What is the translation of " DECISION-MAKING MECHANISMS " in Swedish?

• beslutsmekanismer
• beslutsmekanismerna

Examples of using Decision-making mechanisms in English and their translations into Swedish

The third area relates to appropriate and effective decision-making mechanisms.
Det tredje området handlar om lämpliga och effektiva beslutsmekanismer.

Fourthly, and finally, the decision-making mechanisms cannot be explained back home.
Slutligen, för det fjärde: beslutsprocessens mekanismer går inte att förklara där hemma.

From now on, no further enlargement should be embarked on until we have provided the European Union with effective decision-making mechanisms and with a sufficient budget.
Från och med nu bör vi inte förbereda någon ytterligare utvidgning förrän vi har försett EU med effektiva beslutsmekanismer och en tillräcklig budget.

Whatever happens, we cannot allow the decision-making mechanisms in the Council to exceed the thresholds established at Nice.
Oavsett vad som händer kan vi inte låta rådets beslutsmekanismer överskrida de trösklar som fastställdes i Nice.

The European Union and Russia can do business together only if there is compatibility between their power-sharing models, their decision-making mechanisms and their judiciary systems.
Om EU och Ryssland ska kunna göra affärer med varandra måste deras maktdelningsmodeller, beslutsmekanismer och rättsväsende vara förenliga.

Today, we are increasingly seeing that our decision-making mechanisms do not necessarily enable us to keep up with the phenomenal development of science.
Nu konstaterar vi allt oftare att våra beslutsmekanismer inte alltid är i nivå med den snabba vetenskapliga utvecklingen.

As Mrs Wallström has emphasised, most European citizens see no problem in the decision-making mechanisms of the European institutions.
Som Margot Wallström betonade ser de flesta EU-medborgare inga problem i EU-institutionernas beslutsmekanismer.

The treaty established institutions and decision-making mechanisms which make it possible to express both national interests
Genom fördraget skapades institutioner och beslutsmekanismer som gör det möjligt att både slå vakt om nationella intressen

to reform the rules, procedures and decision-making mechanisms of the WTO.
arbetssätt och beslutsmekanismer inom WTO” är också belysande.

Unfortunately, the European Union has neither the decision-making mechanisms nor the means to promote effectively an interventionist policy.
Olyckligtvis innehar EU varken de beslutsfattande mekanismerna eller medlen för att effektivt kunna verka för en interventionistisk politik.

help to strengthen the ability of stakeholders to influence national decision-making mechanisms.
bidra till att öka aktörernas kapacitet att påverka de nationella beslutsmekanismerna.

It follows that the decision-making mechanisms now provided for in the Treaty are simply not geared to the needs of the euro zone in a Union with close on thirty Member States.
De beslutsmekanismer som idag föreskrivs i fördraget är helt enkelt inte anpassade till euroområdets behov när EU kommer att ha nära 30 medlemsstater.

The challenge of the public debt crisis has provoked an increased use of such decision-making mechanisms, notably in the framework of European economic governance.
Utmaningen med statsskuldkrisen har gett upphov till en ökad användning av sådana beslutsmekanismer, inte minst inom ramen för den europeiska ekonomiska styrningen.

We must also ensure that this Treaty improves our decision-making mechanisms and we should not forget the huge shortcomings brought to light in the organisational disaster in Kosovo,
Med detta fördrag måste vi också se till att beslutsmekanismerna förbättras, och vi får inte glömma de stora brister som kommer till uttryck genom det administrativa kaoset i Kosovo,

The Commission shares the Member's opinion that it is advisable to inform citizens of the Union's decision-making mechanisms and the functioning of the interinstitutional procedures.
Kommissionen delar den ärade parlamentsledamotens åsikt att medborgarna skall ha möjlighet att bli informerade om unionens beslutsmekanismer och hur de interinstitutionella procedurerna fungerar.

The CFP needs to introduce multi-annual decision-making mechanisms for TACs for all stocks, focusing on the precautionary approach, in order to avert the risks of crisis
Som utvecklas i kommissionens meddelande om tillämpning av försiktighetsprincipen och fleråriga förfaranden för fastställandet av TAC12 behöver fleråriga beslutsmekanismer för TAC införas för alla bestånd genom den gemensamma fiskeripolitiken,

We also welcome the fact that a clear political message has been sent that the ECB should in future regulate its decision-making mechanisms itself, and that we do not want to make any special provisions here.
Likaså välkomnar vi att det av denna politik tydligt framgår att ECB i framtiden själv skall sköta sina beslutsmekanismer och att vi inte skall utarbeta särskilda föreskrifter för detta.

After the institutional changes in the Union's decision-making mechanisms which are a condition for admitting more members, the Union can contribute to stability in a wider Europe.
Efter de institutionella förändringar i unionens beslutsmekanismer som är en förutsättning för att ta upp fler medlemmar kan unionen i ett vidare Europa bidra till stabilitet.

improved decision-making mechanisms); review at the Helsinki European Council.
förbättrade beslutsmekanismer) översyn vid Europeiska rådet i Helsingfors.

