.
Adolf Hitler päätti operaation käynnistämisestä vuonna 1942.

Like Fleming, Jeffery Deaver takes inspiration from exotic locations around the world, and after visiting Dubai for the Emirates Airline Festival last year he decided to set part of Carte Blanche in the United Arab Emirates City.
Kuten Fleming, Jeffery Deaver inspiroi eksoottisia paikkoja ympäri maailmaa, ja kun hän vieraili Dubaissa Emirates Airline Festivalille viime vuonna, hän päätti asettaa osan Carte Blancheista Yhdistyneissä Arabiemiirikunnissa.

And they decided to set him free.
Ja he päättivät päästää hänet vapaaksi.

In Poland, for example, it has been decided to set up a Polish OLAF.
Esimerkiksi Puolassa on päätetty puolalaisesta OLAFista ja sen perustamisesta.

I have decided to set myself a challenge.
Olen asettanut itselleni haasteen.

Belgium(Flanders) and the Netherlands have even decided to set up one joint accreditation system.
Belgia(Flanderi) ja Alankomaat ovat jopa päättäneet perustaa yhteisen akkreditointijärjestelmän.

I have decided to set my sights on Bass Industries.
Olen päättänyt ottaa tähtäimeeni Bass lndustriesin.

Jennifer Lopez and Alex Rodriguez, whoMeet a month and a half, decided to set a record in the development of relations.
Jennifer Lopez ja Alex Rodriguez, jotkatavata kuukausi ja puoli, päätti asettaa ennätyksen suhteiden kehittämisessä.

So they decided to set a trap for him.
Niinpä he päättivät asettaa tälle ansan.

Whilst continuing to closely monitor and enforce compliance with Treaty rules, the Commission has therefore decided to set and review'key areas' on a regular basis, based on economic indicators.
Sen vuoksi komissio on päättänyt määritellä taloudellisten indikaattoreiden pohjalta keskeiset alat ja tarkistaa niitä säännöllisesti samalla, kun se seuraa tiiviisti perussopimuksen sääntöjen noudattamista ja varmistaa.

So they decided to set up a fake exchange for you to witness.
Joten päätettiin järjestää valevaihto, jota te voisitte todistaa.

The Lisbon European Council of March 2000 decided to set in place an open method of coordination to foster social integration.
Lissabonissa maaliskuussa 2000 kokoontunut Eurooppa-neuvosto päätti ottaa käyttöön avoimen koordinointimenetelmän yhteiskuntaan integroitumisen edistämiseksi.

I have decided to set my sights on a company that has just come back up on the block.
Olen asettanut katseeni firmaan, joka on juuri tullut takaisin myyntiin.

The 26 countries also agreed a statement on Kosovo and they decided to set up an expert group on drugs and crime which we are taking forward urgently.
Kaikki 26 maata olivat myös yhtä mieltä Kosovoa koskevasta julkilausumasta, ja ne päättivät asettaa huumeita ja rikoksia tutkivan asiantuntijaryhmän, jota viemme eteenpäin kiireisesti.

The Council decided to set at EUR 10 000 the threshold above which natural persons will be required to declare cash when crossing the EU's external frontiers.
Neuvosto päättää asettaa 10 000 euroa siksi vähimmäismääräksi, jonka ylittyessä luonnolliset henkilöt velvoitetaan ilmoittamaan hallussaan olevat käteisrahat EU: n ulkorajoja ylittäessään.

The Governing Council has decided to set a minimum bid rate for these operations equal to 4.25.
EKP n neuvosto on päättänyt asettaa näissä operaatioissa tehtäville korkotarjouksille alarajan, joka on 4, 25.

The Council decided to set some of the Tacs at a higher level than originally proposed.
Neuvosto päätti asettaa muutamat TACit alkuperäistä ehdotusta korkeammalle tasolle.

