What is the translation of " DECIDED TO SET UP " in Swedish?

• beslutat att inrätta
• bestämde mig att gillra
• beslutade att inrätta
• beslutat att starta

Examples of using Decided to set up in English and their translations into Swedish

It has been decided to set up a rapid reaction force of 60 000 men.
Man har beslutat att skapa en snabbinsatsstyrka på 60 000 man.

the French parent company decided to set up a branch in Italy.
franska moderbolaget beslutat att inrätta en filial i Ita….

I have decided to set up an expert group on trafficking in human beings.
Jag har beslutat att starta en expertgrupp för människohandel.

the French parent company decided to set up a branch in Italy.
franska moderbolaget beslutat att inrätta en filial i Ita… HåR TILLBEHöR.

Sveaskog has decided to set up 36 ecoparks around Sweden felling assignment.
Sveaskog har beslutat att inrätta 36 ekoparker runt om i landet.

Belgium(Flanders) and the Netherlands have even decided to set up one joint accreditation system.
Belgien(Flandern) och Nederländerna har beslutat att införa ett gemensamt ackrediteringssystem.

Therefore, we decided to set up a permanent subsidiary on the French market.
Därför har vi beslutat att inrätta ett permanent dotterbolag på den franska marknaden.

Expansion of the joint Nordic institutions In 1972, the Council of Ministers decided to set up a Secretariat in Oslo.
Nordiska ministerrådet antog år 1972 ett beslut om att upprätta ett sekretariat i Oslo, som var verksamt från och med 1973.

So, therefore, I have decided to set up a poor school here in Copenhagen.
Därför har jag beslutat att starta en fattigskola här i Köpenhamn.

We decided to set up an account on GOptions or Forex Brokers so we could use the software that Mike Freeman designed.
Vi beslutade att inrätta ett konto på GOptions så vi kunde använda den programvara som Mike Freeman utformat.

As regards migration, the Commission decided to set up a Commissioners' Group on Migration Issues.
Angående migrationen så har kommissionen beslutat att upprätta en arbetsgrupp för migrationsfrågor.

The Bureau decided to set up a standing study group of 12 members to track the activities of the European Year against Poverty and Social Exclusion.
Presidiet beslutade att inrätta en permanent studiegrupp bestående av 12 medlemmar med uppdrag att följa upp verksamheten under"Europeiska året för bekämpning av fattigdom och social utestängning.

Now, at last, the Council and Parliament have decided to set up a new programme to promote safer use of the Internet.
Nu har rådet och parlamentet till sist beslutat att inrätta ett program för att främja säkrare användning av Internet.

The Bureau decided to set up an ad-hoc group made up of the President
Presidiet beslutade att inrätta en tillfällig arbetsgrupp bestående av ordföranden

The 26 countries also agreed a statement on Kosovo and they decided to set up an expert group on drugs
De 26 länderna enades också om ett uttalande om Kosovo och de beslutade att skapa en expertgrupp om narkotika

The company decided to set up a Box account,
Företaget beslöt sig för att ställa in ett Box-konto, men enligt högsta designern,

For a long time they had longed for a large folk music ensemble to compose for and decided to set up an orchestra of professional string players.
Länge hade de längtat efter en stor folkmusikensemble att skriva musik för, och bestämde sig för att starta en orkester av professionella stråkmusiker.

It has also been decided to set up a CESNI working group on professional qualifications.
Man har också beslutat att inrätta en Cesni-arbetsgrupp för yrkeskvalifikationer.

having fallen out with his employer, he decided to set up himself, using credit cards to fund the business.
efter att ha fallit ut med sin arbetsgivare, bestämde han sig för att etablera sig med hjälp av kreditkort för att finansiera verksamheten.

We have already decided to set up the European Civilian Peace Corps,
Vi har redan beslutat att inrätta en europeisk civil fredskår,

to remove I decided to set up this little ambush Once I realized you two were in the mall.
ni två var i köpcentrat… bestämde jag mig att gillra den här fällan… för att avlägnsa dig och din hjälpreda från området, för gott.

It was therefore decided to set up a regional development association based on the structure of the original ARGE.
Det var därför man beslöt att bilda en förening för regional utveckling med utgångspunkt i den ursprungliga diskussionsgruppen ARGE: struktur.

It should be emphasized, furthermore, that on 15 October 1997 the Commission decided to set up a common management service for Community assistance to third countries.
Det bör för övrigt betonas att kommissionen den 15 oktober 1997 beslutade att inrätta en gemensam förvaltningsavdelning för gemenskapens stöd till tredje land.

Our group has decided to set up a working group on this issue
Vår grupp har beslutat att inrätta en arbetsgrupp i denna fråga för att klargöra syftet med

The Committee committed itself to playing an active role in the Forum and decided to set up the Permanent study group on immigration
Kommittén åtog sig att aktivt delta i forumet och beslutade sig för att inrätta den permanenta studiegruppen för invandring

The two sides decided to set up a working party to study the partnership's new objectives
De båda parterna beslutade att inrätta en arbetsgrupp med uppgiften att granska partnerskapets nya mål

The Bureau approved the proposals set out in the document and decided to set up an ad hoc group of nine members to draw up a draft"Action Plan for Europe.
Presidiet godkände förslagen i dokumentet och beslutade att inrätta en tillfällig arbetsgrupp med 9 medlemmar som ska ansvara för att utarbeta ett förslag till"Handlingsplan för Europa.

The Bureau decided to set up an ad hoc group made up of the president
Presidiet beslutade att inrätta en tillfällig arbetsgrupp bestående av ordföranden

Once I realized the both of you were in the mall together… I decided to set up this little ambush… to remove you
När jag insåg att ni två var i köpcentrat… bestämde jag mig att gillra den här fällan… för att avlägnsa dig

To this end, the OSCE has decided to set up a fund for voluntary contributions to support the activities of the Secretariat of the JCC as well as the activities of the Experts' Group.
OSSE har därför beslutat att bilda en fond för frivilliga bidrag som stöd till verksamheten i den gemensamma kontrollkommissionens sekretariat och i expertgruppen.