The modest number of contributions may to some extent be linked to the fact that the“policy process”(steering tools and decision-making mechanisms) is only one side of the governance coin- the other side being EU policy itself.
Det blygsamma antalet inlägg kan till viss del förklaras av att"den politiska processen"(styrmedel och beslutsmekanismer) bara är den ena sidan av myntet- den andra är själva EU-politiken.

there appears to be a lack of effective and harmonised decision-making mechanisms involving all parties,
verkar det inte finnas tillräckligt med effektiva och harmoniserade beslutsmekanismer som inbegriper alla parter,

In line with the basic idea that a State's response to a threat should not cause more harm than the actual threat it wishes to prevent, decision-making mechanisms must be developed in which unfavourable outcomes of independent evaluations would trigger immediate policy changes.
I enlighet med den grundläggande principen om att staten inte får orsaka större skador och risker än dem den ska skydda mot bör det införas en beslutsmekanism som gör det möjligt att omgående ändra en viss politik, om en oberoende utvärdering visar att den ger negativa resultat.

to install more rapid and effective decision-making mechanisms, and to speak with one voice on the international stage is greater than ever.
någonsin att säkerhetspolitiskt arbeta för samma sak, att installera snabbare och mer effektiva beslutsmekanismer och att tala med en röst till omvärlden.

They will have to reflect on how the next Intergovernmental Conference could introduce institutional changes and reform the decision-making mechanisms in such a way as to ensure the full achievement of the area of freedom,
Diskussioner bör inledas om hur nästa regeringskonferens skulle kunna föreslå institutionella förändringar och reformera beslutsmekanismerna, på ett sådant sätt som är nödvändigt för att vi fullt ut

help to strengthen the ability of stakeholders to influence national decision-making mechanisms and monitor implementation of Action Plans in the context of Neighbourhood policy.
i de östra grannländerna, bidra till att öka aktörernas kapacitet att påverka de nationella beslutsmekanismerna och övervaka genomförandet av handlingsplaner i samband med grannskapspolitiken.

proposes to amend the system of scientific consultation, the decision-making mechanisms, the means of control and the Community legal
föreslår att ändra på systemet för vetenskaplig konsultation, mekanismerna för beslutsfattande, kontrollmedlen och gemenskapens rättsliga grund,

Improved through legitimate high level decision-making mechanism.
Mekanism för legitimt beslutsfattande på hög nivå.

No additional legislation is proposed, no additional reporting requirement is put forward and no additional decision-making mechanism is introduced.
Ingen ny lagstiftning föreslås och inga extra rapporteringskrav eller nya mekanismer för beslutsfattandet införs.

a restored institutional balance and a more efficient and transparent decision-making mechanism.
återställande av balansen mellan institutionerna, samt en effektivare beslutsfattande mekanism och större öppenhet.

a more efficient decision-making mechanism and a stronger role of Parliament, the European Union may not only lose its efficiency,
en effektivare mekanism för beslutsfattande och en mer betydelsefull roll för parlamentet kanske Europeiska unionen inte bara förlorar sin effektivitet

How to use "decision-making mechanisms" in an English sentence

In order to accomplish this objective CloudWATCH2 released a new report Risk-Based Decision Making Mechanisms For Cloud Service In The Public Sector.

In order to behave socially, synthetic actors must be provided with complex decision making mechanisms able to manage abstract knowledge in the environment.

Our minds and decision making mechanisms are slowly replaced by artificial intelligence and the city around us gradually turns into a personal film.

We think the answer is yes, if we can reproduce the constant flow of information and asynchronous decision making mechanisms of Open Source.

As such, each step in our lives is actually a leap of faith guided by whatever decision making mechanisms we have developed along the way.

Furthermore, the study includes an analysis of the profile of typical transnational education students and their decision making mechanisms based on findings of an extensive web-survey.

How to use "beslutsmekanismer, beslutsmekanismerna" in a Swedish sentence

Miljön var en sann global fråga som krävde överstatliga regelverk och beslutsmekanismer för att kunna hanteras.

Strategin bör vila på beslutsmekanismer som gör det möjligt att fastställa de operationella prioriteringarna.

Smidigare beslutsmekanismer och en starkare gränsöverskridande samverkan är avgörande nycklar till framgång, betonar Olle Ludvigsson (S).

Dessa beslutsmekanismer har ingen möjlighet att bearbeta mera långsiktig och mera komplexa frågeställningar.

För det första fungerar beslutsmekanismerna i Europaparlamentet modererande.

Våra beslutsmekanismer är i stor utsträckning otillgängliga för andra att observera och analysera tillförlitligt.

Och EU:s beslutsmekanismer är annorlunda och långt mer komplicerade än Sveriges.

De förlitade sig på att vi skulle undvika ekonomisk smärta och att våra beslutsmekanismer är långsamma och förutsägbara.

Jag är naturligtvis fullt införstådd i beslutsmekanismerna för EU BG och att det är ett enigt beslut i EU som krävs.

Till detta kommer att de beslutsmekanismer som leder fram till kompromisserna är så svåröverskådliga.