What is the translation of " DEDICATED TO THE MEMORY " in Swedish?

• tillägnad minnet
• tillägnat minnet

Examples of using Dedicated to the memory in English and their translations into Swedish

DEDICATED TO THE MEMORY OF Matti Pellonpéé.
Tillägnad minnet av matti PELLONPÄÄ.

This handbook is dedicated to the memory of Visicalc.
Den här handboken är tillägnad minnet av Visicalc.

Dedicated to the memory of andré bazin.
Filmen är tillägnad minnet av André Bazin.

The modest cabin is dedicated to the memory of Aleksis Kivi.
Den anspråkslösa stugan är tillägnad minnet av Aleksis Kivi.

Dedicated to the memory of andre bazi n.
Filmen är tillägnad minnet av André Bazin.

In 1981, Valentina Ivanovna published a book"108 minutes and all life", dedicated to the memory of her husband.
År 1981 publicerade Valentina Ivanovna en bok"108 minuter och allt liv", tillägnad hennes mans minne.

It's dedicated to the memory of George Washington.
Det är tillägnat George Washington.

a magnificent rose garden dedicated to the memory of the wife of King George V.
steg en magnifik trädgård tillägnad minnet av hustru till kung George V.

This film is dedicated to the Memory of Andre Bazin.
Filmen är tillägnad minnet av André Bazin.

as well as a chapel dedicated to the memory of Mary Magdalene.
som kallades Alexander Nevsky, samt ett kapell dedikerat till minnet av Maria Magdalena.

A plaque is dedicated to the memory of Sergt.
En inskriptionstavla hugfäster minnet av denna tilldragelse.

Dedicated to the memory of the Georgian warriors of all times who have given their lives for the freedom of their country.
Till minne av de georgiska krigare som offrat sina liv för hemlandets frihet i alla tider.

An open-air park in the city, the Pedro Albizu Campos Park, is dedicated to the memory of the president of the Puerto Rican Nationalist Party.
En park i staden är dedicerad till minnet för ledaren av det Puerto Ricanska Nationalistpariet, Pedro Albizu Campos.

It is dedicated to the memory of St. Ermolai,
Det är tillägnad minnet om St. Ermolai,

the cadets took part in the rally dedicated to the memory of the fallen submariners of different generations.
de kadetter deltog i rallyt tillägnad minnet av de fallna submariners av olika generationer.

Not only is dedicated to the memory of a poet, give,
Inte bara är tillägnad minnet av en poet, ge,

According to the Greek Orthodox Calendar, each day of the year is dedicated to the memory of a saint or martyr;
Enligt den grekisk-ortodoxa kalendern är varje dag på året tillägnad minnet av ett helgon eller martyr,

The film is dedicated to the memory of Tidyman, who died a year before the film's premiere.
Filmen är tillägnad minnet av Lynne Thigpen, som dog en månad innan filmen hade premiär.

now houses the Gaudi Center which is dedicated to the memory of Spain's most famous architect
huser nu Gaudi Center som är tillägnad minnet av Spaniens mest kända arkitekt

November is dedicated to the memory of Juhani Keskinen(1977-2017).
November är tillägnat minnet av Juhani Keskinen(1977-2017).

The Franklin Delano Roosevelt Memorial is a presidential memorial in Washington D.C., dedicated to the memory of Franklin Delano Roosevelt, the 32nd President of the United States, and to the era he represents.
Franklin Delano Roosevelt Memorial är ett minnesmärke i Washington D. C, tillägnat minnet av den amerikanske presidenten Franklin Delano Roosevelt och tiden han verkade i.

The movie was dedicated to the memory of Don Messick,
Filmen är tillägnad Don Messick,

A community center spokesperson issued an apology and announced that a commemorative plaque will be dedicated to the memory of seadog, as commander Farrell was affectionately called by the young men he strived to help have a better life.
En talesman för fritidsförvaltningen uttalade en ursäkt… och förklarade att en minnestavla… ska tillägnas minnet av"Sjöbjörnen"… som kommendörkapten Farrell ofta kallades… av de unga män som han ville ge ett bättre liv.

The episode is dedicated to the memory of Linda McCartney, the Vegetarian.">
Episoden är tillägnad minnet av Linda McCartney,

the public thought this sorrow dedicated to the memory of a promising nephew;
allmänheten uttydde denna sorg såsom ägnad minnet åt en hoppgifvande brorson;

The album is dedicated to the memory of Phil Bonnet& Beth Miller.
Albumet släpptes 1999 och är tillägnat minnet av Phil Bonnet och Beth Miller.

which was dedicated to the memory of the hero of the patriotic war of 1812,
som var tillägnat minnet av hjälten i fosterländska kriget 1812,

Hiroshima- walk in Hiroshima Peace Memorial Park, dedicated to the memory of those who died in the destruction of the city in World War II
Hiroshima- ta en promenad i minnesparken i Hiroshima, uppförd till minne av alla som dog när staden bombades under andra världskriget

So, I will just say that this play is dedicated to the memory of my mother, Eloise Fischer,
Så jag vill bara säga att pjäsen är tillägnad min mor, Eloise Fischer

And announced that a commemorative plaque will be dedicated to the memory of"Seadog, A Community Centre spokesperson issued an apology by the young men he strived to help have a better life. as Commander Farrell was affectionately called.
Ska tillägnas minnet av"Sjöbjörnen"… och förklarade att en minnestavla… som kommendörkapten Farrell ofta kallades… av de unga män som han ville ge ett bättre liv. En talesman för fritidsförvaltningen uttalade en ursäkt.

How to use "dedicated to the memory" in an English sentence

Dedicated to the memory of Jean Antoine Watteau.

Dedicated to the memory of this unforgettable champion.

Dedicated to the memory of Doris Mae Knight.

Dedicated to the Memory of the Pittsburgh 11.

Dedicated to the memory of Dane Thompson RIP.

Dedicated to the memory of Basilio Martín Patino.

Margaris” Prize dedicated to the memory of N.S.

Dedicated to the memory of Robert George Munro.

Dedicated to the memory of Miss Norah Hartley.

How to use "tillägnad minnet" in a Swedish sentence

Tillägnad minnet av slavar som dräptes The Catholic Encyclopedia, Volume XI.

I kyrkoåret är dagen tillägnad minnet av Johannes Döparens födelse.

Denna produkt är tillägnad minnet av sångaren Selena Quintanilla.

Flera monument tillägnad minnet av offer för andra världskriget.

Roman tillägnad minnet av Jacques Giacomo Casanova de Seingalt (1725-1798).

Boken är tillägnad minnet av framlidne professor emeritus Bengt Saltin.

Den anspråkslösa stugan är tillägnad minnet av Aleksis Kivi.

Den stillsamt elegenta oboesonaten är tillägnad minnet av Sergej Prokofjev.

En kristen helg i kyrkoåret tillägnad minnet av Johannes Döparens födelse.

Dopfunten i silver är tillägnad minnet av Armas Lindgrens maka Irene.