Examples of using Decided to put in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He decided to put on an outfit.
Hän päätti laittaa ylleen puvun.I'm so glad that god decided to put you in my life.
Olen iloinen, että Jumala päätti tuoda sinut elämääni.I have decided to put the two of you in charge of this event.
Olen päättänyt panna teidät vastuuseen tästä tapahtumasta.And dispense his own brand of justice? So, he decided to put on a cape.
Ja jakaa omaa oikeuttaan? Hän päätti laittaa viitan päälle.Martin decided to put her into a clinic.
Martin päätti panna hänet klinikalle.Impressed by its construction they decided to put it in the movie.
Sen rakentamisen vaikutuksesta he päättivät laittaa sen elokuvaan.Maldonado decided to put the child up for adoption.
No, no, no, actually, I wanted to see you because I have decided to put you out in the field.
Ei, halusin nähdä sinut koska olen päättänyt siirtää sinut kentälle.Who the hell decided to put them in day care?
Kuka helvetti päätti laittaa ne päiväkotiin?Once again, our courageous foreign affairs ministers have decided to put their heads in the sand.
Rohkeat ulkoministerimme ovat jälleen kerran päättäneet pistää päänsä pensaaseen.What idiot decided to put this outfit in Florida?
Kuka idiootti päätti laittaa tämän Floridaan?He even knew when some wet-behind-the-ears FBI agent decided to put some informant in my cartel.
Hän jopa tiesi, milloin eräs märkäkorvainen FBI-agentti- päätti ujuttaa tiedonantajan kartelliini.I have decided to put Michael's name on the recipient list.
Olen päättänyt laittaa Michaelin nimen saajalistalle.Ahead of the security of this city. He decided to put the interests of his party.
He decided to put the interests of his party ahead of the security of this city.
Hän päätti asettaa puolueensa edut tämän kaupungin turvallisuuden edelle.Did I tell you that David had decided to put Roger in the legal department?
Kerroinko, että David oli päättänyt laittaa Rogerin lakiosastolle?So they can track my every goddamn move.On top of everything, my parents decided to put a GPS in my car.
Jotta voivat seurata joka ikistä liikettäni.Kaiken lisäksi, vanhempani päättivät laittaa GPS: n autooni.The Allies now decided to put them to the test.
Nyt liittoutuneet päättivät pistää joukot tositoimiin.During 1982 Coverdale took time off to look after his sick daughter and decided to put Whitesnake on hold.
Samaan aikaan Coverdalen 4-vuotias tytär sairastui vakavasti, joten hän päätti panna Whitesnaken tauolle.They have decided to put the expansion plans on hold, which means they're dead.
He ovat päättäneet laittaa laajennushankkeen jäihin,- eli ne ovat kuolleet.Often they wonder:"For those who decided to put teeth metal harmful or not?
Usein he ihmettelevät:"Niille, jotka päättivät laittaa hampaat metalle haitalliseksi tai ei?He has decided to put these matters in order if the working party set up by the Bureau does not achieve anything.
Hän on päättänyt saada nämä asiat järjestykseen, jos puhemiehistön asettama työryhmä ei Often they wonder:"For those who decided to put teeth metal harmful or not?
Usein he ihmettelevät:"Niille, jotka päättivät laittaa hampaiden metallia haitallisesti tai ei?We have decided to put the city into a self-regulated quarantine. At Dr Beckett's suggestion.
On the right path: In a very real way,NHL referees have decided to put their whistles away in the Montreal-Boston series.
Oikealla tiellä: Hyvin todellisella tavalla,NHL erotuomarit ovat päättäneet laittaa pillit pois Montreal-Boston-sarjassa.I had already decided to put off our vacation when John called to cancel, so it worked out just great.
Olin jo päättänyt jättää lomamme väliin- kun John soitti peruakseen sen, joten tämä onnistui hienosti.In the interest of protecting all projects spearheaded by my mother on icefor the foreseeable future. the Bergmann brand, I have decided to put.
Kaikki äitini johtamat projektit jäihin toistaiseksi.Bergmannin brändin suojelemiseksi olen päättänyt panna… HÄTÄKOKOUS.On top of everything, my parents decided to put a GPS in my car so they can track my every goddamn move.
Kaiken lisäksi, vanhempani päättivät laittaa GPS: n autooni,- jotta voivat seurata joka ikistä liikettäni.I}We have run into a questionable medical situation, a self-regulated quarantine. andat Dr. Beckett's suggestion,{Y: i}we have decided to put the city into.
Olemme ajautuneet kyseenalaiseen tilanteeseen jatohtori Beckettin ehdotuksesta- olemme päättäneet asettaa kaupungin karanteeniin.At Dr Beckett's suggestion, we have decided to put the city into a self-regulated quarantine.
Olemme ajautuneet kyseenalaiseen tilanteeseen ja tohtori Beckettin ehdotuksesta- olemme päättäneet asettaa kaupungin karanteeniin.