This decision was taken after the banks decided to set prices independently from each other and to provide cheaper and more competitive services for customers.
Tämä päätös tehtiin, kun pankit päättivät määrittää palkkionsa toisistaan riippumatta ja tarjota siten kuluttajille halvempia ja kilpailukykyisempiä palveluja.

In this spirit, the summit decided to set up an intergovernmental working group with the participation of all stakeholders in order to elaborate, within a period of two years, a set of voluntary guidelines on the right to adequate food.
Tässä hengessä huippukokous päätti asettaa hallitustenvälisen työryhmän, jonka työhön kaikki osapuolet osallistuvat. Työryhmän tehtävänä on kahdessa vuodessa työstää sarja vapaaehtoisia suuntaviivoja, joissa määrätään kaikkien oikeudesta kunnolliseen ruokaan.

At the request of more than a quarter of its Members, Parliament decided to set up a temporary committee of enquiry to investigated alleged contraventions or misman agement in the administration of Community law relating to BSE, without prejudice to the jurisdiction of the national and Community courts.
Parlamentti ottaa huomioon pyynnön, jonka yli neljännes parlamentin jäsenistä on esittänyt, ja päättää asettaa väliaikaisen tut kintavaliokunnan, jonka tehtävänä on tutkia väitetyt rikkomukset tai epäkohdat yhteisön oikeuden soveltamisessa BSE: n yhteydessä, kuitenkaan rajoittamatta yhteisön ja kansallisten tuomioistuinten lainkäyttöä.

The European Parliament has decided to set up a special committee on tax rulings and other measures similar in nature or effect to examine practice in the application of EU state aid and taxation law in relation to tax rulings and other measures similar in nature or effect issued by Member States.
Euroopan parlamentti on päättänyt asettaa erityisvaliokunnan tarkastelemaan EU: n valtiontukia ja verotusta koskevan lainsäädännön soveltamista koskevia käytäntöjä jäsenvaltioiden tekemien veropäätösten tai muiden luonteeltaan tai vaikutuksiltaan samankaltaisten toimenpiteiden yhteydessä.

It has also been decided to set up a CESNI working group on professional qualifications.
Lisäksi on päätetty asettaa ammatillisia pätevyyksiä tarkasteleva CESNI-työryhmä.

In 2004 the Council decided to set the coupling rate at 35% although the Commission had proposed 40.
Neuvosto päätti vuonna 2004 asettaa sidotun tuen osuuden 35 prosenttiin, vaikka komissio oli ehdottanut 40:tä.

On 2 March, the Assembly decided to set up a subcommittee responsible for drawing up an own-initiative opinion on Strategic Objectives 2000-2005.
Täysistunto päätti 2. maaliskuuta 2000 perustaa alakomitean, jonka tehtävänä on laatia oma-aloitteinen lausuntoluonnos aiheesta"Strategiset tavoitteet vuosina 2000-2005.

Some countries have even decided to set more ambitious objectives, which reflect a national strategy aimed at guaranteeing greater sustainability of public finances.
Jotkin maat ovat jopa päättäneet asettaa aiempaa kunnianhimoisemmat tavoitteet, joissa noudatetaan kansallista strategiaa, jonka tarkoituksena on taata julkistalouden parempi kestävyys.

The Commission could decide to set about solving these problems.
Komissio voisi päättää ryhtyä ratkaisemaan näitä ongelmia.

God don't pay no mind to color once He decide to set a tornado loose.
Jumala ei välitä ihonväristä, kun hän päättää laskea hurrikaanin vapaaksi.

The resolution authority may decide to set different time-limits for different types of financial contracts as referred to in Article 2100.
Kriisinratkaisuviranomainen voi päättää asettaa eri aikarajat 2 artiklan 100 kohdassa eritellyille eri rahoitussopimustyypeille.

If the trader decides to set it to true, the background of the basket indicator will be colored in red(sell pairs) and green buy pairs.
Jos toimija päättää asettaa sen todellisen, Taustalla korin ilmaisin punaisina(myydä paria) ja vihreä ostaa paria.