Examples of using Decided to put in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here's what they decided to put in.
והנה מה שהם בחרו לשים בכותרת.He decided to put an end to it.
Do you remember when lucy decided to put glue in her hair?
אתה זוכר שלוסי החליטה לשים דבק בשיער?They decided to put an end to the discussion.
הם החליטו לשים לדיון קץ.But instead, the businessman decided to put the check into his safe.
אך במקום להפקיד את הכסף, איש העסקים החליט לשים את הצ'ק בכספת.
People also translate
Goba decided to put Didier Drogba in school.
גובה החליט לשים את דידייה דרוגבה בבית הספר.It was kind of weird that, like, ace decided to put me on the pole instead of sugar.
זה די מוזר, שאייס החליט לשים אותי בעמדה במקום את שוגר.She decided to put an end to it… Her and the baby.
היא החליטה לשים לזה קץ… לה ולתינוק.Harvard researchers decided to put it to the test.
חוקרים מבית הספר לרפואה של הרווארד החליטו להעמיד את השאלה למבחן.I decided to put AWeber's support to the test.
אני החלטתי להעמיד את התמיכה של AWeber במבחן.A few months ago, in September 2017, they decided to put an electronic ankle bracelet on me.
לפני ארבעה חודשים, בספטמבר 2017, הם החליטו לשים לי צמיד אלקטרוני על הרגל.He had decided to put an end to it once and for all.
היא הייתה נחושה לשים לזה סוף אחת ולתמיד.The conversations are getting boring, so he decided to put you on a time out for a couple of days.
השיחות נעשות משעממות, אז הוא החליט לשים אותך על פסק זמן של כמה ימים.She decided to put in a central line to give her pressors.
היא החליטה לשים צנתר קו מרכזי כדי להגביר לחץ.Well they probably have all my flight records, so I decided to put all my flight records from birth online.
ובכן כנראה יש להם את כל המידע על הטיסות שלי, אז החלטתי לשים את כל מידע הטיסות שלי מלידה ברשת.Clark and I decided to put our friendship on an indefinite hiatus.
קלארק ואני החלטנו להשכיב את הידידות שלנו לתרדמת חורף.They simply decided to put an end to it.".
הם פשוט החליטו לשים לזה קץ".So, you decided to put a tattoo, chose a drawing and decided on the color scheme.
אז, אתה החליט לשים קעקוע, בחר ציור והחליט על ערכת הצבעים.Who the hell decided to put them in day care?
מי לעזאזל החליט לרשום אותם למעון יום?Once they decided to put your husband's invention on their car, they gave a green light to every auto company in the world.
ברגע שהם החליטו לשים את ההמצאה של בעלך במכונית שלהם, הם נתנו אור ירוק לכל חברת מכוניות ברחבי העולם.Naturally, the company decided to put the videos directly on your timeline.
באופן טבעי, החברה החליטה לשים את קטעי וידאו ישירות על ציר הזמן שלך.Well-- And he decided to put his money where his mouth was, using himself as a test subject.
ובכן… והוא החליט לשים את כספו היכן שהיה פיו, ע"י שימוש בעצמו כאובייקט לניסוי.So the state decided to put an end to it the hard way.
אז המדינה החליטה לשים לזה קץ בדרך הקשה.And who, who decided to put Jocelyn Paley on the cover?
ומי, שהחליט לשים ג'וסלין פיילי על העטיפה?A young brave decided to put an end to it once and for all.
אתם קבוצה של תושבי העיר אמיצים שהחליטו לשים לזה סוף, אחת ולתמיד.That's before he decided to put on a peepshow that's gonna get us all fired.
כלומר לפני שהוא החליט לשים על הצגה-רחוב שהולך לקבל את כולנו ירה.But in early January she decided to put $23 in the card's Vault- and won a $25 prize.
אבל בתחילת ינואר היא החליטה לשים עשרים ושלושה דולר ב"כספת" של הכרטיס- וזכתה בפרס של עשרים וחמישה דולר.After my interrogation they decided to put me on trial and to hold me in prison until the end of the trial.
לאחר שנחקרתי הם החליטו להעמיד אותי למשפט ולהחזיק אותי במעצר עד תום ההליכים.On top of everything, my parents decided to put a GPS in my car so they can track my every goddamn move.
ובנסוף להכל, ההורים שלי החליטו לשים לי גי.פי. אס במכונית כדי שהם יוכלו לעקוב אחרי כל תזוזה שלי.The British rule decided to put an end to these incursions and set up a defense system designed to prevent them.
השלטון הבריטי החליט לשים קץ לחדירות אלה והקים מערכת מיגון, שנועדה למנוע את ההסתננות מסוריה ולבנון.
